Какво е " WILL BE CONFERRED " на Български - превод на Български

• ще се предоставят

Примери за използване на Will be conferred на Английски и техните преводи на Български

They will be conferred citizenship.
Същите ще получават гражданство.

The Tsar replied:'If you succeed in doing this, you will be richly rewarded by me and great honours will be conferred on you?
Царят му отговорил:„Ако успееш да сто риш това, ти ще бъдеш богато възнаграден от мене и удостоен с големи поя чести."?

This award will be conferred on Sri.
Наградата ще бъде връчена в Страсбург.

The award will be conferred in Prague(the Czech Republic) and will be hosted by the National Technical Museum between 12 and 16 September 2018.
Наградата ще бъде връчена в Прага(Чехия), където от 12 до 16 септември 2018 домакин ще бъде Националният технически музей.

Conferment of the degree The DTech: Engineering: Mechanical will be conferred on students who have completed the research programme and thesis successfully.
Предоставяне на степента The DTECH: Технологии: Механична ще се предоставят на студенти, които са завършили програмата за научни изследвания и тезата успешно.

The DIng: Civil will be conferred on students who have completed the research seminar and thesis successfully.
Най-Дин: Civil ще се предоставят на студенти, които са завършили изследвания семинара и тезата успешно.

The DPhil: Electrical and Electronic Engineering will be conferred on students who have completed the research seminar and thesis successfully.
The DPhil: Електротехника и електроника ще се предоставят на студенти, които са завършили изследвания семинара и тезата успешно.

The annual GEM-TECH Awards will be conferred on seven winners from government, the private sector, academia and civil society at ITU's Plenipotentiary Conference, which will be held in Busan, Korea, from 20 October- 7 November.
Световният GEM-TECH приз ще бъде връчен на 7 победители от правителствения сектор, частния сектор, академичните среди и гражданското общество за първи път тази есен в Бусан, Корея.

A BTech Degree in the relevant field of study will be conferred on candidates after successful completion of all theoretical requirements.
А BTech степен в съответната област на обучение ще се предоставят на кандидатите след успешно завършване на всички теоретични изисквания…[-].

The DPhil: Civil Engineering will be conferred on students who have completed the research project and thesis successfully.
The DPhil: Engineering Management ще се предоставят на студенти, които са завършили изследователския проект и тезата успешно.

An additional€ 1 billion will be conferred by the EIB to the EIF for a mezzanine finance facility;
EUR ще бъде отпусната от ЕИБ на ЕИФ за механизъм за мецанин финансиране;

The MTech: Engineering: Civil will be conferred on students who have completed the dissertation successfully…[-].
Предоставяне на степента The Mtech: Engineering: Chemical ще се предоставят на студенти, които са завършили дисертацията успешно.[-].

The DIng: Electrical and Electronic will be conferred on students who have completed the research seminar and thesis successfully.
Най-Дин: електрическо и електронно ще се предоставят на студенти, които са завършили изследвания семинара и тезата успешно.

The DTech: Engineering Metallurgy will be conferred on students who have completed the research programme and thesis successfully.
The DTECH: Инженеринг Металургията ще се предоставят на студенти, които са завършили програмата за научни изследвания и тезата успешно.

The MEng: Electrical and Electronic degree will be conferred on students who have completed the research seminar and dissertation successfully.
Най-Дин: електрическо и електронно ще се предоставят на студенти, които са завършили изследвания семинара и тезата успешно.

The DTech: Engineering: Mechanical will be conferred on students who have completed the research programme and thesis successfully.
Предоставяне на степента The DTECH: Технологии: Механична ще се предоставят на студенти, които са завършили програмата за научни изследвания и тезата успешно.

After completing the total required credits, students will be conferred diploma by Southeast University and qualified students will receive the Bachelor Degree of Medicine Science(M.B.B.S.).
След завършване на общите изисква кредитите, учениците ще бъдат предоставени грамота от Югоизточна университет и квалифицирани студенти ще получат бакалавърска степен по медицина Science(MBBS).

