Какво е " БЕШЕ ПРЕДОСТАВЕНА " на Английски - превод на Английски

• was provided
• was given
• was granted
• was available
• was submitted
• were given
• were provided
• were granted
• was conferred
• was rendered
• was presented

Примери за използване на Беше предоставена на Български и техните преводи на Английски

Първа помощ беше предоставена.
First aid was rendered.

Така ни беше предоставена много информация.
We were given a lot of information.

Първа помощ беше предоставена.
First Aide was provided.

Тя беше предоставена от нашите приятели в Paysera.
It was provided by our friends at Paysera.

Тази статия беше предоставена от.
This article was provided by.

Не цялата поискана документация обаче беше предоставена.
However not all documentation requested was provided.

Стаята ни беше предоставена от Skut.
The room we were provided by Skut.

Допълнителна информация беше предоставена в писмения.
More information has been provided in the written report.

Тази информация беше предоставена на членовете на Комисията.
This information has been given to the deputies.

Беше предоставена много ефективна услуга на разумна цена.
A very efficient service was provided at a reasonable cost.

Езикова подкрепа беше предоставена от Mark Smith.
Linguistic support was provided by Mark Smith.

Научната обосновка за изменението беше предоставена от ICES.
The scientific background for the amendment was provided by ICES.

Езикова подкрепа беше предоставена от Michael Pyper.
Linguistic support was provided by Michael Pyper.

Не ни беше предоставена информация за пазарите на другите страни.
We were given no information on the markets of other countries.

Езикова подкрепа беше предоставена от Hannah Critoph.
Linguistic support was provided by Hannah Critoph.

Но ви беше предоставена възможността да изследвате индивидуалността си.
But you were granted the opportunity to explore your individuality.

Тази техническа помощ беше предоставена в средата на март 2013 г.
This TA was provided in mid March 2013.

Не последната помощ(разбира се, морална) за мен беше предоставена от моите котки.
Not the least help(of course, moral) was given to me by my cats.

Езикова подкрепа беше предоставена от Cathryn Lindsay.
Linguistic support was provided by Cathryn Lindsay.

Беше предоставена положителна обратна връзка на трапезарията с разнообразно меню.
Positive feedback was given to the dining room with a varied menu.

Февруари 2005-та, беше предоставена информация за машината.
February of 2005, the machine's information was provided.

Окончателната версия на насоките беше предоставена през февруари 2014 г.
The final version of the guidance was available in February 2014.

И тази възможност беше предоставена на Джейсън днес в Сидни.
And that opportunity was provided for Jason today in Sydney.

В работата, публикувана с рентгенова снимка, беше предоставена следната информация.
In the work published by X-ray the following information was given.

За този преглед на нас ни беше предоставена черната версия на кутията.
In this review, we were given the black to review.

Първото, което ме впечатли, беше свободата, която ми беше предоставена.
The second thing that bribed me was the freedom I was given.

Много съм щастлив, че ми беше предоставена тази възможност.
I am very happy that I was given this opportunity.

Тази статия беше предоставена от„Малките мистерии на живота“, сестрински сайт на SPACE.
This story was provided by Lifes Little Mysteries, a sister site SPACE.

Тази информация ми беше предоставена през последните 11 дни.
This information has been made available to me over the past 11 days.

Там му беше предоставена лична карта и разрешение да живее и работи в Европейския съюз.
There, he was granted an ID card and a permit to live and work in the European Union.

Как да използвам "беше предоставена" в изречение

На брифингите журналистите беше предоставена информация за изводите от анализа на пътнотранспортните произшествия

Становището беше изготвено в уговорения срок и по този начин беше предоставена необходимата информация.

*”Пчелите” ни беше предоставена от Издателство Дакелче. Ревюто изразява личното ми мнение за продукта.

От РИОС беше предоставена информация за експресно изследване на някои токсични примеси в атмосферата.

Донякъде в синхрон с новите процесори е дънната платка, която ми беше предоставена за тестове.

Принцесата носеше тиара със смарагди, която ѝ беше предоставена за случая от Елизабет Втора gettyimages

Подробна информация за наложените от САЩ санкции по повод кризата в Украйна беше предоставена на БТПП

„Я люблю русский язык!”. Мултимедийната презентация на учениците: „Великият Пушкин” беше предоставена на всички в облака.

[…] някои проблемни точки в легионерската програма, която ми беше предоставена от Майя Маркова. Без […]

* процедурата ми беше предоставена от център по естетика Persona, без каквато и да е друга компенсация