Какво е " PRESENCE OF CONCOMITANT " на Български - превод на Български

• наличието на съпътстващи
• наличие на съпътстващи
• наличието на съпътстваща

Примери за използване на Presence of concomitant на Английски и техните преводи на Български

Presence of concomitant somatic diseases;
Наличие на съпътстващи соматични заболявания;

BMI> 40 kg/ m 2(regardless of the presence of concomitant diseases);
ИТМ> 40 кг/ м 2(независимо от наличието на съпътстващи заболявания);

The presence of concomitant chronic diseases of the baby.
Наличие на съпътстващи хронични заболявания при бебето.

The development of the disease requires the presence of concomitant diseases and certain specific factors.
Развитието на заболяването изисква наличието на съпътстващи заболявания и някои специфични фактори.

It can also depend on the type of fixationprosthesis, the condition and age of the patient, the presence of concomitant diseases.
Той може също да зависи от вида на протеза фиксиране, състояние и възраст на пациента, наличие на съпътстващи заболявания него.

It can be used in the presence of concomitant pathologies, such as liver cirrhosis, nephrosclerosis, functional kidney damage.
Може да се използва при наличие на съпътстващи патологии, като цироза на черния дроб, нефросклероза, функционално увреждане на бъбреците.

In most cases, the results of a high level of hemoglobin indicate the presence of concomitant diseases.
В повечето случаи резултатите от високото ниво на хемоглобина показват наличието на съпътстващи заболявания.

The gynecologist examines the woman for the presence of concomitant infections of genitourinary infections and helps to treat them if necessary.
Гинекологът изследва жената за наличието на съпътстващи инфекции на пикочно-половите инфекции и ще помогне да се лекува, ако е необходимо.

The volume and duration of training is determined individually, depending on the presence of concomitant pathologies.
Обемът и продължителността на обучението се определят индивидуално, в зависимост от наличието на съпътстващи патологии.

One of the major risk factors for perinatal mortality is the presence of concomitant extragenital pathologies, that is, diseases that are not directly related to pregnancy.
Един от основните рискови фактори за перинаталната смъртност е наличието на съпътстващи екстрагенитални патологии, т.е. заболявания, които не са пряко свързани с бременността.

In patients of the older age group, dose adjustment is performed depending on the presence of concomitant pathology.
При пациенти от по-старата възрастова група, корекцията на дозата се извършва в зависимост от наличието на съпътстваща патология.

Physicians should be alerted to the presence of concomitant conditions or medicinal products that might increase the risk of hypotension and syncope(see section 4.5).
Лекарите трябва да внимават за наличие на съпътстващи състояния или едновременно приемани лекарствени продукти, които биха могли да повишат риска за хипотония или синкоп(вж. точка 4.5).

Moreover, medications are selected individually, taking into account the stage of the disease, symptoms and the presence of concomitant pathologies.
Освен това, медикаментите се подбират индивидуално, като се взема предвид стадият на заболяването, симптомите и наличието на съпътстващи патологии.

This largely depends on the initial state of the child, the presence of concomitant chronic diseases and immunodeficiency, as well as at what age the disease develops.
Това до голяма степен зависи от първоначалното състояние на детето, наличието на съпътстващи хронични заболявания и имунодефицита, както и на каква възраст се развива заболяването.

The method of preparation is determined by the doctor on the basis of the general condition of the patient and the presence of concomitant diseases.
Методът на приготвяне се определя от лекаря въз основа на общото състояние на пациента и наличието на съпътстващи заболявания.

Very often the granulosa form of pharyngitis is difficult to treat due to the presence of concomitant diseases of internal organs, which can also be handled with the help of folk methods.
Много често гранулозната форма на фарингит е трудно да се лекува поради наличието на съпътстващи заболявания на вътрешните органи, които също могат да бъдат излекувани с помощта на народни методи.

The course of treatment is determined by the doctor, depending on the general condition, the neglect of the disease, the presence of concomitant pathologies.
Курсът на лечението се определя от лекаря, в зависимост от общото състояние, пренебрегването на болестта, наличието на съпътстващи патологии.

