Какво е " PRESCRIBED TO YOU " на Български - превод на Български

• предписано ви
• ви се предписва

Примери за използване на Prescribed to you на Английски и техните преводи на Български

Fasting is prescribed to you.
На ВАС са възложени.

Never take medicines that haven't been prescribed to you.
Никога не приемайте тези лекарства, които не са предвидени за вас.

Medicines prescribed to you.
Медикаментите, които са ви предписани.

If the pain is very intense, take the medication that's prescribed to you.
Ако болката е твърде силна, вземете медикамента, който са ви предписали.

Do not give antibiotics prescribed to you to anyone else.
Не давайте антибиотика, предписан на Вас, на други хора.

It is important to take the right doses and never abuse the medication prescribed to you.
Важно е да се вземе правилното дози и никога не злоупотребява с лекарства, предписани ви.

O you who believe, fasting is prescribed to you as it was prescribed..
О, вярвящи, предписано ви е говеенето, както бе предписа-.

With prescribed to you by our doctor healing oils to wet therapies, Balarut and Navara rice;
Подбрани от лекаря специално за Вас лечебни масла за мокри терапии, баларут и ориз навара;

Do not give antibiotics that were prescribed to you to anyone else.
Не трябва да давате антибиотици, които са предписани на Вас, на други хора.

Rossi is prescribed to you because: You have high cholesterol levels.
Росста Ви е предписан, защото имате високи нива на холестерол.

The cold sores treatment medications can be either prescribed to you or not.
Лекарства за лечение sores студена може да бъде или предписани за вас, или не.

Zinbryta will be prescribed to you by a doctor experienced in the treatment of MS.
Zinbryta ще Ви се предписва от лекар с опит в лечението на МС.

You will go through countless incarnations before you complete the original mission I have prescribed to you.
Вие ще преминете през безброй въплъщения преди да завършите оригиналната мисия, която съм ви предопределил.

This medicine has been prescribed to you for your current medical problem only.
Този лекарствен продукт Ви се предписва за лечение на настоящия медицински проблем.

If you have cancer or a chronic disease, you have probably heard that eating lots of vegetables can fight the disease and give your body the nutritional support it needs to withstand chemotherapy and other drugs prescribed to you.
Ако имате рак или персистиращо заболяване, най-вероятно сте чували, че консумирането на много зеленчуци може да се бори със заболяването и да предложи на тялото хранителната помощ, която трябва, за да устои на химиотерапията и другите предписани ви лекарства.

SPRYCEL will only be prescribed to you by a doctor with experience in treating leukaemia.
SPRYCEL ще Ви бъде предписан само от лекар с опит в лечението на левкемия.

So be careful of those medicines that are prescribed to you and your children, regardless of age.
Затова бъдете внимателни към тези лекарства, които се предписват на Вас и вашите деца, независимо от възрастта.

Bonviva is prescribed to you to treat osteoporosis because you have an increased risk of fractures.
Bonviva Ви се предписва за лечение на остеопороза, тъй като при Вас рискът от фрактури е по- голям.

Also, you shouldn't replace medication prescribed to you by a doctor with protein shakes.
Освен това не трябва да замествате предписаните ви от лекар медикаменти с тези протеинови шейкове.

Bosulif will only be prescribed to you by a doctor with experience in medicines to treat leukaemia.
Bosulif ще Ви бъде предписан от лекар с опит в лечението на левкемията.

The dose that will be prescribed to you will be calculated by your doctor based on.
Дозата, която ще Ви бъде предписана, ще бъде изчислена от Вашия лекар, във основа на.

SPRYCEL will only be prescribed to you by a doctor with experience in medicines to treat leukaemia.
SPRYCEL ще Ви бъде предписан само от лекар, имащ опит с лекарствените продукти за лечение на левкемия.

O ye who believe! Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may( learn) self-restraint,-.
О, вярващи, предписано ви е говеенето, както бе предписано и за онези преди вас, за да се побоите.

(Y. Ali) O ye who believe! fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you that ye may(learn) self-restraint.
Ал-Бакара-183: О, вярващи, предписано ви е говеенето, както бе предписано и за онези преди вас.

Alternative medication should be prescribed to you or you should discontinue breastfeeding while using this medication.
Трябва да се предпише алтернатива на това лекарство или трябва да спрете кърменето, докато използвате това лекарство.

Where similar substances are prescribed to you as medicines, please bear a copy of the medical prescription in confirmation of this fact.
В случай че са Ви предписани подобни вещества като лекарствени средства, носете копие на лекарско предписание, потвърждаващо този факт.

Depending on the container size prescribed to you, check that the dose counter reads 61 or 121 and that the dose indicator reads 180.
В зависимост от размера на опаковката, която Ви е предписана, проверете дали дозовият брояч отчита 61 или 121, или дозовият индикатор отчита 180.

Where similar substances are prescribed to you as medicines, please bear a copy of the medical prescription in confirmation of this fact.
В случай че подобни лекарства са Ви предписани, задължително носете копие на лекарското предписание, преведено на персийски и заверено от иранското посолство в София.

Iasibon is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones(called‘bone metastases').
Iasibon се използва при възрастни и Ви се предписва, когато имате рак на гърдата, който се е разпространил в костите Ви(нарича се“костни метастази”).

Depending on the dose prescribed to you by your doctor, you may need to prepare one or more pre-filled syringes, and inject the contents of them all.
В зависимост от дозата, която Ви е предписана от Вашия лекар, може да е необходимо да подготвите една или повече предварително напълнени спринцовки и да инжектирате съдържанието им.