Какво е " PRESENCE OF LEAD " на Български - превод на Български

• наличието на олово
• наличие на олово
• присъствието на олово

Примери за използване на Presence of lead на Английски и техните преводи на Български

How to determine the presence of lead in lipstick.
Как да се определи наличието на олово в червилото.

For the Western world, the word"crystal" usually indicates the presence of lead.
Думата"кристал" означава, в по-голямата част от западния свят, наличието на олово.

Always in the presence of lead, the price is optimal from the supplier.
Винаги в наличие на олово цена- оптимална от продавача.

This compound of Currie's… heavy presence of lead.
Тази смес на Кюри съдържа голямо количество олово.

It showed the presence of lead and cadmium in the surface soil and in the dust in the schoolyards.
Показват наличие на олово и кадмий в почвата и праха от училищната площадка.

Its striking colour is a due to the presence of lead.
Ярката му окраска се дължи на присъствието на олово.

Presence of leading companies in the market performing the largest projects in Bulgaria.
Присъствие на водещите компании на пазара, изпълняващи най-мащабните проекти в България.

Expected strong international presence of leading companies.
Отново се очаква силно международно присъствие на водещи компании.

The presence of lead in crystal softens the glass and makes it more accessible for cutting and engraving.
Наличието на олово в кристала омекотява стъклото и го прави по-достъпен за рязане и гравиране.

The word"crystal" means, in most of the Western world, the presence of lead.
Думата"кристал" означава, в по-голямата част от западния свят, наличието на олово.

With increasing temperature, the presence of lead in the same amount causes red brittleness.
При повишаване на температурата наличието на олово в същото количество причинява червена крехкост.

This became a fact on a magnificent ceremony in Kempinski Hotel Zografski in the presence of leading.
Това стана ясно на пищна церемония в Кемпински хотел Зографски, в присъствието на водещи представители на висшата държавна администрация.

However, even without the presence of lead, soldering can release fumes that are harmful and/or toxic to humans.
Въпреки това дори и без наличието на олово, запояване може да освободи газове, които са вредни или токсични за хората.

Master of Technology, takes a sample of GROHE's own handmade brass, GROHE Light, that minimises the presence of lead and nickel in drinking water.
Експерт в Технологията, взима проба от ръчно произведения месинг на GROHE, GROHE Light, който намалява наличието на олово и никел в питейната вода.

In dangerous quantities the presence of lead in bones can eventually lead to damage in the nervous system, brain, kidneys, and reproductive organs.
В опасни количества присъствието на олово в костите може в крайна сметка да доведе до увреждане на нервната система, мозъка, бъбреците и репродуктивните органи.

European food safety investigators barred all shipments of honey from India because of the presence of lead and illegal animal antibiotics.
Да припопомним, че инспекторите по безопасността на храните в Европейския съюз забраниха всички пратки с мед от Индия поради наличието на олово и незаконни антибиотици при животни.

For example, the presence of lead in a mixture triggers labelling with EUH201 and the possibility that toxic gas might be liberated in contact with water triggers labelling with EUH029.
Наличието например на олово в дадена смес изисква поставяне на EUH201 в етикета, а възможността за изпускане на токсичен газ при контакт с вода- на EUH029.

I'm using the sodium rhodizonate to test for the presence of lead. It's the same process used to test for gunshot residue.
Ще използвам натриева основа да тествам за наличие на олово- това е същият процес използван за тестване за огнестрелен остатък.

In view of this assessment and the opinion delivered by the SCF, it is appropriate to take measures to reduce the presence of lead in food as much as possible.
Предвид на тази оценка и на становището на Научния комитет по храните е подходящо да се предприемат мерки за намаляване на наличието на олово в храните в най-голямата възможна степен.

She has invented a sensor capable of detecting the presence of lead in water more effectively and precisely than methods used so far.
Тя изобрети сензор, който може да засича наличието на олово във водата по-добре от съществуващите досега традиционни методи.

