What is the translation of " IS CONFERRED " in Swedish?

• ges
• ska ges befogenhet
• tilldelas
• tillerkänns
• är knutna

Examples of using Is conferred in English and their translations into Swedish

The title Right General is conferred upon Zhang Fei.
Zang Fei tilldelas titeln"höger general.

The former is conferred by ordination, the latter by ecclesiastical authority(see JURISDICTION).
Den förra ges genom samordning, den senare genom kyrkliga myndigheten(se jurisdiktion).

At His Majesty's command The title Right General is conferred upon Zhang Fei.
Zang Fei tilldelas titeln"höger general.

Listen Share The award is conferred to you who have served 30 years for the state.
Lyssna Dela Utmärkelsen ges till personer som har jobbat 30 år i statlig tjänst.

At His Majesty's command The title Left General is conferred upon Ma.
På Hans majestäts order tilldelas Ma titeln"vänster general.

Whether any ranking is conferred on equivalent national orders under national law(Article 32);
Om någon rang tilldelas likvärdiga nationella beslut enligt nationell rätt(artikel 32).

At His Majesty's command The title of Flying General is conferred upon Zilong.
På Hans majestäts order ges Zilong titeln"flygande general.

The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions under this Article.
Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.

At His Majesty's command The title Forward General is conferred upon Guan Yu.
På Hans majestäts order tilldelas Guan Yu titeln"främre general.

The power to adopt delegated acts is conferred to the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
Befogenhet att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.

Grace is given by God when the sacrament is conferred rightly by the church.
Grace ges av Gud när sakrament ges rätt av kyrkan.

Power is conferred on the Commission to adopt those implementing technical standards in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1094/2010.
Kommissionen ska ges befogenhet att i enlighet med artikel 15 i förordning(EU) nr 1094/2010 anta dessa tekniska standarder för tillsyn.

The right to reside in the territory of the Member States is conferred directly on every citizen of the Union by Article 18(1) EC.
Rätten att uppehålla sig på medlemsstaternas territorium tillerkänns varje unionsmedborgare direkt enligt artikel 18.1 EG.

The PhD degree is conferred primarily in recognition of the breadth of scholarship,
Ph.d.-graden ges huvudsakligen i erkännande av stipendiernas bredd,

The power to adopt the delegated acts referred to in this Directive is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
Befogenhet att anta delegerade akter som avses i detta direktiv ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.

Power is conferred to the Commission to adopt regulatory technical standards referred to in this paragraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1095/2010.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta tekniska standarder för tillsyn, som avses i denna punkt, i enlighet med artiklarna 10- 14 i förordning(EU) nr 1095/2010.

Representatives do have a‘special status' which is conferred on them because they are seen as a‘cross-section of the population.
Företrädare har faktiskt en”särskild status” som tilldelas dem därför att de ses som ett”tvärsnitt av befolkningen”.

Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1094/2010.
Kommissionen ska ges befogenhet att i enlighet med artikel 15 i förordning(EU) nr 1094/2010 anta de tekniska standarder för tillsyn som avses i första stycket.

The right of companies to transfer their operations to other locations in the European Union is conferred by the European Treaties
Företags rättighet att flytta sin verksamhet till andra platser i Europeiska unionen ges av Europeiska fördragen

The IEEE grade of Fellow is conferred by the board of directors upon a person with an extraordinary record of accomplishments in any IEEE field of interest.
IEEE betyget Fellow tilldelas av styrelsen på en person med ett extra rekord av prestationer i någon IEEE intresseområde. Mark Allen.

that right is conferred directly on every citizen of the Union by a clear and precise provision of the EC Treaty.
denna rätt direkt tillerkänns varje unionsmedborgare enligt en klar och tydlig bestämmelse i EG-fördraget.

Confirmation follows at once and is conferred by priests(the Holy See recognizes this confirmation as valid
Bekräftelse följer på en gång och ges av präster(Heliga stolen erkänner denna bekräftelse som giltigt

The rite is here declared to be the means by which a charismatic gift is conferred; and, further,
Den riten är här förklarats vara det sätt på vilket en karismatisk gåva är knutna, och dessutom gåvan i fråga,

Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1095/2010.;
Kommissionen ska ges befogenhet att anta de tekniska genomförandestandarder som avses i första stycket i enlighet med artikel 15 i förordning(EU) nr 1095/2010.

the Diploma di Perfezionamento is conferred to students who have fulfilled the didactic requirement
Diploma di Perfezionamento ges till studenter som har uppfyllt den didaktiska krav

For grace is conferred by means of admonitions; and the more readily we perform our duty,
Grace tillerkänns genom förmaningar, och lättare vi göra vår plikt, desto mer framstående

it is clear that grace is conferred by sacred ordination,
är det tydligt att nåd är knutna till helig samordning,

The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissio nen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.

The power to adopt a delegated act is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.

The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in Articles 112a and 112b.'.
Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.

How to use "is conferred" in an English sentence

Dignity is conferred and can be taken away.

Officially, the classification is conferred to fire departments.

Status is conferred upon successful completing the challenge.

degree is conferred by the TIFR Deemed University.

The award is conferred at the SAARC Summits.

Typically “preferred” status is conferred by contractual obligation.

Exclusive jurisdiction is conferred to Paris competent courts.

SUU credit is conferred only under these conditions.

The third Sacrament, Admission, is conferred at twenty-one.

Normally, the higher degree is conferred in person and the lower degree is conferred in absence.

How to use "ges, tilldelas, ska ges befogenhet" in a Swedish sentence

Därför kan Menveo ges vid amning.

Välsedd Apollo tilldelas arbetsgemenskap vinnlägga tidigt.

Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter med avseende på bl.a.

Varning: Tilldelas den spelaren som T.ex.

För att klargöra diagnosen tilldelas ultraljud.

Hushåll skulle ges incitament att arbeta.

Hawaii till rfp som ges lenalidomid.

Rabatt kan ges vid behjärtansvärda tillfällen.

Ecgnewcardio tilldelas viktiga data system med.

Danielle och jag tilldelas varsin frågeställning.