Какво е " PRESENT PROJECT " на Български - превод на Български

• настоящият проект
• настоящия проект

Примери за използване на Present project на Английски и техните преводи на Български

The present project is aligned with this action plan. Share.
Настоящият проект е в съответствие с този план за действие. Share.

Its key feature in the context of the present project is twofold.
Основната му характеристика в контекста на настоящия проект е двойна.

By realizing, the present project each participant in the education.
С реализирането на настоящия проект всеки от преките участници в обучението.

In September 2008 on the initiative of our German partners, who are the coordinator of the present project, we applied for a preparatory visit funding.
През септември 2008г. по инициатива на немските партньори, които са и координатор по настоящия проект, подадохме апликация за финансиране на предварителна визита.

With the present project we aim at strengthening the role of media for influencing stronger citizen's participation and informed voting.
С настоящия проект целим да повишим ролята на медиите за засилване на гражданското участие и информираното гласуване.

To sum up, the European consultation proposed in the present project focuses on Mobility because it is.
В резюме консултирането на Европейските граждани по настоящия проект се фокусира върху темата Мобилност, защото тя е.

The present project benefits from synergies with the action“Mobilizing Europe for a Living Wage for Garment Workers”.
Настоящият проект ще се възползва от общата енергия с проекта„Мобилизиране на Европа за достойна заплата за работниците от шивашкия сектор“.

The current route has been completed to Serbia and the present project aims to prepare its extension to Bulgaria and Romania.
Този изключително популярен веломаршрут е изграден до Сърбия и настоящият проект се стреми да подготви неговото продължаване в България и Румъния.

At the present project is gathered a small part- vague strokes of artistic expressions of Cuban artists in the last three years.
В настоящия проект е събрана една малка част- бегли щрихи от артистичните изяви на кубинските художници през последните три години.

Here you can see what your classmates are doing, what the results of your efforts are, who looks best on the photos and who gets the Certificate of European Identity for students- the ultimate goal of the present project.
Тук ще видите какво творят вашите съученици, какъв е резултатът от вашите усилия, кой е излязъл най-добре на снимките и кой получава Сертификат за Европейска идентичност за ученици- крайната цел на настоящия проект. На добър час!

The total surface of the present project is 28 800 sq.m., of which 17 200 sq.m.
Площта, третирана в настоящия проект е общо 28 800 кв.м., от които 17 200 кв.м.

The present project envisions meetings and work in cooperation by using the practically approved method of including youth and motivated young students in the activities.
Настоящият проект предвижда срещи и съвместна работа, с доказания в практиката метод за включване на младежи и мотивирани студенти.

Establishment the transnational subject as a multidisciplinary Task Force for gathering all the knowledge and experience gained by the present project and other future experience aimed to keep supporting and providing services to ports of SEE.
Създаване на транснационален субект като многопрофилна работна група за събиране на всички познания и опит, придобити от настоящия проект и други бъдещи инициативи, целящи продължаване на помощта и извършване на услуги за пристанищата от ЮИЕ.

In the present project is gathered just a small part- sketchy strokes of artistic expressions of Cuban artists over the past three years.
В настоящия проект е събрана една малка част- бегли щрихи, от артистичните изяви на кубинските художници през последните три години.

Considered the alarmingly low turnout rate in EU elections in some countries where voting is not compulsory and the democratic deficit it causes across Europe, the present project aims to restore electoral faith among EU citizens.
Предвид обезпокоително ниската избирателна активност на изборите в ЕС в някои страни, където гласуването не е задължително и демократичният дефицит, който тя предизвиква в цяла Европа, настоящият проект има за цел да възстанови избирателната„вяра“ сред гражданите на ЕС.

The present Project treats the replacement of the trunk pipeline Ø 546 mm, made of asbestos-cement pipes with a trunk pipeline Ø 1200 mm of fiberglass pipes.
Настоящият проект третира подмяната на магистрален водопровод ф546 от азбесто-циментови тръби с магистрален водопровод ф1200mm стъклопластови тръби.

So in August 2016 the coordinator of the present project announced that“Erasmus+” project was approved by the German National Agency and it will be implemented.
Така настъпи моментът, през август, в който координаторката на настоящия проект съобщи, че проекта Еразъм+ е одобрен от немската Национална агенция и ще бъде реализиран.

The present project„Vessel Traffic Management and Information Services(VTMIS)- Phase3” builds on projects implemented during the period 2000- 2010.
Настоящият проект„Информационна система за управление на трафика на плавателни съдове(VTMIS)- Фаза 3” надгражда върху проекти, реализирани през периода 2000- 2010 г.

