Какво е " SHALL NOT BE GRANTED " на Български - превод на Български

• не се предоставя
• не се разрешава
• не се издава
• не се дава
• не се отпускат
• не се предоставят
• не се отпуска
• не се допус-ка

Примери за използване на Shall not be granted на Английски и техните преводи на Български

Extradition shall not be granted for political crimes.
Не се допус-ка екстрадиция за политически престъпления.

The relief referred to in Article 95(1)(a) and(b) shall not be granted for.
Освобождаването, посочено в член 90, параграф 1, букви а и б, не се предоставя за.

Shall not be granted to natural or legal persons pursuant to art.
Не се отпускат на физически и юридически лица, които съгласно чл.

(5) A license to reproduce and publish a translation of a work shall not be granted under this Article in.
(5) Лицензния за възпроизвеждане и публикуване на превод на произведение не се предоставя по този Член в следните случаи.

Support shall not be granted to the farming of genetically modified organisms.
Не се предоставя подпомагане за отглеждане на генетично модифицирани организми.

The holder of more than one patent for the same product shall not be granted more than one certificate for that product.
На притежателя на повече от един патент за същия продукт няма да се издава повече от един сертификат за този продукт.

Extradition shall not be granted if the offense for which extradition is requested is a political offence.
Екстрадиция не се разрешава, ако престъплението, за което тя се иска, е политическо престъпление.

(3) In accordance with Section 9, Paragraph four of this Law, a patent shall not be granted to biotechnological inventions pertaining to.
Съгласно член 53(а) европейски патент не се издава за биотехнологично изобретение, което по-специално се отнася до.

Utility model patents shall not be granted for the methods and the objects referred to in Articles 6(2) and 7.
Патенти за полезни модели не се издават за методите, както и за обектите по чл.6, ал.2 и чл.7.

A further condition is that the holder of more than one patent for the same product shall not be granted more than one certificate for that product.
На притежателя на повече от един патент за същия продукт няма да се издава повече от един сертификат за този продукт.

Such deferral shall not be granted for a longer period than six months but may be renewed upon request of the firm.
Такова отлагане не се предоставя за срок над шест месеца, но може да бъде подновявано по искане на кредитната институция.

Scientific evidence or scientific data protected in accordance with Article 26 or for which the protection period under that Article has expired shall not be granted renewed protection.
На научните доказателства или научните данни, ползващи се със защита в съответствие с член 26 или с изтекъл срок на защита съгласно посочения член, не се предоставя подновена защита.

It is personal and shall not be granted for use by third parties.
Той е личен и не се предоставя за ползване от други лица.

The licence shall not be granted before the expiration of a period of three months from the date of dispatch of the copies of the application.
Лицензът не се предоставя преди изтичането на срок от три месеца от датата на изпращане на копия от заявлението.

Exemptions for the goods mentioned in paragraph 2 shall not be granted to persons crossing the line under 17 years of age.
Освобождаването стоките, посочени в параграф 2 не се предоставя за лицата, които пресичат демаркационната линия и са на възраст под 17 години.

Extradition shall not be granted if the offense in respect of which it is requested is exclusively a military offense.
Екстрадиция не се разрешава, ако престъплението, за което тя се иска, е политическо престъпление.

Housing allowances and, in the case of Luxembourg, family benefits introduced after the entry into force of this Regulation for demographic reasons shall not be granted to persons resident in the territory of a Member State other than the competent State.
Помощи за жилищно настаняване и, когато се отнася до Люксембург, семейни обезщетения, въведени по демографски съображения след влизането в сила на настоящия регламент, не се отпускат на лица, които постоянно пребивават на територията на държава-членка, различна от компетентната държава.

Such exemption shall not be granted for a longer period than 6 months but may be renewed on request of the credit institution.
Такова отлагане не се предоставя за срок над шест месеца, но може да бъде подновявано по искане на кредитната институция.

Notwithstanding the terms of paragraph 2 of this Article, extradition shall not be granted if the executive authority of the Requested State determines that the request was politically motivated.
На този член екстрадиция не се разрешава, ако компетентният орган на замолената държава реши, че молбата е политически мотивирана.

Aid shall not be granted for hydropower installations that do not comply with Directive 2000/60/EC of the European Parliament.
Помощи не се предоставят за водноелектрическите инсталации, които не съответстват на Директива 2000/60/ЕС на Европейския парламент и на Съвета.

This law provides that access to administrative documents shall not be granted if consultation or disclosure of these documents would prejudice secrets protected by the law.
В това законодателство се предвижда, че не се предоставя достъп до административни документи, ако извършването на справка с тези документи или оповестяването им ще засегне тайни, защитени от закона.

The licence shall not be granted before the expiration of a period of two months from the date of the dispatch of the copies of the application.
Лицензът не се издава преди изтичането на двумесечен срок от датата, на която са изпратени копията от заявлението.

(h) The authorisation referred to in paragraph 2(g) shall not be granted to anyone insured under another Member State's legislation on pensions or survivors' benefits.
Посочено в точка 2, буква ж, не се предоставя на лица, осигурени съгласно законодателството на друга държава-членка за пенсии или обезщетения за преживели лица.

Such aid shall not be granted for more than 5% of the planned new electricity capacity from renewable energy sources per year in total.
Такава помощ не се предоставя за над 5% от общия планиран нов електрически капацитет от възобновяеми енергийни източници за година.

A disability pension due to a general illness shall not be granted, resumed or reimbursed to persons who have been granted a personal retirement-age pension.
Пенсия за инвалидност поради общо заболяване не се отпуска, възобновява или възстановява на лица, на които е отпусната лична пенсия за осигурителен стаж и възраст.

Support shall not be granted to enterprises in difficulty within the meaning of the Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty(26).
Помощи не се отпускат за предприятия в затруднение по смисъла на насоките на Общността за държавни помощи за спасяване и преструктуриране на фирми в затруднение(17).

Paragraph 3 provides that extradition shall not be granted if the executive authority of the Requested State finds that the request is politically motivated.
На този член екстрадиция не се разрешава, ако компетентният орган на замолената държава реши, че молбата е политически мотивирана.

Such a deferral shall not be granted for a period of longer than six monthsone year but may be renewed on request of the institution.
Такова отлагане не се предоставя за срок над шест месеца, но може да бъде подновявано по искане на кредитната институция.

Total relief from import duty shall not be granted in respect of professional equipment which is to be used for any of the following.
Пълно освобождаване от вносни мита не се предоставя по отношение на професионалното оборудване, което ще бъде използвано за някоя от следните цели.

(5) partial access shall not be granted in the case of automatic recognition of professional qualifications in part three, chapters, the second, third and third.".
(5) Частичен достъп не се предоставя в случаите на автоматично признаване на професионална квалификация по част трета, глави втора, трета и трета„а“.“.