Какво е " BE GRANTED " на Български - превод на Български

• да бъде предоставена
• да получи
• се предоставя
• да бъде издадено
• се отпуска
• се дава
• се издава
• бъде дадено
• да бъдат издавани
• бъде отпусната
• бъде изпълнено
• да бъдат отпуснати
• бъде удовлетворено

Примери за използване на Be granted на Английски и техните преводи на Български

Wisdom cannot be granted, Arcee.
Мъдростта не се дава, Арси.

In all likelihood, your request will be granted.
По всяка вероятност искането му ще бъде удовлетворено.

Immunity can be granted for anything.
Имунитетът се дава за много неща.

Prior permission has to be granted.
Преди разрешение трябва да бъде предоставена.

Amnesty may be granted only by a law.
Амнистията се дава само със закон.

But mercy will not be granted.
Но милостта няма да бъде предоставена.

Your wish will be granted upon a shooting star.
Желанието ти ще бъде изпълнено от падащата звезда.

Any reasonable requests will be granted.
Всяко разумно искане ще бъде удовлетворено.

It can only be granted to an employee having.
Тя може да бъде предоставена само на служител, който има.

Mercy would not be granted.
Но милостта няма да бъде предоставена.

Legal aid can be granted under certain conditions.
При определени условия може да бъде предоставена правна помощ.

Any reasonable request would be granted.
Всяко разумно искане ще бъде удовлетворено.

The premium will be granted for a period of 10 years.
Премията ще бъде отпусната за период от 10 години.

The household allowance shall be granted to.
Надбавката за жилищни нужди се отпуска на.

These rights must be granted free from third party rights.
Този продукт се предоставя безплатно на правата на трети страни;

Anything such a man asks will be granted.
Всичко, което поиска такъв човек, ще му бъде дадено.

Such rights may also be granted to third parties.
Тази възможност може да бъде предоставена и на трети страни.

This does not, however, mean that the request will be granted.
Но това не значи, че разрешението ще бъде дадено.

This power can be granted only.
А такава власт се предоставя само на.

If healing is best for the patient, surely it will be granted.
Ако използването е за доброто на болния, то ще бъде дадено.

Union aid shall be granted for.
Помощ от Съюза се отпуска за.

The latter would be granted by the EPO pursuant to the provisions of the EPC.
Последният ще се издава от ЕПВ съгласно разпоредбите на ЕПК.

European technical approval may be granted to.
(2) Европейско техническо одобрение се издава за.

Licenses can only be granted by states or provinces.
Тя може да бъде предоставена единствено от държавни или общински органи.

It is therefore appropriate to include these active substances in Annex I, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant protection products containing these active substances can be granted in accordance with the provisions of that Directive.
Затова е целесъобразно толилфлуанид да се включи в приложение I, като по този начин се осигури, че във всички държави-членки разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи това активно вещество, могат да бъдат издавани съгласно разпоредбите на споменатата директива.

The winner will be granted ONE WISH!
В замяна на победителя ще му бъде изпълнено едно желание!

Cannot be granted to the person who committed the crime or offence.
Не може да бъде предоставена на лицето, което е извършило престъплението или нарушението.

Let thy pious wish be granted, duteous daughter.”.
Нека твоето благочестиво желание бъде изпълнено, покорна дъще.”.

A refund will be granted only after a detailed request has been submitted to Babylon within 14 days of payment, and at Babylon's full discretion.
А възстановяването ще бъде отпусната само след подробен е подадено искането във Babylon в рамките на 14-дневен срок на плащане и при пълна свобода на действие.

The suckler cow premium shall be granted to any farmer.
Премията за крава с бозаещо теле се отпуска на всеки производител.