Какво е " WAS CONFERRED " на Български - превод на Български

• бе удостоен
• беше присъдено
• бе връчен
• беше предоставена
• е присъдено

Примери за използване на Was conferred на Английски и техните преводи на Български

Surely Caesar recalls the symbolic nature of the title"dictator" at the time it was conferred.
Несъмнено Цезар трябваше да отмени символиката на титлата диктатор по времето, в което бе удостоен с нея.

The high distinction was conferred on him by the Academic Council“for his significant contribution to the development of….
Високото отличие му беше присъдено от Академичния съвет„за значим принос в развитието на….

In 2000, he was the recipient of the Lovelace Medal, which was conferred by the British Computer Society.
През 2000 г. той е носител на медала Lovelace, който бе връчен от Британското компютърно дружество.

The poet was conferred with the very highest honor- a meeting with President Kennedy's family at a reception with billionaire Peter G. Peterson.
Поетът е удостоен с най-високата чест- среща със семейството на президента Кенеди на прием с милиардера Питър Г. Петерсън.

Hindustan College of Engineering, started in the year 1985, was conferred the"University Status" by University Grants Commission….
Добре дошли в Hindustan университет Hindustan Колеж по инженерство, започнал през 1985 г., бе удостоен със"Университет статута" от University Grants….

The honor was conferred“for his always inspired poetry, which in a highly artistic form gives expression to the spirit of a whole nation.”.
Високото отличие му е присъдено„за неговата винаги вдъхновена поезия, която по крайно артистичен начин дава израз на духа на цяла една нация”.

Welcome to Hindustan University Hindustan College of Engineering, started in the year 1985, was conferred the"University Status" by University Grants….
Добре дошли в Hindustan университет Hindustan Колеж по инженерство, започнал през 1985 г., бе удостоен със"Университет статута" от University Grants….

The high distinction was conferred on him by the Academic Council“for his significant contribution to the development of university and on the occasion of….
Високото отличие му беше присъдено от Академичния съвет„за значим принос в развитието на университета и по повод на неговата….

College Name: Hindustan Institute of Technology and ScienceAbout College: Hindustan College of Engineering, started in the year 1985, was conferred the"University Status" by University Grants….
Добре дошли в Hindustan университет Hindustan Колеж по инженерство, започнал през 1985 г., бе удостоен със"Университет статута" от University Grants….

Upon thy father's death, authority was conferred as was his will to me alone thereby awaking the ambitions of my brother and thy uncle, call would Antonio.
След смъртта на баща ти, властта, по негово желание, беше предоставена на мен. И тъй, събудих аз амбицията в моя брат, а вуйчо твой, Антонио.

In recognition for his merits in the development of the patent system and the promotion of innovation President Battistelli was conferred an honorary doctorate by the University.
В знак на признание на заслугите му за развитието на патентната система и насърчаването на иновации, Беноа Батистели е удостоен с почетна докторска степен от Университета.

The order was conferred on Plevneliev in recognition of his consistent efforts and Bulgaria's staunch support for Montenegro's European and Euro-Atlantic orientation.
Орденът бе връчен на Росен Плевнелиев в знак на признателност за неговите последователни усилия и неотклонната подкрепа на България за европейската и евроатлантическата интеграция на Черна гора.

Soon after the death of tsar Ivan Vladislav in February 1018, Krakra obeyed Basil II together with the towns he was ruling over and in return was conferred with the title of patrician.
Скоро след гибелта на цар Иван Владислав през февруари 1018 година Кракра се подчинява на Василий II заедно с подвластните си градове и в замяна на това е удостоен с титлата патриций.

The order was conferred on Rosen Plevneliev as a sign of recognition of his consistent efforts and Bulgaria's strong support for Montenegro's European and Euro-Atlantic integration.
Орденът бе връчен на Росен Плевнелиев в знак на признателност за неговите последователни усилия и неотклонната подкрепа на България за европейската и евроатлантическата интеграция на Черна гора.

Hungarians expect their leaders and politicians- on whom, incidentally, sovereign power was conferred last year to an unprecedented extent in Europe- to provide a framework for a new life and express the fundamental principles for our future through strong laws and a worthy constitution, and will call them to account on this.
Унгарците очакват от своите лидери и политици- на които, между другото, миналата година беше предоставена върховна власт в безпрецедентни за Европа размери- да осигурят рамка за нов живот и да изразят основните принципи за нашето бъдеще чрез силни закони и достойна конституция, и ще ги призоват да носят отговорност за това.

Hindustan College of Engineering, started in the year 1985, was conferred the“University Status” by University Grants Commission(UGC), Government of India, Under Section 3 of UGC Act 1956 from the academic year 2008-09 and under the name HITS.
Hindustan Колеж по инженерство, започнал през 1985 г., бе удостоен със"Университет статута" от University Grants Комисията(UGC), правителството на Индия, съгласно раздел 3 UGC 1956 Законът на от учебната 2008-09 година и под хитове на имена( Hindustan технологичен институт и науката).

At His Majesty's command The title Forward General is conferred upon Guan Yu.
Титлата Фронтови генерал се поверява на Гуан Ю.

At His Majesty's command The title Right General is conferred upon Zhang Fei.
Титлата Десен флангови генерал се поверява на Джан Фей.

At His Majesty's command The title of Flying General is conferred upon Zilong.
Титлата Летящ генерал се поверява на Джао Дзълон.

The title Dragon General is conferred upon the son of Guan Yu.
Титлата Драконов генерал се поверява на сина на Гуан Ю.

The title Tiger General is conferred upon on the son of Zhang Fei.
Титлата Тигров генерал се поверява на сина на Джан Фей.

Executive powers are conferred on the president.
Изпълнителната власт се предоставя на президента.

The Doctorate Degree is conferred upon those who have fulfilled the following requirements.
Докторската степен се дава на тези, които са изпълнили следните изисквания.

Episcopal consecration in Ecclesia Gnostica Catholica is conferred as part of the Seventh Degree.
Епископално посвещаване в Ecclesia Gnostica Catholica се дава като част от Седма степен.

This power is conferred solely upon.
А такава власт се предоставя само на.

The Holy Spirit is conferred at the direction of God.
Святият Дух се дава под напътствието на Бог.

The Associate of Arts Degree is conferred upon those who have fulfilled the following requirements.
Сътрудникът по изкуства се дава на тези, които са изпълнили следните изисквания.

Because a preferential right is conferred on him by law due to his status.
Защото предпочтителното право му е предоставено по закон поради статута.

Many awards of teaching and researching are conferred.
Много награди на преподаване и изследване се предоставят.

Having completed all program requirements, students are conferred a Bachelors degree.
Степен присъдена След като приключи всички изисквания на програмата, студентите са предоставени степен Бакалавър.