Какво е " PRESENTED IN OCTOBER " на Български - превод на Български

• представен през октомври
• представена през октомври
• представени през октомври
• представи през октомври

Примери за използване на Presented in october на Английски и техните преводи на Български

Concrete plans will be presented in October.
Още през октомври ще бъдат предложени конкретни текстове.

It was previously presented in October 2017 at IDWeek in San Diego, a meeting of several organizations focused on infectious diseases.
Докладът беше представен на 4 октомври в IDWeek, среща на няколко организации, фокусирана върху инфекциозните заболявания.

A business plan 2017-2022 was presented in October 2016.
През Октомври 2016 беше представен бизнес план до 2022.

With the launch of the ID(presented in October 1956), the vehicle gained a choice of saloon body styles, as well as estate and cabriolet versions.
С появата на ID, представен през октомври 1956 г., моделът се предлага в различни версии на каросерията тип седан, както и във версии комби и кабриолет.

Further implementing legislation was also presented in October 2007(refer to Annex 1).
Допълнителни законодателни текстове за изпълнение бяха също представени през октомври 2007 г. вж.

This was reflected in the progress report on Serbia which the European Commission presented in October.
Това беше отразено и в доклада за напредъка на Сърбия, който Еврокомисията представи през октомври.

It will be presented in October, in the framework of the Seventh Annual Danube Strategy Forum, which will be held together with a ministerial meeting on tourism.
Тя ще бъде представена през октомври, в рамките на Седмия годишен форум на Дунавската стратегия, който ще се проведе заедно с министерска среща за туризма.

The destinations approved by the business and the local authorities will be presented in October, announced Minister Angelkova.
Утвърдените от бизнеса и местната власт дестинации ще бъдат представени през октомври, информира министър Ангелкова.

In July, the forum of the“Big twenty” for the first time issued a communiqué according to which new standards and measures for combating money laundering in the cryptocurrency sector should be presented in October.
Форумът на Г-20 за първи път издаде комюнике през юли, където през октомври се стреми да прилага стандарти за борба с прането на пари за крипто сферата.

In order to unblock the work on this very tough dossier, the Commission presented in October last year a paper proposing a gradual approach.
За да отпуши работата по това много тежко досие, ЕК представи през октомври миналата година документ[на английски език], в който предлага постъпателен подход.

Unfortunately, the Commission has not yet prepared a concrete strategy relating to animal welfare standards and has limited itself to the report presented in October 2009.
За съжаление, Комисията все още не е изготвила конкретна стратегия относно стандартите за хуманно отношение към животните и се е ограничила в рамките на доклада, представен през октомври 2009 г.

In the EU enlargement strategy for 2015, presented in October, the Commission reports that one of the biggest challenges the countries from the region are facing is overcoming the legacy of the past.
В стратегията за разширяването на ЕС за 2015 година, представена през октомври от ЕК, е записано, че едно от големите предизвикателства пред страните от региона е преодоляването на наследството от миналото.

The destinations approved by the business and star citizen levski local authorities will be presented in October, announced Minister Angelkova.
Утвърдените от бизнеса и местната власт дестинации ще бъдат представени през октомври, информира министър Ангелкова.

Presented in October 2006, the 1200 Sport is a sophisticated naked, brimming with personality in every aspect of its design, chassis architecture and ergonomics, and powered by the latest 1200 cc generation of the 90° V-twin.
Представен през октомври 2006 г., 1200 Sport е сложен нейкид, пълен с индивидуалност във всеки аспект на дизайна, компоновката на шасито и ергономията и се задвижва от най-новото 1200 кубиково поколение на 90° V-twin двигателите.

One of the most important documents this year will be the new mechanism for preserving the rule of law and European values, which is expected to be presented in October.
Един от най-важните документи през тази година ще бъде новият механизъм за опазване на върховенството на закона и европейските ценности, който се очаква да бъде представен през октомври.

While refusing to disclose in detail his proposals for crisis management in the euro area, which will be presented in October, Herman Van Rompuy had no other choice but to mention the idea of a eurozone government.
Макар че отказа да разкрие в подробности предложенията си за управление на кризи в еврозоната, които ще представи през октомври, Херман Ван Ромпой нямаше друг избор, освен да спомене идеята за правителство на еврозоната.

In the article presented in October 2011 by Myra Hope from My Blessed Life magazine, she states that"all the extra sugar that kids{and adults} indulge in this time of year also contributes to a compromised immune system.".
В статията, представена през октомври 2011 г. от Мира Хоуп от Списание Моят Благословен Живот, тя заявява, че“всичката допълнителна захар, която децата и възрастните приемат по това време на годината също допринася за по-слаба имунна система.”.

