Какво е " RIGHTS CONFERRED " на Български - превод на Български

• правата предоставени
• права предоставени
• правото предоставено

Примери за използване на Rights conferred на Английски и техните преводи на Български

Rights conferred by registration.
Права, предоставени чрез регистрация.

Exhaustion of the rights conferred by an EU trade mark.
Изчерпване на правата, предоставени от марка на ЕС.

Rights conferred by a European patent.
Права, предоставяни от европейски патент.

Limitation of the rights conferred by a Community design.
Ограничаване на правата, предоставяни от дизайна на Общността.

Rights conferred by a European patent application after publication.
Права, предоставяни от европейска патентна заявка след публикация.

Limitation of the rights conferred by a Community design.
Ограничаване на правата, предоставяни от дизайна или модела на Общността.

Article 7 of Directive 89/104, in its original version, entitled‘Exhaustion of the rights conferred by a trade mark', stated.
Член 7 от Директива 89/104, озаглавен„Изчерпване на правата, предоставени от марка“, в своята първоначална редакция гласи.

Exclusive rights conferred by registration.
Права, предоставени чрез регистрация.

The first group of questions concerns the rights conferred to all trade marks.
Първата група въпроси се отнася до правата, предоставени на всички марки.

Article 9 Rights conferred by a Community trade mark 1.
Член 9 Права, предоставени от марка на ЕС 1.

Article 5 of Directive 89/104, entitled‘Rights conferred by a trade mark', provides.
Член 5 от Директива 89/104, озаглавен„Права, предоставени от марката“.

The rights conferred by a patent shall not extend to any of the following.
Правата, предоставени от европейския патент с единно действие, не включват никое от следните.

Article 15 Exhaustion of the rights conferred by an EU trade mark 1.
Член 13 Изчерпване на правата, предоставени от марката на Общността 1.

The rights conferred by a Community design shall not be exercised in respect of.
Правата, предоставени от промишления дизайн на Общността, не се упражняват по отношение на.

Article 5 of Directive 89/104, under the heading‘Rights conferred by a trade mark', reads as follows.
Член 5 от Директива 89/104, озаглавен„Права, предоставени от марката“, гласи.

The rights conferred by the Community design cannot be exercised with regard to.
Правата, предоставени от промишления дизайн на Общността, не се упражняват по отношение на.

SECTION 2 Effects of an EU trade mark Article 9 Rights conferred by an EU trade mark 1.
РАЗДЕЛ 2 Действие на марката на Общността Член 9 Права, предоставени от марката на Общността 1.

Article 9(‘Rights conferred by a Community trade mark') of Regulation No 40/94 reads as follows.
Член 9(„Права, предоставени от марката на Общността“) от Регламент № 40/94 гласи.

SECTION 2 Effects of Community trade marks Article 9 Rights conferred by a Community trade mark 1.
РАЗДЕЛ 2 Действие на марката на Общността Член 9 Права, предоставени от марката на Общността 1.

The rights conferred by the European patent with unitary effect shall not extend to any of the following.
Правата, предоставени от европейския патент с единно действие, не включват никое от следните.

Article 7 of Directive 89/104, entitled‘Exhaustion of the rights conferred by a trade mark', stated in paragraph 1.
Член 7 от Директива 89/104, озаглавен„Изчерпване на правата, предоставени от марка“, предвижда следното в параграф 1.

(f) the right to acquire immovable property in so far as this is linked to the exercise of rights conferred by this Agreement;
Правото на придобиване на недвижима собственост, доколкото това е свързано с упражняването на правото, предоставено от настоящото споразумение;

Article 9- Exhaustion of the rights conferred by the European patent with unitary effect.
Член 9- Изчерпване на правата, предоставени от европейския патент с единно действие.

The right to freedom of movement is one of the most fundamental and most visible rights conferred on citizens of the Union.
Правото на свобода на движение е едно от най-основните и най-видимите права, предоставени на гражданите на Съюза.

On measures facilitating the exercise of rights conferred on workers in the context of freedom of movement for workers.
Директива на ЕС относно мерки за улесняване на упражняването на правата, предоставени на работниците в контекста на свободното движение на работници.

The title deed contains details of the estate and any changes made thereto, as well as rights in rem and other rights conferred and enforced by a land register court.
В имотната партида се вписват поземленият имот и всички направени в него промени, както и вещните и други права, предоставени и изпълнени от съда по вписванията.

A more effective and uniform application of rights conferred by Union rules on the free movement of workers is also necessary for the proper functioning of the internal market.
По-ефективно и единно прилагане на правата, предоставени с правилата на Съюза в областта на свободното движение на работници, е необходимо и за правилното функциониране на вътрешния пазар.

(b)the power to take control of an institution under resolution and exercise all the rights conferred upon the shareholders or owners of the institution;
Правомощието да поемат контрола над институция в оздравителен режим и да упражняват всички права, предоставени на акционерите или собствениците на институцията;

Directive 2014/54/EU on measures facilitating the exercise of rights conferred on workers in the context of freedom of movement for workers.
Директива 2014/54/ЕС за улесняване на упражняването на правата, предоставени на работниците в контекста на свободното движение на работници.

Article 7 of Directive 89/104, entitled‘Exhaustion of the rights conferred by a trade mark', stated in its original version.
Член 7 от Директива 89/104, озаглавен„Изчерпване на правата, предоставени от марка“, в своята първоначална редакция гласи.