Food safety investigators from the European Union have blocked all shipments of honey from India due to the presence of lead and illegal animal antibiotics.
Да припопомним, че инспекторите по безопасността на храните в Европейския съюз забраниха всички пратки с мед от Индия поради наличието на олово и незаконни антибиотици при животни.

Increased number of companies exhibiting machinery and technology and strong presence of leading brands for coffee, vending equipment and accessories are some of the main highlights of the events this year.
Увеличено е присъствието на изложители, участващи с машини и технологии. За положителните тенденции в бранша ясен знак е и нарасналият брой на изложителите, представящи водещи марки кафе, вендинг оборудване и аксесоари.

All shipments of honey from India were barred by food safety investigators from the European Union due to the presence of lead and illegal animal antibiotics.
Да припопомним, че инспекторите по безопасността на храните в Европейския съюз забраниха всички пратки с мед от Индия поради наличието на олово и незаконни антибиотици при животни.

This became a fact on a magnificent ceremony in Kempinski Hotel Zografski in the presence of leading members of the top national administration, top businessmen, branch associations, as well known investors, builders and architects.
Това стана ясно на пищна церемония в Кемпински хотел Зографски, в присъствието на водещи представители на висшата държавна администрация и бизнес средите, на браншовите организации, както и утвърдени инвеститори, строители и архитекти.

Food safety investigators from the European Union barred all shipments of honey from India because of the presence of lead and illegal animal antibiotics.
Да припопомним, че инспекторите по безопасността на храните в Европейския съюз забраниха всички пратки с мед от Индия поради наличието на олово и незаконни антибиотици при животни.

While these recalls and previous studies found the presence of lead in turmeric, none clearly identified the source(some suggested it might be linked to soil contamination), proved the link to blood lead levels or revealed the problem's pervasiveness and incentives perpetuating it.
Въпреки че при въпросните изтегляния и при предишни проучвания е било открито олово в куркумата, в никой от случаите не е бил ясно установен източникът му(имало е някои предположения, че той може да е свързан със замърсяване на почвата), не е била доказана връзката с нивата на оловото в кръвта и не е бил разкрит мащабът на проблема и причините за него.

In these days, your Dialogue has allowed for wide-ranging reflection on the future of Europe from a variety of viewpoints, thanks to the presence of leading figures from the ecclesial, political and academic sectors, and from civil society as a whole.….
Диалогът, проведен през тези дни, даде възможност за широка дискусия за бъдещето на Европа от различни гледни точки, за което спомогна присъствието на водещи фигури от църковните, политическите и академичните среди, както и от гражданското общество.

The National Cardiology Congress, organized by the Society of Cardiologists in Bulgaria, is one of the largest scientific forums in Bulgaria and our expectations are for nearly 1000 participants from the country as well as the presence of leading foreign specialists.
Националният кардиологичен конгрес, организиран от Дружество на кардиолозите в България е един от най-големите научни форуми у нас и очакванията са за близо 1000 участници от страната, както и присъствие на водещи чуждестранни специалисти.

Heavy metals also interact with each other, for example, the presence of lead can do the harmful effects of mercury is much stronger.
Тежки метали също да взаимодействат помежду си, като например наличието на олово може да направи отрицателното въздействие на живака много по-силен.

The confluence of the environment with the presence of leading professional and intellectual experts, who exercise their teaching, contribute to provide the IUIOG with an appropriate environment to acquire an excellent education, foster a passion for research, and create a critical spirit that It will allow our students to face their personal and professional challenges.
Сливането на околната среда с присъствието на водещи професионални и интелектуални експерти, които упражняват своето преподаване, допринасят за осигуряването на подходяща среда за придобиване на отлично образование, насърчаване на страст към научните изследвания и създаване на критичен дух, Това ще позволи на нашите ученици да посрещнат своите лични и професионални предизвикателства.