Какво е " ПРЕДПИСАНОТО ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• prescribed treatment
• prescription treatments
• prescribed medication
• prescribed therapy

Примери за използване на Предписаното лечение на Български и техните преводи на Английски

Карма е божествено предписаното лечение.
Karma is the divinely prescribed treatment.

Осигурете на пациента съответствие с предписаното лечение.
The patient is compliant with the treatment prescribed.

Влошаване въпреки предписаното лечение;
The fever persists despite the prescribed treatment;

Резултатите от проучването зависят от предписаното лечение.
The prescribed treatment depends on the results of the study.

Правилно предписаното лечение ще спаси кучето от страдание, ще удължи живота му.
Properly prescribed treatment will save the dog from suffering, prolong its life.

Реакцията на тялото на предписаното лечение.
The reaction of the body to the prescribed treatment.

Най- често това изисква комбинация от грижа за кожата и предписаното лечение.
This often requires a combination of skincare and prescription treatments.

Предписаното лечение от гинеколога е необходимо да бъде прилагано поне 6-7 цикъла.
Treatment prescribed by the gynaecologist might need to be repeated in 6-7 cycles.

Това е важна информация, която засяга предписаното лечение.
This is important information that affects the prescribed treatment.

Предписаното лечение- Shiitake, meytake,(фунгиотерапия), аюрведа- Triphala и Пойс.
The prescribed treatment- Shiitake, meytake,(fungotherapy), ayurveda- Triphala and Poyce.

А и той от своя страна не винаги спазва предписаното лечение.
Furthermore, patients do not always follow their prescribed treatment regimen.

Посещението на специалисти и предписаното лечение не доведоха до правилния резултат.
A visit to the specialists and the prescribed treatment did not bring the proper result.

Най- често това изисква комбинация от грижа за кожата и предписаното лечение.
Most often, this requires a combination of skin care and prescription treatments.

Продължихме с предписаното лечение- три вида антибиотик, витамини и качествена храна.
We proceeded with the prescribed treatment- three types of antibiotics, vitamins and quality food.

Вътрешните лекарства не са непременно по-ефективни от предписаното лечение и лекарства.
Home remedies aren't necessarily more powerful than prescribed therapy and drugs.

Не забравяйте, че когато заместите предписаното лечение, трябва първо да се консултирате с Вашия лекар.
Remember that when you replace a prescribed treatment, you must first consult with your doctor.

Вътрешните лекарства не са непременно по-ефективни от предписаното лечение и лекарства.
Home remedies are not necessarily more effective than prescribed treatment and drugs.

Навреме предписаното лечение ще се отърве от болки в областта на скротума и ще даде възможност да имат деца.
Time prescribed treatment will get rid of the pain in the scrotum and provide the opportunity to have children.

Смъртни случая годишно се дължат на неправилна дозировка и неспазване на предписаното лечение.
It has been estimated that there are 194,500 deaths a year in the EU due to miss-dose and non-adherence of prescribed medication.

Точността на диагностиката ще зависи от предписаното лечение и степента на оползотворяване на кучето. Лечение на сърбеж при кучета.
The accuracy of the diagnosis will depend on the prescribed treatment and the speed of recovery of the dog.

С точна диагноза предписаното лечение ще бъде по-ефективно и здравето на пострадалия крайник ще се възстанови по-бързо.
With an accurate diagnosis, the prescribed treatment will be more effective, and the health of the damaged limb will recover faster.

Всички тези неприятни прояви могат бързо да бъдат премахнати, ако се обърнете към специалист навреме и приемете предписаното лечение.
All these unpleasant symptoms can be quickly removed if the time to consult a specialist and take prescribed treatment.

Има ситуации, при които предписаното лечение може да спести както здравето, така и живота на пациента. Билките са по-бавни и може да не са в състояние да помогнат навреме.
There are situations when a prescribed medication can save both the health and life of the patient.

Esli извършва чрез измерване на пациента пиковия поток вижда, че тя се увеличава, това показва, че предписаното лечение ефективно.
Esli performed by measuring the peak flow patient sees that it is increasing, it indicates that the prescribed treatment effectively.

Откъде знаеш дали е възможно да се разчита на педиатър предписаното лечение на децата, или спешна нужда да си запиша час в белия дроб?
How do you know whether it is possible to rely on the treatment prescribed children's pediatrician, or an urgent need to make an appointment to the lung?

Понякога не винаги предписаното лечение спира прогресията на заболяването, в който случай съществува необходимост от стандартна операция- склеропластика.
Sometimes not always prescribed treatment stops the progression of the disease, in this case there is a need for a standard operation- scleroplasty.

Разбира се, следните съвети няма да отменят предписаното лечение лекар, но с полезното им съдействие да се свържете с лекар, ще бъдете много по-рядко.
Of course, the following tips will not cancel the treatment prescribed doctor, but with their beneficial help to contact the doctor you will be much rarer.

Във всеки случай, родителите трябва да се консултират с педиатър, но самообразованието, което позволява да се оцени предписаното лечение, не би било излишно.
In each case, parents should consult with a pediatrician, but self-education, allowing to evaluate the prescribed treatment, would not be superfluous.

Това е от това, че симптомите, които проявяват пристъп на гастрит, предписаното лечение на заболяването и предписаната диета до голяма степен зависят.
It is on this that the signs that manifest an attack of gastritis, the prescribed treatment of the disease and the prescribed diet largely depend on it.

Преди да мисля за това как да укрепване на косата от падане, трябва да се запознаете с всички функции на предписаното лечение, всичките му положителни и отрицателни страни.
Before you think about how to strengthen the hair from falling out, you need to learn about all the features of the prescribed treatment, all its positive and negative sides.

Как да използвам "предписаното лечение" в изречение

V. Здравна служба. Пациентката и нейното семейство са доволни от предписаното лечение и лекуващия лекар.

Освен това, проучването дава възможност да се оцени предписаното лечение и при нужда да го променяте.

nnnnn, Предполагам, че можеш да отидеш на преглед, а предписаното лечение да изпълняваш и във Варна.

Великобритания: Фармацевтите започват пилотно да участват в мониториране на предписаното лечение за уязвими пациенти с диабет в напреднала възраст

Предписаното лечение е правилно. Ако ефектът е малък, тогава може да поискате другите изследвания. Аз мисля, че ще подейства.

Кърмачките, чиито млечни жлези са се втвърдили, наред с предписаното лечение могат да си правят компреси с магданозена настойка.

СВИДЕТЕЛКАТА И.: Нямам спомен да съм водила разговори аз с психиатъра по повод предписаното лечение във връзка със съдовото заболяване.

РЕХАБИЛИТАЦИЯ е предписаното лечение от лекар-специалист на основното заболяване и извършено в специализирана болница за долекуване, продължително лечение и рехабилитация.

Пироговци прегледаха над 450 деца в Бургас Лекарите ще се върнат след няколко месеца, за да проследят резултатите от предписаното лечение

След като отново не бил приет за лечение в болницата, пострадалият А.Ц., заедно със съпругата си, се прибрали в дома си и започнали предписаното лечение от подсъдимия В..