Какво е " PRESERVE THEM " на Български - превод на Български

• ги опази
• ги запази
• ги запазват
• да ги съхраним
• за тяхното запазване
• пази ги

Примери за използване на Preserve them на Английски и техните преводи на Български

And preserve them where?
И къде да ги запазя?

Leave thy fatherless children, I will preserve them alive;
Остави сирачетата си; Аз ще ги запазя живи;

Preserve them against what?
Да ги запази от какво?

So why not preserve them for winter?
А защо да не ги запазим за зимата?

Preserve them in Your name!
Пази ги чрез Твоето име!

In the mouth of the fool is a rod for pride, but the lips of the wise preserve them.
В устата на глупеца е бичът на гордостта, а устата на мъдрите ги запазват.

Preserve them through Your name!
Пази ги чрез Твоето име!

Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me.
Остави сирачетата си; Аз ще ги запазя живи; И вдовиците ти нека уповават на Мене.

And Mrs Gillyflower's dipping her Pilgrims in a dilute form to protect them. Preserve them.
И г-жа Гилифлоуър е потапяла своите пилигрими в разтвор, за да ги защити. Да ги запази.

And preserve them from(all) ills;!
И опази ги от злините!

The fruits of this tomato are very tasty, but preserve them will not work, as they are quite large.
Плодовете на този домат са много вкусни, но ги запази няма да работи, тъй като те са доста големи.

You can even preserve them by letting them dry in the sun or store them in olive oil.
Можете да ги съхраните също, като ги изсушите на слънце или във фурна и да ги мариновате със зехтин.

Forgive, then, those who turn in Repentance, and follow Thy Path; and preserve them from the Chastisement of the Blazing Fire!
Опрости онези, които се покаят и следват Твоя път, и ги опази от мъчението на Ада!

And He will preserve them from the Penalty of the BlazingFire,-.
Ще ги опази Той от мъчението на Ада-.

Should you happen to have a dehydrator, you can dry them a lot faster and preserve them for a longer period of time.
Ако имате дехидратор може да ги изсушите и да ги съхраните за повече време.

And preserve them from( all) ills; and any whom Thou dost preserve from ills that Day,- on them wilt Thou have bestowed Mercy indeed: and that will be truly( for them) the highest Achievement".
И опази ги от злините! И когото опазиш от злините в този Ден, него си помилвал. Това е великото спасение.”.

Museums work in the process of archives of materials, store them and preserve them for future generations.
Музеите архивират теренните материали, съхраняват ги и ги запазват за бъдещи поколения.

Are some areas so crucial for our planet's survival that we need to band together and preserve them?
Има ли географски региони с такова решаващо значение за оцеляването на нашата планета, че всички да се обединим и да ги запазим?

After a well is dug some throw away all the spades and baskets, but others preserve them with the idea that they may be of some use to any of their neighbors.
След като един кладенец е изкопан, някои изхвърлят всички лопати и кошници, но други ги запазват с мисълта, че те могат да бъдат от някаква полза за съседите им. Великите души се трогват от страданията на света.

All the sites on the European Heritage Label list promote these values and remind us of all those who fought to establish and preserve them.".
Всички обекти, отличени със Знака за европейско наследство, популяризират тъкмо тези ценности и ни напомнят за всички онези хора, които са се борили, за да ги постигнат и да ги запазят.

They will not taste death therein, except the first death; and He will preserve them from the torment of the Flaming Fire.
Не ще са вкусили там друга освен първата смърт[ в земния им живот]. Ще ги опази Той от мъчението на Ада-.

The more I got involved in the heritage field, the more it became clear to me that we are losing the sites and the stories faster than we can physically preserve them.
Колкото повече навлизах в областта на културното наследство, толкова повече ми ставаше ясно, че ние губим обектите и историите по-бързо, отколкото можем да ги запазим физически.

Nor will they there taste Death, except the first death; and He will preserve them from the Penalty of the Blazing Fire,-.
Не ще са вкусили там друга освен първата смърт[ в земния им живот]. Ще ги опази Той от мъчението на Ада-.

If we want the infrasubjects and supersubjects in question to continue to be agents in a certain dynamic in human relationships, then we must preserve them precisely as legal entities.
Ако искаме въпросните инфрасубекти и суперсубекти да продължат да бъдат агенти на определена динамика в отношенията между хората, то ние трябва да ги съхраним именно като правни субекти.

We owe it to all of our seas, which is why one of our priorities is to take care of them and preserve them in perfect condition for present and future generations.
Дължим всичко в нашите морета, затова сред нашите приоритети е да се грижим за тях и да ги запазим в отлично състояние за настоящите и бъдещите поколения.

Unions want the government to abandon a planned reform that would pull the service operator SNCF and the rail network RFF into a single holding structure but nonetheless preserve them as separate entities.
Профсъюзите настояват правителството да се откаже от планираната реформа, предвиждаща събирането в една холдингова структура на Френската национална железопътна компания и националния оператор на железопътната мрежа Ер Еф Еф, като същевременно ги запази като отделни юридически лица.

Herbs not only improve the taste of foods, but can help preserve them for longer periods of time.
Билките и подправките не само подобряват вкуса на храните, но могат да помогнат за тяхното запазване за по-дълъг период от време.

Those who sustain the Throne of Allah. and those around it Sing Glory and Praise to their Lord; believe in Him; andimplore Forgiveness for those who believe:"Our Lord! Thy Reach is over allthings, in Mercy and Knowledge. Forgive, then, those who turn in Repentance, and follow Thy Path; and preserve them from the Penalty of the Blazing Fire!
Онези[ангели], които носят Трона, и онези, които саоколо него, прославят с възхвала своя Господ и вярват в Него, и молят опрощениеза вярващите:"Господи наш, Ти обгръщаш всяко нещо с Твоята милост и знание. Опрости онези, които се покаят и следват Твоя път, и ги опази от мъчението наАда!

Herbs and spices not only improve the taste of foods but can also help preserve them for longer periods of time.
Билките и подправките не само подобряват вкуса на храните, но могат да помогнат за тяхното запазване за по-дълъг период от време.

Herbs and spices not only improve the taste of foods, but can help preserve them for longer p….
Билките и подправките не само подобряват вкуса на храните, но могат да помогнат за тяхното запазване за по-дълъг период от време.