Regrets that the Commission has not, during this period, developed a clear communication strategy on the value of products that comply with animal welfare standards, contenting itself with the report presented in October 2009;
Изразява съжаление, че през този период Комисията не разработи ясна стратегия за осведомяване относно стойността на продуктите, които отговарят на стандартите за хуманно отношение към животните, като се задоволи с доклада, представен през октомври 2009 г.;

The measures follow up on the Commission's proposals for a deep reform of the EU VAT system presented in October 2017, and the VAT Action Plan towards a single EU VAT area presented in April 2016.
Предложените мерки се основават на предложенията на Комисията за широкомащабна реформа на системата на ДДС на ЕС, представени през октомври 2017 г., и на Плана за действие във връзка с ДДС с оглед на изграждането на единно пространство на ЕС по отношение на ДДС, представен през април 2016 г.

After the document is presented in October at the European Parliament plenary, the Commission will face tasks the implementation of which will, to a large extent, depend on the member states' determination to undertake coordinated efforts against organised crime.
След като през октомври документът бъде представен на пленарно заседание на ЕП, пред ЕК ще бъдат поставени задачи, чието изпълнение ще зависи до голяма степен от решителността на страните-членки да предприемат координирани действия срещу организираната престъпност.

The proposed measures follow up on the Commission's proposals for a deep reform of the EU VAT system presented in October 2017, and the VAT Action Plan towards a single EU VAT area presented in April 2016.
Контекст Предложените мерки се основават на„крайъгълните камъни“ на едно ново окончателно пространство на ЕС по отношение на ДДС, представени през октомври 2017 г., и на Плана за действие във връзка с ДДС„Към единно пространство на ЕС по отношение на ДДС“, представен през април 2016 г.

In the article presented in October 2011 by Myra Hope from My Blessed Life magazine, she states that"all the extra sugar that kids{and adults} indulge in this time of year also contributes to a compromised immune system."?
В статията, представена през октомври 2011 г. от Мира Хоуп от Списание Моят Благословен Живот, тя заявява, че„всичката допълнителна захар, която децата и възрастните приемат по това време на годината също допринася за по-слаба имунна система.“ Така, че кои храни могат да засилят имунната система по естествен начин?

Moreover, the Commission has presented a major assessment of the Solidarity Fund in its communication on the future of the Solidarity Fund presented in October 2011, which serves as a basis for the current revision of some provisions of the regulation.
Освен това Комисията представи важна оценка на фонда„Солидарност“ в своето съобщение относно бъдещето на фонд„Солидарност“, представено през октомври 2011 г., което служи като основа за текущото преразглеждане на някои разпоредби от регламента.

In a paper presented in October, academics from the University of California, San Diego, and George Mason University engaged in a series of ordinary transactions to collect commonly used addresses for Bitcoin wallet services, gambling sites, currency exchanges and other parties.
В доклад, представен през октомври, учени от Университета на Калифорния, Сан Диего и Университета Джордж Мейсън, са извършили серия обикновени транзакции, за да съберат често използваните адреси за поддържане на портфейли с биткойн, хазартни сайтове, валутни борси и други.

According to the Impact Assessment37 accompanying the MiFID review proposal presented in October 2011, the two main options considered by the Commission were to create a tailor-made regime for the carbon market, or to classify emission allowances as financial instruments and include them in the framework of MiFID/MAD regulation.
Според оценката на въздействието37, приложена към предложението за изменение на ДПФИ, представено през октомври 2011 г., двете основни възможности, разгледани от Комисията, са да бъде създаден специален режим за пазара на въглеродни емисии или квотите за емисии да бъдат класифицирани като финансови инструменти и да бъдат включени в рамката на законодателството ДПФИ/ДПЗ.

Apart from the two proposals presented in October 2007, on the blue card for highly qualified migrant workers and on the single permit, relating to migrant rights, in spring 2009, the Commission will present three other draft directives on legal immigration aimed at establishing common rules for seasonal workers, who are generally less qualified, for individuals transferred within their companies and for paid trainees.
Освен двете предложения, представени през м. октомври 2007 г., относно синята карта за висококвалифицирани имигранти и относно единното разрешително, и свързани с правата на имигрантите, през пролетта на 2009 г. Комисията ще представи три други проекта на директиви относно законната имиграция, имащи за цел да установят общи правила за сезонни работници, които в повечето случаи са пониско квалифицирани, за лица, прехвърлени в същите предприятия, и за платени стажанти.

Swatch Bellamy was first presented in China in October 2015.
Swatch Bellamy бе представен за първи път в Китай през октомври.

His nomination was presented in early October by Minister of Finance Vladislav Goranov.
Кандидатурата му за поста беше представена от финансовия министър Владислав Горанов в началото на октомври.

It will be presented at MDT in October.
Документите ще бъдат представени в МЗ през октомври.

It will be presented officially in October 2018 and to start its real“life” as all the informational materials of BFPA, one of our trade marks.
Очаква се официално да бъде представено в рамките на месец октомври 2018 г след което започва„живота” си подобно на останалите информационни материали на организацията, една от запазените ни марки.