Какво е " CONFERRED " на Български - превод на Български

• предоставени
• възложени
• предоставени изпълнителни правомощия
• дава
• дадени
• удостоен
• предоставено
• предоставена
• предоставените
• възложените
• дадено
• възложена
• дават
• дал
• възложено

Примери за използване на Conferred на Английски и техните преводи на Български

All powers conferred by law.
Всичките правомощия, дадени от закона.

The first Bachelor of Science in Business degrees were conferred in 1924.
Първият бакалавърска степен по Бизнес градуса бяха предоставени през 1924.

Rights conferred by registration.
Права, предоставени чрез регистрация.

The priesthood must be conferred upon men.
Свещеничеството е дадено на хората.

Powers conferred on the Commission.
Правомощия, предоставени на Комисията.

The priesthood has been conferred upon man.
Свещеничеството е дадено на хората.

Powers conferred to the Commission(5).
Правомощия, предоставени на Комисията(3).

A title which is rarely conferred on a foreigner.
Такъв диплом се дава много рядко на чужденец.

The degree conferred upon successful participants will be awarded solely by MSM.
Степента възложена успешните участници ще се извършва само от MSM.

Exhaustion of the rights conferred by an EU trade mark.
Изчерпване на правата, предоставени от марка на ЕС.

It is only on the Universal House of Justice that infallibility has been conferred.
Единствено Световният дом на справедливостта е удостоен с непогрешимост.

Exclusive rights conferred by registration.
Права, предоставени чрез регистрация.

The conferral date is the date on which the student's degree is officially conferred.
Датата на предаване е датата, на която степента на студента е официално предоставена.

Implementing powers conferred on the Commission(4).
Правомощия, предоставени на Комисията(3).

Ambassador Vassiloconstandakis thanked for the honor he has to be conferred the state order.
Посланик Василоконстандакис благодари за оказаната чест да бъде удостоен с държавния орден.

The Holy Spirit is conferred at the direction of God.
Святият Дух се дава под напътствието на Бог.

The descendants of these men inherited to a large degree the skill conferred upon their forefathers….
Потомците на тези хора наследиха до голяма степен уменията, дадени на техните деди.

Rights are conferred by God, not the state.
Правата на човека са дадени от Бога, а не от държавата.

The first group of questions concerns the rights conferred to all trade marks.
Първата група въпроси се отнася до правата, предоставени на всички марки.

Article 9 Rights conferred by a Community trade mark 1.
Член 9 Права, предоставени от марка на ЕС 1.

This Regulation is without prejudice to the Commission's exclusive competence conferred by TFEU.
Настоящият регламент не засяга изключителната компетентност на Комисията, предоставена от ДФЕС.

Perform the functions conferred upon him by this Constitution.
Всички останали функции, възложени му с Конституцията.

Implementing powers in respect of those aspects should therefore be conferred to the Commission.
Затова на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия по отношение на тези аспекти.

The Degree conferred will be the Ph.D.(Energy Studies).
Степента, предоставено ще бъде докторантурата(енергийни изследвания).

For environmental cleanliness Albena conferred the award"Blue Flag".
За чистотата на околната среда възложени Албена награда"Син флаг".

In 1955, he was conferred India's highest civillian honour, the Bharat Ratna.
През 1954 г. е удостоен с най-високия цивилен орден за заслуги на Индия- Бхарат Ратна.

A crown pension of £250 a year was conferred upon him in 1752.
През 1752 г. му е предоставена кралска пенсия в размер на 250 паунда на година.

The Doctorate Degree is conferred upon those who have fulfilled the following requirements.
Докторската степен се дава на тези, които са изпълнили следните изисквания.

Episcopal consecration in Ecclesia Gnostica Catholica is conferred as part of the Seventh Degree.
Епископално посвещаване в Ecclesia Gnostica Catholica се дава като част от Седма степен.

The legal protection conferred by a registered design is stronger and more transparent.
Правната защита, предоставена от регистрирания дизайн, е по-силна и по-прозрачна.