After completing the required number of credits, students will be conferred a diploma from Fudan University, and qualified students will receive a degree of Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery(MBBS).
След завършване на общите изисква кредитите, учениците ще бъдат предоставени грамота от Югоизточна университет и квалифицирани студенти ще получат бакалавърска степен по медицина Science(MBBS).

Students must meet all requirements for certification before this degree will be conferred, including passing all sections of C-BASE, the professional teaching portfolio, and the Praxis exam required for the area of certification sought.-.
Студентите трябва да отговарят на всички изисквания за сертифициране, преди тази степен ще бъдат предоставени, включително преминаване на всички раздели на C-BASE, професионалното преподаване портфейл и Praxis изпита се изисква за зоната на сертифициране търси.

Immediately before the lecture, the Russian scientist will be conferred the title Honorary Professor of Varna Free University for his contribution in strengthening and developing fruitful cooperation between VFU"Chernorizets Hrabar" and the Russkiy Mir Foundation and his significant scientific achievements in the research of the political systems and international security.
Непосредствено преди лекцията руският учен ще бъде удостоен със званието„Почетен професор на Варненския свободен университет за неговия принос в укрепването и развитието на ползотворно сътрудничество между ВСУ„Черноризец Храбър“ и Фонд„Русский мир“ и за значимите му научни постижения в изследванията на политическите системи и международната сигурност.

A special mention will be confer to the project that is potentially more innovative for the future of agribusiness and for developing countries.
Специална награда ще бъде дадена на проекта, който има най-голямо потенциално въздействие за бъдещето на агробизнеса и за развиващите се страни.

The Degree conferred will be the Ph.D.(Energy Studies).
Степента, предоставено ще бъде докторантурата(енергийни изследвания).

Degrees and diplomas will then be conferred.
Оценките и дипломите ще се признават.

Article 45 of the Lausanne Treaty stipulates that“the rights conferred by the provisions of the present Section on the non-Muslim minorities of Turkey will be similarly conferred by Greece on the Muslim minorities in her territory”.
Член 45 на Лозанския договор предвижда правата, с които се ползват немюсюлманските малцинства в Турция, по аналогичен начин да бъдат дадени от Гърция на мюсюлманското малцинство на нейна територия.

The degree conferred upon successful participants will be awarded solely by MSM.
Степента възложена успешните участници ще се извършва само от MSM.

These rights will be conditional on equivalent rights being conferred by the UK and subject to conditions ensuring fair competition.”.
Тези права ще зависят от предоставянето на равностойни права от Лондон и ще са обвързани с условия, гарантиращи лоялна конкуренция.

I also believe that the new tasks conferred on the national parliaments will be important in strengthening the democratic control over this policy area.
Също така считам, че новите задачи, възложени на националните парламенти, ще бъдат важни за укрепване на демократичния контрол в тази област от политиката.

(17) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Article 4 according to which annual emission limits for Member States will be established, implementing powers should be conferred on the Commission.
(17) С цел да се осигурят еднакви условия за прилагането на член 4, който предвижда за държавите членки да бъдат въведени годишни пределни стойности на емисиите, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия.

The rights conferred by the provisions of the present Section on the non-Moslem minorities of Turkey will be similarly conferred by Greece on the Moslem minority in her territory.
Член 45 на Лозанския договор предвижда правата, с които се ползват немюсюлманските малцинства в Турция, по аналогичен начин да бъдат дадени от Гърция на мюсюлманското малцинство на нейна територия.

Personal data that are specifically conferred by users/visitors will be communicated to third parties only if the communication is needed to satisfy the requests of users/visitors themselves, without prejudice to what is provided in the specific information of individual services.
Личните данни, които са предоставени изрично от потребителите/посетителите ще бъдат съобщавани на трети лица единствено в случай, че информацията е необходима, за да бъдат съобразени изисквания на същите потребители/посетители, без да бъде засегнато това, което е предвидено в конкретната информация на отделните услуги.