Based on the expertise and achievements of the research groups in FCP-SU, the present project will contribute to two of the priority areas of the Bulgaria's Smart Specialization Strategy with relevant thematic priorities“Materials for clean energy and environment protection” and“Materials with pharmaceutical and medical applications”.
Въз основа на опита и постиженията на изследователските групи във Факултета по химия и фармация, настоящият проект ще допринесе за две от приоритетните области на стратегията на България за интелигентна специализация със съответните тематични приоритети„ Материали за чиста енергия и опазване на околната среда“ и„ Материали с фармацевтични продукти и медицински приложения„.

The present project aims to put a new methodology to the test in the territories of four state forest/hunting enterprises during their regular 10-year inventory listing.
Настоящият проект има за цел да изпробва нова методология на територията на четири държавни горски/ловни стопанства по време на тяхната редовна 10 годишна инвентаризация.

It is part of present project, on which the assotiation is working- to promote best practice in child abuse protection in North-East Bulgaria, financed by OAK Switzerland.
Той е част от настоящия проект, по който работи сдружението- да се направи достояние най-добрата практика за защита на децата в североизточна България, спонсориран от ОАК Швейцария.

The main goal of the present project will be to assess the current state of Dreissena spp. invasions in Bulgaria and to develop management tools for vulnerable and already infested water basins.
Целта на настоящия проект е да се оцени съвременното състояние на инвазията на мидите от род Dreissena във вътрешните водоеми в България и да се разработят указания за управление на уязвими и вече засегнати водни басейни.

In the present project the intensive roof planting was used at the following places- flat roof, covered with grass, perennial flowers, oversized bushed and low-stemmed trees, planted in the soil. Sprinkler Commercial equipment.
В настоящият проект интензивното озеленяване обхвана- плосък покрив, зает от тревна площ, многогодишни цветя, едроразмерни храсти и нискостеблени дървета, които се засаждат в почвата. Спринклер Търговско оборудване.

The present project aims to study the management problems of Osam river basin, to propose integrated actions for biodiversity conservation and flood prevention and involve the stakeholders active in this field.
Настоящият проект има за цел да проучи проблемите свързани с управлението на водите и природните местообитания в басейна на р. Осъм, да предложи интегрирани мерки за опазване на биоразнообразието и смекчаване на риска от наводнения.

The objective of the present project is to initiate a debate within Bulgarian society that would lead to further assessment of the Holocaust based on impartial reviewing of documents in Bulgaria and learning from Romania's experience.
Целта на настоящия проект е да инициира дебат в българското общество, който да доведе до по-нататъшна оценка на Холокоста, на основата на безпристрастен преглед на документи в България и изучаване опита на Румъния.

The present project should also contribute to the design and prototyping of a permanent and cost-effective process for the production of water balances, improving the interaction between reconstructed and reported data. WEB.
Настоящият проект следва също да допринесе за формулирането и създаването на прототип на постоянен и рентабилен процес за изготвяне на водни баланси, като подобри взаимодействието между реконструираните и отчетените данни. WEB.

The present project focuses on scientific issues related to new application of GPS in radar networks using the effect of Forward Scattering(FS) of electromagnetic waves to detect, locate and classify objects by their GPS radio shadows.
Настоящият проект разглежда научните проблеми свързани с ново приложение на GPS в радиолокационни мрежи, използващи ефекта на пряко разсейване(Forward Scattering-FS) на е/м вълни за откриване, локализиране и класифициране на обекти, по техните GPS радио сенки.

The present project is in conformity with the priorities of Cultural Heritage and Contemporary Arts Programme BG 08 financed under the FM of the EEA 2009-2014, and is fully in line with the objectives of the National Strategy for Regional Development and with the European policies in this area.
Настоящият проект е в съответствие с приоритетните оси на Програма БГ08„Културно наследство и съвременни изкуства”, финансирана по ФМ на ЕИП 2009-2014, и е в пълен синхрон с целите на Националната стратегия за регионално развитие и европейските политики в тази сфера.

The present project is funded under the Erasmus+ Program and the Association of Young Psychologists in Bulgaria is responsible for the content of this document and under no circumstances can it be considered as an official position of the European Union and the National Agency.
Настоящият проект е изготвена с финансовата подкрепа на Програма Еразъм+ и Сдружение на младите психолози в България носи цялата отговорност за съдържанието на този документ, и при никакви обстоятелства не може да се приема като официална позиция на Европейския Съюз и Националната агенция.

A competitive advantage of the present project is the fact that we intend to offer to our clients a recently built, modern Apartment house complex, meeting the newest European standards in the field of construction, emphasizing culture and complex servicing.
Конкурентно предимство на настоящия проект е фактът, че ние възнамеряваме да предложим на нашите клиенти наскоро построен, модерен хотелски комплекс с апартаменти и имоти, покриващ най-новите европейски стандарти в областта на строителството, придавайки особено значение на културното и комплексното обслужване.