Какво е " PRESIDENT POROSHENKO " на Български - превод на Български

• президента порошенко
• президентът порошенко
• президент порошенко
• петро порошенко

Примери за използване на President poroshenko на Английски и техните преводи на Български

President Poroshenko: Ukraine fulfilled all 144 EU requirements.
Петро Порошенко: Украйна е изпълнила 144 изисквания на ЕС.

Nato and Ukraine's allies in the West have strongly backed President Poroshenko.
НАТО и съюзниците на Украйна от Запад силно подкрепят президента Порошенко.

I plainly told President Poroshenko that they won't make it to Europe with Bandera.
Ясно казах на президента Порошенко, че те с Бандера няма да влязат в Европа.

That is why the resignation of the Prosecutor General is on the agenda,”- said President Poroshenko.
И именно затова на дневен ред е оставката на главния прокурор", каза Порошенко.

President Poroshenko referred to this as bidding the final farewell to the Russian Empire.
Президентът Порошенко нарече това„окончателно прощаване с руската империя”.

Now, all of a sudden, the problem of security is the most important problem for President Poroshenko.
Сега изведнъж проблемът за сигурността се превърна в най-важният за президента Порошенко.

I plainly told President Poroshenko that they won't make it to Europe with Bandera.
Казах ясно на президента Порошенко, че те няма да влязат в Европа с Бандера. това е категорично.

In addition, the actor is accused of being a hand puppet of the oligarch Igor Kolomojski, an enemy of former President Poroshenko.
Обвиниха го също, че е марионетка на олигарха Игор Коломойски- враг на президента Петро Порошенко.

Despite this pattern, President Poroshenko showed up in Minsk to meet with President Putin.
Президентът Порошенко въпреки всичко пристигна в Минск, за да се срещне с президента Путин.

Saakashvili, who is wanted in Georgia on abuse of power charges, released a statement saying Ukrainian President Poroshenko wants to extradite him.
Саакашвили, който е издирван в Грузия за злоупотреба с власт, излезе с изявление, в което се казва, че украинският президент Порошенко иска да го екстрадира.

As you mentioned, Ukrainian President Poroshenko considers the allegations and called them crazy fantasy.
Както споменахте, украинският президент Порошенко смята обвиненията за безумни и ги нарече фантазия.

In his last hours in office, Mr. Shokin dismissed the deputy prosecutor general, David Sakvarelidze, a former prosecutor in Georgia brought in by President Poroshenko to fight corruption.
В последните си часове на длъжност, г-н Шокин уволни заместник-главния прокурор, Дейвид Саквалидзе, бивш прокурор в Грузия, поканен от президента Порошенко да се бори с корупцията.

President Poroshenko stressed that he would do everything to ensure that the exchange took place as soon as possible.
Президентът Порошенко подчерта, че ще направи всичко възможно размяната да стана колкото се може по-бързо.

When he formally awarded Donetsk fighters, President Poroshenko said the"Cyborgs" would make their way into history books.
При награждаването на бойци от Донецк, президентът Порошенко дори заяви, че"киборгите" щели да влязат и в учебниците по история.

President Poroshenko hopes to receive a green light in Brussels on the abolition of Schengen visas for Ukrainians.
Президентът Порошенко се надява да получи в Брюксел зелена светлина за отпадането на Шенгенските визи за украински граждани.

This is another example of the ease with which President Poroshenko unnecessarily tries to control public discourse in Ukraine.
Това е още един пример за лекотата, с която президентът Порошенко необосновано се опитва да контролира обществения дискурс в Украйна.

President Poroshenko signed a decree on economic blockade of Donetsk and Lugansk regions areas controlled by militias.
Петро Порошенко подписа указ за икономическа блокада на районите на Донецка и Луганска области, контролирани от опълченците.

Chaly's office also acknowledged that a month after the op-ed, President Poroshenko met with then-candidate Clinton during a stop in New York.
Украинското посолство също така признава, че месец след излизането на публикацията, Порошенко се е срещнал с кандидатката Клинтън по време на визита в Ню Йорк.

In September, President Poroshenko visited Washington where he received an enthusiastic welcome from a joint session of Congress.
През септември президентът Порошенко посети Вашингтон, където получи възторжен прием от Конгреса на САЩ.

However, it's not just Ukrainians deciding their fate right now, but sitting president Poroshenko as well- otherwise there wouldn't be a second round.
Обаче, не само украинците решават съдбата си сега, но и сегашния президент Петро Порошенко, защото в противен случай във втори тур може да има напълно развитие на нещата.

This comes as Ukrainian President Poroshenko has signed a law to increase Ukrainian Armed Forces to 250,000 people.
Украинският президент Петро Порошенко е предложил да се увеличи чистлеността на украинската армия до 250 хиляди души.

President Poroshenko and his advisers do not understand that millions of Ukrainians see in these actions an attack on their heritage and way of life.
Че президентът Порошенко и неговите съветници не са в състояние да разберат, че милиони украинци виждат в техните действия атака срещу историческото им наследство и начина им на живот.

And earlier this week here at Davos, Vice President Biden and I met with Ukrainian President Poroshenko to help ensure full implementation of the Minsk agreements.
В началото на тази седмица тук, в Давос, вице-президентът Байдът и аз се срещнахме с украинския президент Порошенко, за да помогнем за изпълнението на Минските съглашения.

My talks today with President Poroshenko are another proof of what I have heard from all my interlocutors in the recent weeks.
Разговорите ми с президента Порошенко днес са още едно доказателство за това, което чувам от всичките си събеседници през последните седмици.

In a clientelist state, corrupt and dominated by oligarchs(first among them president Poroshenko, owner of the Roshen chocolate empire), this is a hard task.
В една клиентелистка държава, корумпирана и доминирана от олигарси(на първо място сред тях президентът Порошенко, собственик на шоколадената империя„Рошен“), това е изключително трудна задача.

Ukraine: President Poroshenko ordered the creation of humanitarian corridors to allow civilians to escape from the country's east.
Украинският президент Петро Порошенко нареди да се създадат хуманитарни коридори, за да може цивилните да напуснат зоните на сражения в източната част на страната.

I received personal guarantees from President Poroshenko to preserve their volume and even to significantly expand the study of Bulgarian.
Получих лични гаранции от президента Порошенко за запазване на техния обем и дори за чувствително разширяване на изучаването на български език.

Yes, I did speak with President Poroshenko this morning, and it seemed to me at any rate that our views on how to settle the conflict are very close, as the diplomats say.
Действително тази сутрин говорихме по телефона с президента Порошенко и според мен възгледите ни за урегулирането на конфликта, както казват дипломатите, са доста близки.

In this case, the initiative is by the Ukrainian Government and on behalf of President Poroshenko, who adopted the so-called“tomos” as if it has some magical properties that they rely on to guarantee them empowerment forever.
В случая инициативата е от страна на Украинското правителство и еднолично на президента Порошенко, които възприемат т. нар.„томос“, сякаш той има някакви вълшебни качества, на които разчитат, че им гарантира всецяло овластяване вовеки.

Mr. Stoltenberg commended President Poroshenko for his commitment to the democratic process, stressing that good governance and reform will bring Ukraine closer to joining the Alliance.
Столтенберг поздравява Порошенко за ангажимента му към демократичния процес, като подчертава, че доброто управление и реформата ще приближат Украйна до присъединяване към Алианса.