Examples of using Presented in october in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A final proposal should be presented in October 2001.
Ett slutligt förslag kommer troligen att läggas fram i oktober 2001.A draft law was presented in October 2013 and is currently being discussed by Parliament.
The proposal on supplementary pensions was presented in October 2000 see IP/00/1141.
Förslaget om kompletterande pensioner lades fram i oktober May I ask the Commissioner whether this priority area features in the Green Paper on Territorial Cohesion to be presented in October?
Får jag fråga kommissionsledamoten om detta prioriterade område finns med The results will be presented in October at a conference in Stockholm.
All these countries benefited from the new GSP proposal presented in October 2004.
Samtliga dessa länder gynnades av det nya förslaget till Allmänt preferenssystem som lades fram i oktober 2004.The results will be presented in October at a conference in Stockholm.
Resultaten presenteras på en konferens i Stockholm The background to the award is the stock lending program that Nordnet presented in October earlier this year.
Bakgrunden till utmärkelsen är det aktielåneprogram som Nordnet presenterade i oktober.An interim report will be presented in October 2012 and a final report before the end of the year.
En interimsrapport kommer att läggas fram i oktober 2012 och en slutrapport före årets slut.A Commission's legislative proposal in this field is expected to be presented in October 2011.
Ett lagstiftningsförslag från kommissionen på detta område förväntas läggas fram i oktober 2011.A Commission staff paper will be presented in October 2000 setting out all the actions to be taken at Community level to implement the initiative.
I oktober 2000 kommer kommissionens avdelningar att lägga fram ett arbetsdokument med alla de insatser på EU-nivå som skall stödja genomförandet av initiativet.Jean Monnet discussed a military integration plan with René Pleven which he presented in October 1950.
Jean Monnet föreslog då för René Pleven en plan för militär integration, som denne lade fram i oktober 1950.Thirdly, the social integration programme, which will be presented in October and the fight against poverty, exclusion, etc.
För det tredje, programmet för social integrering som kommer att presenteras i oktober och kampen mot fattigdom, utanförskap och annat.employment are lower than in the forecasts presented in October.
sysselsättning är lägre än However, the amended proposal for a Directive, presented in October 2002, was not incorporated.
Däremot har det ändrade förslag till direktiv som lades fram i oktober 2002 inte införlivats The proposals regarding highly qualified workers(‘EU Blue Card') and for a general Framework Directive were presented in October 20071.
Förslagen om högutbildade arbetstagare(”EU-blåkort”) och ett allmänt ramdirektiv lades fram i oktober 20071.The assessments of the company's status and the action plan presented in October remains unchanged,” says Tomas Carlsson, CEO of NCC.
De bedömningar av bolagets status och förändringsplanen som presenterades i oktober ligger fast, säger Tomas Carlsson, koncernchef NCC.The debate on the Commission proposals for the common agricultural policy(CAP) after 2013 which will be presented in October 2011.
En debatt om kommissionens förslag för den gemensamma jordbrukspolitiken efter 2013 som kommer att läggas fram i oktober 2011.It also agreed to recommend to the Bureau, when the report was presented in October, that it be forwarded to the plenary assembly.
Gruppen beslöt dessutom att rekommendera presidiet, då rapporten läggs fram för detta i oktober, att vidarbefordra den till plenarförsamlingen.This will allow the future Member States to start with the work on their National Action Plans to be presented in October 2004.
Detta kommer att ge de framtida medlemsstaterna möjlighet att inleda arbetet med sina nationella handlingsplaner, som ska läggas fram i oktober 2004.The Commission presented in October 2002 an amended proposal for a Directive on the criminal-law protection of the Community's financial interests COM(2002) 577 final.
I oktober 2002 lade kommissionen The interest rate path proposed was virtually the same as that presented in October, only marginally lower.
Räntebanan föreslogs vara A communication reflecting on these issues will be presented in October 2005, followed by the launching of a new phase of the Commission's simplification programme in 2006/200714.
Ett meddelande om de här frågorna kommer att läggas fram i oktober 2005, och sedan kommer kommissionen att inleda en ny etapp Disclosure templates showing how the final results will be presented in October were published today.
Idag offentliggjordes de mallar för redovisning av information som visar hur de slutliga resultaten kommer att redovisas i oktober.For remetinostat, the phase II data we presented in October strongly support advancement of this drug into pivotal clinical trials
Fas II-data som vi presenterade i oktober gav starkt stöd för att ta remetinostat till registreringsgrundande kliniska prövningar,More potential for simplification might be revealed by the FP7 interim evaluation due to be presented in October 2010.
Ytterligare förenklingar kan komma att presenteras i samband med det sjunde ramprogrammets underhandsutvärdering som är planerad till oktober 2010.The Council took note of a progress report regarding the Commission's proposals for a Directive on the incineration of waste(presented in October 1998) and a Directive amending Directive 94/67/EC on the incineration of hazardous waste presented in November 1997.
Rådet uppmärksammade en lägesrapport avseende kommissionens förslag till ett direktiv om förbränning av avfall(framlagt i oktober 1998) och ett direktiv om ändring av direktiv 94/67/EG om förbränning av farligt avfall has limited itself to the report presented in October 2009.
har begränsat sig till den rapport som presenterades i oktober 2009.The Commission's proposal is complementary to the proposal amending the 1996 guidelines for the Trans-European transport network presented in October 2001 and takes into account the recommendations contained in the report of the High-Level Group chaired by former Commissioner for Transport, Karel Van Miert.
Kommissionens förslag utgör ett komplement till det förslag om ändring av 1996 års riktlinjer för det transeuropeiska transportnätet som lades fram i oktober 2001, och beaktar rekommendationerna legislative proposals for this reform will be presented in October this year.
är på gång och lagstiftningsförslag för denna reform kommer att läggas fram i oktober 