Drug therapy is selected based on the symptoms of the disease, the presence of concomitant diseases and the age of the patient.
Лекарствената терапия се избира въз основа на симптомите на заболяването, наличието на съпътстващи заболявания и възрастта на пациента.

Despite the pronounced picture of focal alopecia, it is worth undergoing a complete examination to exclude the likelihood of a fungal infection and determine the presence of concomitant ailments.
Въпреки изразената картина на фокална алопеция, си струва да се извърши пълен преглед, за да се изключи възможността от гъбична инфекция и да се определи наличието на съпътстващи заболявания.

In addition, new difficulties have arisen related to the tendency of patients to allergic reactions, the presence of concomitant somatic pathology in them, which makes it difficult to use hormonal drugs.
В допълнение, възникват нови трудности поради тенденцията на пациентите към алергични реакции, наличието на съпътстваща соматична патология, която затруднява употребата на хормонални лекарства.

Causes of tumors of the gallbladder and ducts more«external», due to the way of life of the patient and presence of concomitant pathology.
Причините за тумори на жлъчния мехур и каналите са по-"външни" поради начина на живот на пациента и наличието на съпътстваща патология.

Survival does not exceed 18%, depending on aggressiveness, cellular composition of education, the presence of concomitant pathology and the general state of human health.
Оцеляването не надвишава 18% в зависимост от агресивността, клетъчния състав на образованието, наличието на съпътстваща патология и общото състояние на човешкото здраве.

For each individual patient, the doctor sets the optimal and effective dose, which directly depends on his diagnosis, body weight, age and the presence of concomitant pathologies.
За всеки отделен пациент лекарят определя оптималната и ефективна доза, която директно зависи от неговата диагноза, телесно тегло, възраст и наличие на съпътстващи патологии.

The specificity of the pain syndrome depends on the location of the lesion of the gland, its type(diagnosis) and the presence of concomitant or primary pathologies that cause disease of the pancreas.
Специфичността на болковия синдром зависи от местоположението на лезията на жлезата, неговия тип(диагноза) и наличието на съпътстващи или първични патологии, които причиняват заболяване на панкреаса.

Tactics(observation or treatment) in each case the doctor chooses individually depending on the patient's age, the size of the defect, the presence of concomitant diseases.
Тактики(наблюдение или лечение) във всеки случай, лекарят избира индивидуално в зависимост от възрастта на пациента, размера на дефекта, наличието на съпътстващи заболявания.

The volume of necessary and pathogenetically substantiated medical measures depends on a number of factors(patient age, presence of concomitant signs of infection, assessment of the severity of the patient).
Обемът на необходимите и патогенно обосновани медицински мерки зависи от редица фактори(възраст на пациента, наличие на съпътстващи признаци на инфекция, оценка на тежестта на пациента).

Treatment is individually selected for each patient and depends on the form and stage of the disease, patient's age, general condition, and presence of concomitant diseases.
Лечението е индивидуално подбрано за всеки пациент и зависи от формата и стадия на заболяването, възрастта на пациента, общото му състояние, наличието на съпътстващи заболявания.

It depends on the number of mushrooms eaten, the causes of intoxication(which are listed above), the patient's age and the presence of concomitant pathology.
Тя зависи от броя на консумираните гъби, причините за интоксикацията(които са изброени по-горе), възрастта на пациента и наличието на съпътстваща патология.

On what tool is best used in each case, the vastness of the spread of the disease, its form, duration, as well as the presence of concomitant pathologies affects.
Какви средства е най-добре да се използва във всеки случай се влияе от степента на разпространение на болестта, неговата форма, продължителност и наличието на съпътстващи заболявания.

However, the susceptibility to rotavirus, and hence the possibility of getting sick is the same for all people, regardless of immunity, health status or the presence of concomitant pathologies.
Въпреки това, податливостта към ротавирус и следователно възможността за боледуване е еднакво за всички хора, независимо от имунитета, здравния статус или наличието на съпътстващи патологии.