Какво е " PRESERVE US " на Български - превод на Български

• пази ни
• опази ни
• ни запази
• ни предпази
• закриляйте ни

Примери за използване на Preserve us на Английски и техните преводи на Български

God preserve us.
Боже, пази ни!

We must preserve ourselves and then God will preserve us.
Ние трябва да бъдем умни и само тогава Господ ще ни пази.

Saints preserve us.
Боже, опази ни!

Preserve us from the doom of Fire!
Опази ни от мъчението на Огъня!

Gods preserve us!
Богове, пазете ни!

Preserve us from this, Heavenly Father!
Опази ни от това, небесни Отче!

Buddha preserve us.
Буда да ни пази.

But let us keep our eyes fixed upon Christ, and He will preserve us.
Но нека държим очите си отправени към Христос и Той ще ни запази.

Saints preserve us!
Светци пазете ни!

Watchful guardian of Christ's flock, protect us against wolves, and preserve us from hirelings.
Наблюдателен пазител на стадото на Христос, защити ни срещу вълци, и ни запази от наемници.

Saints preserve us.
Светци, закриляйте ни!

The inhabitants were all Muslims, but they live in comfort with the Franj- may God preserve us from temptation!
Жителите им са само мюсюлмани, но те живеят в разбирателство с франджите- Бог да ни предпази от изкушения!

Saints preserve us.
Светии, закриляйте ни.

The inhabitants were all Muslims, but they live in comfort with the Franj[Franks, i.e. Crusaders]- may God preserve us from temptation!
Жителите им са само мюсюлмани, но те живеят в разбирателство с франджите- Бог да ни предпази от изкушения!

Lord, preserve us from fools.
Господи, пази ни идиотите.

Heavenly Father, watch over us this night and preserve us from all harm.
Отче наш, който си на Небесата, бди над нас и пази ни от зло.

Lord, preserve us from fools!
Боже, Боже пази ни от глупаци!

Heavenly Father, watch over us this night and preserve us from all harm.
Отче наш, който си на Небесата, бди над нас тази нощ и пази ни от всяко зло.

God preserve us from halfwits!
Бог да ни пази от малоумници!

Wipe away all of our sins and establish us in Your saving Son that he will deliver us from the hour of judgment and preserve us for Himself.
Изхвърлете всички наши грехове и да ни се установи във Вашата спестяване Син, че той ще ни избави от час на съдебното решение и да ни запази за себе си.

Lord, preserve us from such fate.
Боже, пази ни от такава съдба.

Accepting it, I have expressed the hope that the bitter Russi an experience, which I have studied and described during my whole life, will preserve us from disastrous upheavals in the future.
Приемайки наградата, изразих надеждата, че горчивият руски опит, на изучаването и описването на който отдадох живота си, ще ни предпази от нов гибелен крах.

From this preserve us, heavenly Father!
Опази ни от това, небесни Отче!

May He preserve us from the great affliction which even the elect would not be able to bear without the Grace of Him Who will cut short these days.
Нека Той ни запази от големи злини, които дори избраните няма да бъдат способни да понесат без Неговата благодат.

All praise be to You, O Lord, preserve us from the torment of Hell!
Пречист си Ти! Опази ни от мъчението на Огъня!

May God preserve us from all harm and may He hold our mom and dad in His embrace.
Да ни пази Бог от всяко зло, и да прегърне родителите ни, в обятията си.

Lord God, almighty and everlasting Father, you have brought us in safety to this new day: Preserve us with your mighty power, that we may not fall into sin, nor be overcome by adversity;
Господи Боже, Всемогъщи и вечни Отче, Ти Си ни довел в безопасност до този нов ден: пази ни с мощната Си сила, за да не паднем в грях и да не бъдем победени от нещастие;

May God preserve us from the greed of new colonialism!”.
Нека Бог ни пази от алчността на новия колониализъм“.

Only the Holy Spirit can preserve us from the misfortune of pride.
Само Святият Дух може да ни запази от бедствието на гордостта.

May God preserve us from the Apostasy and from the coming of Antichrist, the preliminary signs of which are multiplying from day to day!
Да ни пази Господ от отстъпничество и от пришествие на антихриста, защото признаците на неговото приближаване се умножават от ден на ден!