Какво е " IS CONFERRED " на Български - превод на Български

• се предоставя
• е предоставено
• се дава
• се поверява
• е предоставена
• се предоставят
• се удостояват
• се присъжда
• са предоставени

Примери за използване на Is conferred на Английски и техните преводи на Български

This power is conferred solely upon.
А такава власт се предоставя само на.

At His Majesty's command The title Forward General is conferred upon Guan Yu.
Титлата Фронтови генерал се поверява на Гуан Ю.

The Holy Spirit is conferred at the direction of God.
Святият Дух се дава под напътствието на Бог.

At His Majesty's command The title of Flying General is conferred upon Zilong.
Титлата Летящ генерал се поверява на Джао Дзълон.

The title Tiger General is conferred upon on the son of Zhang Fei.
Титлата Тигров генерал се поверява на сина на Джан Фей.

The prize is conferred on him for his significant contribution in the field of scientific research, work for the good reputation of UNWE and loyalty to the academic traditions.
Отличието му се дава за значителен принос в областта на научните изследвания, изграждане доброто име на УНСС и преданост към академичните традиции.

The title Dragon General is conferred upon the son of Guan Yu.
Титлата Драконов генерал се поверява на сина на Гуан Ю.

The degree is conferred after four years of full-time study in one or more areas of business concentrations.
Степента се дава след три години редовно обучение в една или повече области на бизнес концентрации.

At His Majesty's command The title Right General is conferred upon Zhang Fei.
Титлата Десен флангови генерал се поверява на Джан Фей.

The Doctorate Degree is conferred upon those who have fulfilled the following requirements.
Докторската степен се дава на тези, които са изпълнили следните изисквания.

Indeed, we have a right to carry out this process; it is conferred by the treaties.
Всъщност имаме право да осъществим този процес; то ни е предоставено от Договорите.

The Associate of Arts Degree is conferred upon those who have fulfilled the following requirements.
Сътрудникът по изкуства се дава на тези, които са изпълнили следните изисквания.

Episcopal consecration in Ecclesia Gnostica Catholica is conferred as part of the Seventh Degree.
Епископално посвещаване в Ecclesia Gnostica Catholica се дава като част от Седма степен.

It is a degree that is conferred on completion of a two to three-year management program.
Това е степен, която се предоставя при завършване на програма за управление от две до три години.

(13)‘date of granting the aid' means the date when the legal right to receive the aid is conferred on the beneficiary under the applicable national legal regime.
(13)„Дата на предоставяне на помощта“ е датата, на която законовото право за получаване на помощта е предоставено на бенефициера съгласно приложимото национално законодателство.

The Bachelor of Arts degree is conferred by various institutions around the world following the completion of an undergraduate program of study.
Бакалавър на изкуствата степен се предоставят от различни институции по целия свят след завършване на бакалавърска програма на обучение.

With regard to intellectual property, no licence or any other right is conferred on anyone other than the right to visit the site.
Що се отнася до правата на интелектуална собственост, на никоя страна не са предоставени лицензи или каквито и да било други права, освен правото да преглежда уебсайта.

A benefit is conferred if any of these contributions are provided on terms more favorable than those available on the market.
Изгода или полза се предоставя, ако някоя от горепосочените финансови вноски се предоставят при по-благоприятни условия от тези, които се предлагат на пазара.

Because a preferential right is conferred on him by law due to his status.
Защото предпочтителното право му е предоставено по закон поради статута.

The PhD degree is conferred primarily in recognition of breadth of scholarship, depth of research, and power to investigate problems independently and efficiently.
Докторската степен се дава главно като признание за ширината на стипендията, дълбочината на изследванията и силата да изследва проблемите самостоятелно и ефикасно.

And towards the future they can look with a confidence that is conferred only on those whose resolve is steeled through experience.
А към бъдещето те могат да гледат с увереност, с която се удостояват само онези, чиято решимост е калена с опит.

The Aaronic Priesthood is conferred upon faithful male members of the Church beginning at age 12 and each man is ordained individually by the laying on of hands.
Аароновото свещеничество се дава на верни мъже членове на Църквата на възраст над 12 г., като всеки мъж се ръкополага индивидуално чрез полагане на ръце.

The Aaronic Priesthood is the lesser of two levels of priesthood in the Church and is conferred upon faithful male Latter-day Saints starting the year in which they turn 12.
Свещеничеството на Аарон е по-нисшето от двете свещеничества в Църквата и се дава на верни мъже-светии от последните дни от началото на годината, през която навършват 12 години.

The PhD degree is conferred primarily in recognition of breadth of scholarship, depth of research, and power to investigate problems independently and efficiently.
Докторатът степента се дава основно като признание за ширината на стипендията, дълбочината на изследванията и способността да се изследват проблемите самостоятелно и ефикасно.

Bachelor of Arts is also an undergraduate academic degree that is conferred on completion of a four to five year arts and literature academic programme.
Бакалавърът по изкуства е и висше образование, което се дава след завършване на академична програма за изкуства и литература от четири до пет години.

Save where jurisdiction is conferred upon the Court of Justice of the European Union by this Treaty, disputes in which Joint Undertakings are concerned shall be determined by the appropriate national courts or tribunals.
Освен в случаите, когато са предоставени компетенции на Съда на Европейския съюз, в съответствие с настоящия договор споровете, които касаят съвместни предприятия, се решават от съответните компетентни национални съдилища.

Let us again ask ourselves about the meaning of the designation'European Union Heritage Label', which is conferred on the basis simply of where the elements of heritage in question are located.
Нека отново се запитаме за значението на наименованието"Знак за наследство на ЕС", който се присъжда въз основа единствено на местоположението на въпросните елементи на наследство.

A Bachelor of Business Administration is conferred to individuals upon their completion of a program that includes foundational business classes and advanced courses with particular focus.
Бакалавър по бизнес администрация се предоставя на физически лица при завършването им на програма, която включва основополагащи бизнес класове и напреднали курсове с особено внимание.

Before the criminal proceedings are completed, the right to compensation is conferred on spouses, children, adopted children, parents, adoptive parents and dependants of the deceased.
Преди приключване на наказателното производство, правото на обезщетение се предоставя на съпрузите(съпругите), децата, осиновените деца, родителите, осиновителите и лицата на издръжка на починалия.

The presumption of conformity is conferred, in regulatory terms, only by the use of the national standards transposing a harmonised standard the reference of which is published in the OJEU.
Презумпцията за съответствие се предоставя нормативно само с използването на националните стандарти, които транспонират хармонизиран стандарт, за който референция е публикувана в Официалния вестник на Европейските Общности.