Примери за използване на Възложени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те бяха възложени на вас.
Обикновено едно килограма възложени 60 мг.
Usually one kilogram assigned 60 mg.Всички възложени задачи, обхващат.
На Комисията са възложени три задачи.
Какви са възложени хапчета Ambrobene.
What are assigned pills Ambrobene.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
възложените задачи
възложени на външни изпълнители
възложената работа
възложено сфера
възложените функции
възложените поръчки
възложените дейности
възложени на ЕЦБ
Повече
Използване с глаголи
На Комисията са възложени три задачи.
The Commission was given a threefold task.Поръчки, възложени от институциите на ЕС.
Следователно те могат да бъдат възложени на деца.
Therefore, they can be assigned to children.Отворите възложени папки в KMail;
Open assigned folders in KMail;Много от нашите пиеси са възложени от Папският престол.
Договори, възложени от Парламента.
Contracts awarded by the Parliament.В действителност университет възложени му почетно д.п.н.
In fact the University awarded him an honorary D. Sc.На мен ми бяха възложени други отговорности.
I was given additional responsibilities.Доклади, възложени от институциите и органите на ЕС.
Reports commissioned by the EU institutions and bodies.Какви задачи Ви бяха възложени по време на стажа?
Which task were you assigned during your internship?Понякога възложени от ултразвук и електротерапия.
Sometimes assigned by ultrasound and electrotherapy.Извършване на всички задачи, възложени на вас по време на път!
Performed any tasks given to you along the way!През 1981 Бъркли, възложени му от Бъркли Позоваване.
In 1981 Berkeley awarded him the Berkeley Citation.Всички останали функции, възложени му с Конституцията.
Те могат да бъдат възложени на деца от първия ден на живота.
Can be given to children since the first days.Общи и специализирани проверки, възложени от министър-председателя.
Private specialists, etc. commissioned by the Prime Minister.Етикетите са възложени на тези групи от екипа WebE.
Labels are assigned to these groupings by the WebE team.Какви задачи Ви бяха възложени по време на стажа?
What types of tasks have you been given during your internship?Technion, в Израел, възложени му почетно степен през 1975.
Technion, in Israel, awarded him an honorary degree in 1975.Също така е възможно тези функции да бъдат възложени на външни изпълнители.
Билетите ще бъдат възложени в рамките на 72 часа от новия месец.
Tickets are awarded within 72 hours of the new month.Настоящият член не се прилага за изследвания, възложени преди….
This Article shall not be applicable to studies commissioned before….Сдружението възложени му Уважаеми Service медал през 1973.
The Association awarded him the Distinguished Service Medal in 1973.Изпълняване на други задачи, възложени от ръководството на фирмата.
Perform other tasks assigned by the management of the company.Те могат да бъдат възложени на отделни офиси, апартаменти или единици.
These can be assigned to individual offices, apartments or units.
