Какво е " TO BE GRANTED " на Български - превод на Български

• да бъде предоставена
• да получат
• да се предоставя
• да се отпускат
• да бъде отпусната
• предоставянето
• се получава
• да бъдат предоставени
• да се издават
• отпускането
• ще бъда подарен
• да бъдат отпуснати

Примери за използване на To be granted на Английски и техните преводи на Български

It just needs to be granted.
Просто трябва да се даде.

Nice coffee, to be granted even after a meal in the evening.
Преведи на Италиански Nice кафе, за да бъде предоставена, дори след хранене през нощта.

And, uh, is it likely to be granted?
И, ъ-ъ, е вероятно той да бъде отпусната?

Percentage of area to be granted on a pro rata basis at national level.
Процент на площта за предоставяне на пропорционален принцип на национално равнище.

(12) If you want your wish to be granted.
(12) ако искате вашите желания да бъдат предоставени.

What do I require to be granted entry to Faroe Islands?
Какво да изискват да се предоставя запис на Фарьорските острови?

The one you submitted in France, that's about to be granted.
Този, които си подал във Франция, и е на път да бъде отпусната.

Most loans continue to be granted to persons between 26 and 35 years.
Най-много кредити продължават да се отпускат на лица между 26 и 35 години.

Six months actually is the statutory period for the refugees to be granted a refugee status.
Шест месеца всъщност е законният срок бежанците да получат статут.

The ability to be granted further Tier 4 leave from within the UK.
Възможността да бъде предоставен допълнителен отпуск от ниво 4 в рамките на Обединеното кралство.

But the CSC continued to be granted contracts.
Освен това, CME продължава да предоставя договорите.

Many people want to be granted this connection with the Divine for strengthening their ego.
Мнозина искат да получат тази Божествена връзка, за да утвърдят своето его.

What kind of maintenance is likely to be granted by the court?
Какъв вид издръжка е вероятно да бъде отпусната от съда?

In order to be granted access to Uzbekistan, you are required to have a visa.
За да получи достъп до Узбекистан, вие сте длъжни да притежават виза.

Procedure for limiting the number of rights of use to be granted for radio frequencies.
Процедура за ограничаване на броя на предоставените права за използване на радиочестоти.

It called for women to be granted the same freedoms as men in politics, education and work.
Привържениците му се застъпват за това, жените да получат равни права с мъжете в образованието, заетостта и политиката.

At the same time prepare a guest room for me, for I hope to be granted to you through your prayers.
А между това приготви ми стая, понеже се надявам, че ще ви бъда подарен чрез молитвите ви.

Germany insists rescue loans to be granted only to governments and only under certain conditions they must fulfil.
Германия настоява спасителни заеми да се отпускат само на правителствата и само срещу съответните условия, които те трябва да изпълнят.

At the same time prepare a guest room for me, for I hope to be granted to you through your prayers.
А освен това приготви ми стая, понеже се надявам, че ще ви бъда подарен чрез вашите молитви.

Public(tax payers) money not to be granted for media outlets that spread disinformation just because they have big ratings or audience reach.
Публични пари на данъкоплатците да не се отпускат за медиите, които разпространяват дезинформация, само защото имат висок рейтинг(reach) до аудиторията.

At the same time, prepare a guest room for me, for I am hoping through your prayers to be granted to you.
А също така, приготви ми подслон, защото се надявам, че чрез вашите молитви ще ви бъда подарен.

The equipment required for the company to be granted the landlord is as follows.
Оборудването, необходимо за компанията да бъде предоставен на наемодателя е, както следва.

It discusses the aid to be granted to Italy for reconstruction after the earthquake, east-west relations, the Middle East and aid to be granted to Poland.
На него се обсъждат предоставянето на помощ на Италия за възстановяване след земетресението, отношенията Изток-Запад, Близкия Изток и предоставянето на помощ на Полша.

They also would have expected these authorities to be granted strong investor and consumer protection rights.
Те също така очакват тези органи да получат големи права за защита на потребители и инвеститори.

The new Member State may decide, on the basis of objective criteria and after authorisation by the Commission, on the amounts of complementary national aid to be granted.
Хърватия може да вземе решение, въз основа на обективни критерии и след разрешение от Комисията, за размерите на допълнителните национални директни плащания, които да бъдат предоставени.

Article 6(3) of Regulation(EC) No 1255/1999 provides for aid to be granted for the private storage of butter.
Член 7, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 1255/1999 предвижда да се предоставя помощ за частно складиране на обезмаслено мляко на прах.

Calls for the financial aid to be granted in a transparent manner and for steps to be taken to ensure that it actually benefits its recipients;
Призовава финансовата помощ да се предоставя по прозрачен начин и да носи действителни ползи на тези, за които е предназначена;

Most of other states nationals will require a valid passport and visa to be granted entry to the Czech Republic.
Повечето от останалите граждани ще изисква валиден паспорт и виза да се предоставя запис на Чешката република.

If this is not possible, they need to be granted a fair compensation that allows them to buy a similar property.
Ако това не е възможно, те трябва да получат справедливо обезщетение, което да им позволи да закупят подобен имот.

Young people have always been leaders in the fight for equal rights, the fight for more people to be granted dignity and a fighting chance at freedom.
Младите хора винаги са водели борбата за равноправие, борбата повече хора да получат достойнство и шанс да се борят за свобода.