Какво е " IS NOT GRANTED " на Български - превод на Български

• не се предоставя
• не бъде предоставена
• не се дава
• не се отпуска
• не е предоставен
• не е гарантирано
• не е дадено
• не бъде предоставен
• той не е даденост
• не бъде уважено

Примери за използване на Is not granted на Английски и техните преводи на Български

Discount is not granted.
Отстъпката не се отпуска.

Such a document, according to the law of the Russian Federation, is not granted if.
Такъв документ, съгласно закона на Руската федерация, не се предоставя, ако.

Democracy is not granted.
Демокрацията не е даденост.

The aid is not granted in the situations mentioned in point 72(b) or(c).
Помощта не е предоставена в ситуациите, посочени в точка 72, буква б или в.

True love is not granted.
Истинската любов не се дава.

Is not granted, the person may assert their rights under the Civil Procedure Code.
Не бъде уважено, лицето може да предяви правата си по реда на Гражданския процесуален кодекс.

Compensation is not granted if.
Обезщетение не се предоставя, ако.

Such credit is not granted from the funds received or held for the purposes of executing payment transactions;
Такъв кредит не се отпуска от средствата, които са получени или се държат с цел изпълнение на платежна операция;

State legal aid is not granted if.
Държавна правна помощ не се предоставя, ако.

Democracy is not granted from above, it is made from below!
Демокрацията не се предоставя отгоре, извоюва се отдолу!

Cruikshank(1875):“The right to bear arms is not granted by the Constitution;
Правото да се носи оръжие не е гарантирано от Конституцията;

This character is not granted, it takes time and hard work to acquire it.
Той не е даденост, той се придобива с времето и за него се работи.

Cruikshank that, and I quote:“”The right to bear arms is not granted by the Constitution;
Правото да се носи оръжие не е гарантирано от Конституцията;

Freedom is not granted or given.
Свободата не се дава или подарява.

If the mutual assistance recommended by the Commission is not granted by the Council of.
Ако взаимната помощ, препоръчана от Комисията, не бъде предоставена.

And power is not granted but taken.
Власт не се дава, а се взима.

Application and authorisation of deferment of the payment of the duty payable, as far as the permission is not granted in relation to a single operation.
Заявление и разрешение за отсрочване на плащането на дължими мита, доколкото разрешението не се предоставя във връзка с една-единствена операция.

The foreigner is not granted asylum status.
Статут на бежанец не се предоставя на чужденец.

If the test of“non-compensable harm” is applied, the applicant should prove that there is a risk of irrevocable harm or enforceability of the award if the interim measure is not granted.
Ако тестът за"не-компенсируеми вреда" приложено е, кандидатът трябва да докаже, че съществува риск от нараняване или неотменима изпълняемост на наградата, ако временната мярка не се предоставя.

(2) Procedural assistance is not granted to a natural person if.
Не се предоставя процесуална помощ на физическо лице, ако.

In the event that such a period is not granted or the obligation to return is not complied with within the period granted, Member States are required, in accordance with Article 8(1) and Article 8(3) of Directive 2008/115, to take all necessary measures to enforce the return decision, adopting, where appropriate, a removal decision, that is to say, a separate administrative or judicial decision or act ordering enforcement of the obligation to return.
В случай че подобен срок не е предоставен или задължението за връщане не е изпълнено в предоставения срок, в съответствие с член 8, параграфи 1 и 3 от посочената директива държавите членки предприемат всички необходими мерки, за да изпълнят решението за връщане, като приемат евентуално решение за извеждане, а именно отделно административно или съдебно решение или акт, с който се постановява изпълнението на задължението за връщане.

The right of withdrawal is not granted to the consumer in cases.
Правото на отказ от договора не се предоставя на потребителя в следните случаи.

Forgiveness is not granted because a person deserves to be forgiven.
Прощението не се дава, защото съгрешилият човек заслужава да му бъде простено.

In the Orthodox tradition, the right to hear confessions is not granted automatically at ordination.
В източноправославната традиция, правото да изслушва изповеди не се дава автоматично- с ръкоположението.

This character is not granted, it takes time and hard work to acquire it.
Откаде идва характер той не е даденост, той се придобива с времето и за него се работи.

At this point, p313 then, in addition to making further use of his now demolished assumptions for the construction of his right-angled triangle, he also assumes this point that is not granted, namely, that the hypotenuse- the straight line from Thapsacus to Babylon- is within four thousand eight hundred stadia.
От този момент, той освен че се възползва от оборените от самия него допускания за формата на построения от него правоъгълен триъгълник, но и приема нещо, което не е дадено, а именно, че хипотенузата, правата линия от Тапсак до Вавилон е в рамките на осем хиляди стадия.

If legal aid is not granted, the applicant is required to cover the costs of translation.
Ако не бъде предоставена правна помощ, молителят е длъжен да покрие разходите за превод.

It is true that living more lives in the series is not granted to us, but living them in parallel does so.
Вярно е, че живеенето на повече животи в поредицата не се предоставя на нас, но живеенето им паралелно прави това.

If the access is not granted, the matter may be referred to the competent Permanent Chamber.
Ако не бъде предоставен достъп, въпросът може да бъде отнесен до компетентната постоянна камара.

The Guru mantle, as well as the Messenger's mantle, is not granted by us without the achievement of definite merits.
Мантията на Гуру, също както и мантията на Посланик, не се дава от нас без постигането на определени заслуги.