Какво е " BE CONFERRED " на Български - превод на Български

• да се предоставят изпълнителни правомощия
• да бъдат предоставени изпълнителни правомощия
• да се предоставят правомощия
• били предоставени
• да бъдат поверени
• бъдат предоставени
• да бъдат предоставяни
• да бъде предоставена
• да бъде дадена
• да бъдат дарени
• да бъде поверено

Примери за използване на Be conferred на Английски и техните преводи на Български

The DIng: Civil will be conferred on students who have completed the research seminar and thesis successfully.
Най-Дин: Civil ще се предоставят на студенти, които са завършили изследвания семинара и тезата успешно.

Meanwhile the power to adopt individual decisions for the application of the sanction should be conferred on the Council.
Същевременно правомощието да приема индивидуални решения за налагането на санкции следва да бъде поверено на Съвета.

The MTech: Engineering: Civil will be conferred on students who have completed the dissertation successfully…[-].
Предоставяне на степента The Mtech: Engineering: Chemical ще се предоставят на студенти, които са завършили дисертацията успешно.[-].

(35) In order to ensure uniform conditions for the adoption or amendment of Interreg programmes, implementing powers should be conferred on the Commission.
(35) За да се гарантират еднакви условия за приемането или изменението на програмите по Interreg, на Комисията следва да се предоставят изпълнителни правомощия.

The DPhil: Civil Engineering will be conferred on students who have completed the research project and thesis successfully.
The DPhil: Engineering Management ще се предоставят на студенти, които са завършили изследователския проект и тезата успешно.

Whereas the Treaties contain neither a definition of decentralised agencies, nor a general description of powers that may be conferred on agencies;
Като има предвид, че в Договорите не се съдържат нито определение за децентрализираните агенции, нито общо описание на правомощията, които могат да бъдат предоставяни на агенциите;

The DIng: Electrical and Electronic will be conferred on students who have completed the research seminar and thesis successfully.
Най-Дин: електрическо и електронно ще се предоставят на студенти, които са завършили изследвания семинара и тезата успешно.

(30) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Directive 2008/98/EC, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of.
(30) За да се гарантират еднакви условия за изпълнение на Директива 2008/98/ЕО, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия по отношение на.

In particular, power should be conferred on the Commission to adapt the Annexes to this Regulation to technical progress.
По-специално на Комисията следва да се предоставят правомощия за адаптиране към техническия прогрес на приложенията към настоящия регламент.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Directives 98/70/EC and 2009/28/EC, implementing powers should be conferred on the Commission.
За да се гарантират еднакви условия за изпълнение на Регламенти(ЕО) № 2008/97,(ЕО) № 779/98 и(ЕО) № 1506/98, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия.

The evidentiary value of official written evidence may also be conferred upon other documents as well by legislative acts.
Доказателствена тежест на официални писмени доказателства може да бъде предоставена на други документи, както и на законодателни актове.

In particular, power should be conferred on the Commission to update or make technical amendments to the standard forms set out in the Annexes.
В частност, на Комисията следва да се предоставят правомощия да актуализира и извършва технически изменения във формуляр-образците, включени в приложенията.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Articles 20(6) and 21(6) of Directive 2011/16/EU, implementing powers should be conferred on the Commission.
За да се осигурят еднакви условия за прилагането на член 20, параграф 6 и член 21, параграф 7, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия.

The DTech: Engineering Metallurgy will be conferred on students who have completed the research programme and thesis successfully.
The DTECH: Инженеринг Металургията ще се предоставят на студенти, които са завършили програмата за научни изследвания и тезата успешно.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission when provided for by this Regulation.
За да се гарантират еднакви условия за прилагане на настоящия регламент, на Комисията следва да се предоставят изпълнителни правомощия, когато това е предвидено в регламента.

The DTech: Engineering: Mechanical will be conferred on students who have completed the research programme and thesis successfully.
Предоставяне на степента The DTECH: Технологии: Механична ще се предоставят на студенти, които са завършили програмата за научни изследвания и тезата успешно.

Text proposed by the Commission Amendment(48) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
Текст, предложен от Комисията Изменение(48) За да се гарантират еднакви условия за прилагането на настоящия регламент, на Комисията следва да се предоставят изпълнителни правомощия.

The MEng: Electrical and Electronic degree will be conferred on students who have completed the research seminar and dissertation successfully.
Най-Дин: електрическо и електронно ще се предоставят на студенти, които са завършили изследвания семинара и тезата успешно.

Text proposed by the Commission Amendment(12) In order to ensure uniform conditions for the implementation of the Pericles IV programme, implementing powers should be conferred on the Commission.
Текст, предложен от Комисията Изменение(12) За да се гарантират еднакви условия за изпълнението на програма„Перикъл IV“, на Комисията следва да се предоставят изпълнителни правомощия.

A BTech Degree in the relevant field of study will be conferred on candidates after successful completion of all theoretical requirements.
А BTech степен в съответната област на обучение ще се предоставят на кандидатите след успешно завършване на всички теоретични изисквания…[-].

(22) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission.
За да се гарантират еднакви условия за прилагането на възможностите за гъвкавост и на националните програми за контрол на замърсяването на въздуха по настоящата директива, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия.

Conferment of the degree The DTech: Engineering: Mechanical will be conferred on students who have completed the research programme and thesis successfully.
Предоставяне на степента The DTECH: Технологии: Механична ще се предоставят на студенти, които са завършили програмата за научни изследвания и тезата успешно.

Power should also be conferred on the Commission to adopt implementing measures to update Annexes I and II to the Access Directive to market and technological developments.
На Комисията следва също така да се предоставят правомощия да приема мерки за изпълнение за актуализиране на приложения I и II към Директивата за достъпа към пазарните и технологичните промени.

The powers specified in paragraph 1 and Articles 2d and 2e may be conferred on separate bodies responsible for different aspects of the review procedure.
Правомощията, предвидени в параграф 1 и членове 2г и 2д, могат да бъдат предоставени на отделни органи, отговорни за различни аспекти на процедурата за преразглеждане.

Powers should also be conferred on the Commission in order to allow for the introduction of a notification exemption in order to streamline procedures in certain cases.
На Комисията следва да се предоставят правомощия да разрешава въвеждането на освобождаване от задължение за нотифициране с цел рационализиране на процедурите в някои случаи.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission to lay down common procedures and specifications.
За да се гарантират еднакви условия за изпълнение на настоящата директива, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия за определяне на общите процедури и спецификации.

Implementing powers should also be conferred on the Commission to lay down the technical specifications, standards and procedures for common services of the EMSWe.
На Комисията следва също така да бъдат предоставени изпълнителни правомощия да определя техническите спецификации, стандартите и процедурите за общи услуги на EMSWe.

Hence, in each EU member state the EU trademark registration gives its proprietor the same rights as would be conferred by a national trademark registration in that country, i.e.
Следователно, във всяка държава-членка на ЕС регистрацията на марката на ЕС предоставя на нейния притежател същите права, които биха били предоставени от национална регистрация на търговска марка в тази страна, напр.

In particular, power should be conferred on the Commission to adopt measures necessary to update or make technical amendments to the forms set out in the Annexes.
По-специално на Комисията следва да се предостави правомощието да приеме мерки, необходими за актуализирането или внасянето на технически изменения във формулярите, съдържащи се в приложенията.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission as regards multi-annual and annual work programmes.
С цел да се осигурят еднакви условия за прилагането на настоящия регламент на Комисията следва да се предоставят изпълнителни правомощия по отношение на многогодишните и годишните работни програми.