Какво е " TO BE ISSUED " на Български - превод на Български

• да бъде издадена
• да се издават
• да бъдат издадени
• за издаване
• да бъдат емитирани
• да бъде издаден
• да бъде издадено
• да се издава

Примери за използване на To be issued на Английски и техните преводи на Български

A new document has yet to be issued.
След това трябва да бъде издаден нов документ.

To be issued with an invoice for the purchase;
Да му бъде издадена фактура за покупката;

I want an invoice to be issued to me.
Желая да ми бъде издадена фактура.

To be issued by the competent authority in the Member State of origin.
Издава се от компетентния орган на държавата-членка по произход.

It took 2½ years for the patent to be issued.
Отнели са две години, за да бъде издаден патентът.

He also began to be issued as a separate monetary sign.
Той също започва да се издава като отделен паричен знак.

It takes too long for clear guidelines to be issued.
Отнема твърде много време да бъдат издадени ясни насоки.

What documents need to be issued for newborns….
Какви документи трябва да бъдат издадени за новородени….

Draft text of the type of the guarantee to be issued.
Проект на текст за вида на гаранцията, която искате да бъде издадена.

What documents need to be issued after childbirth 2018.
Какви документи трябва да се издават след раждането на дете 2018.

Design changes must be verified by testing to be issued.
Промените в дизайна трябва да бъдат проверени чрез тестване, за да бъдат издадени.

What documents need to be issued after the birth of the child.
Какви документи трябва да бъдат издадени след раждането на детето.

The aim is for the first EU patents to be issued in 2014.
Очаква се първият единен европейски патент да бъде издаден през пролетта на 2014 година.

Residence permits to be issued for victims of human trafficking.
Издаване на разрешение за временно пребиваване на жертвите на трафик на хора;

In the future, simple 3D measurement will transfer to be issued in the work-shop.
В бъдеще, просто 3D измерване ще прехвърли да бъдат издадени в работата магазина.

UK passports continue to be issued in the name of Her Majesty the Queen.
Британските паспорти продължават да се издават от името на Нейно Величество Кралицата.

Accordingly, in order for covered bonds to benefit from preferential treatment under Union law, they are required to be issued by credit institutions.
Поради това в законодателството на Съюза, предоставящо преференциално третиране на покритите облигации, се изисква те да бъдат емитирани от кредитни институции.

The new version Guideline is to be issued in second half of 2016.
Новата версия насока е да се издава през втората половина на 2016.

This allows the tickets to be issued by the cash desks in one place and to be visited objects to another place, or to be visited different places with one ticket.
Това позволява билетите да се издават от каси на едно място, а да се посещават обекти на друго, или с един билет да се посещават различни обекти.

How long can it take for companies to be issued with a license?
Колко дълго може да отнеме издаването на лиценз за компаниите?

(2) The competence to be issued normative administrative acts may not be transferred.
(2) Компетентността да се издават нормативни административни актове не може да се прехвърля.

Moreover, new bitcoins will continue to be issued for decades to come.
Освен това новите бикове ще продължат да се издават в продължение на десетилетия.

Tax documents are supposed to be issued on paper only in cases where due to exceptional circumstances, the information system of the Agency"Customs" does not work.
Като е предвидено данъчните документи да се издават на хартиен носител само в случаите, когато поради извънредни обстоятелства информационната система на Агенция„Митници" не функционира.

An amended indictment is expected to be issued by the end of September.
Актуализираният обвинителен акт се очаква да бъде издаден до края на септември.

Those bonds are expected to be issued by early next year, a spokeswoman for the Finance Department said.
В началото на следващата седмица облигациите може да бъдат издадени, каза говорителка на финансовото министерство.

Work out and present to the Minister of Transport and Communications draft normative acts stipulated by this law, to be issued according to his competence;
Изготвя и представя на министъра на транспорта и съобщенията проекти на нормативни актове, предвидени в този закон, за издаване съобразно неговата компетентност;

These promotional codes, used to be issued as special incentives, and through email.
These промоционални използват кодовете, които се издават специални стимули и като част от промоционални оферти.

Given the time remaining until the end of April(second programme's deadline) and the very high valuation of the shares to be issued, interest from private investors would be limited.
С оглед оставащото време до края на април(крайния срок на втората програма) и много високата оценка на акциите, които са щели да бъдат емитирани, интересът на частните инвеститори е щял да бъде ограничен.

If you would like the invoice to be issued to the Company, please provide the company name, address and VAT.
Ако желаете фактурата да бъде издадена на Фирма, молим да предоставите име, адрес и ДДС на фирмата.

Another 2,000 waiting for necessary documents to be issued so they can leave the country.
Други 2 000 очакват да им бъдат издадени необходимите документи, за да могат да напуснат страната.