Какво е " PRESIDENT TOLD " на Български - превод на Български

• каза президентът
• заяви президентът
• коментира президентът
• каза обама
• президент съобщи

Примери за използване на President told на Английски и техните преводи на Български

But you know, and in my way, I feel very comfortable here,” the president told CBS.
Но знаете ли, по мой начин аз се чувствам много удобно тук“, каза президентът.

The President told the Veep that was bullshit and she is on record saying that's bullshit.
Президентът каза на вицето, че това са глупости. Тя го заяви официално.

And we have to bring our great heroes, our great soldiers back from the never-ending wars,” the president told the crowd.
Трябва да върнем войниците си у дома от тези безкрайни войни", каза президентът.

The president told journalist that Baghdadi's heavily armed lair had been scoped out for two weeks.
Президентът каза, че тежко въоръжената бърлога на Багдади е била наблюдавана в продължение на две седмици.

If I overstay and wanted to become a dictator, shoot me, I am not joking,” the president told the troops on Monday.
Ако остана на поста по-дълго и поискам да стана диктатор, застреляйте ме, не се шегувам“, каза президентът.

They call him Britain Trump,” the president told an audience of young Republicans at an event in Washington.
Казват, че е„британският Тръмп“, каза президентът на САЩ вчера пред аудитория от млади републиканци на събитие във Вашингтон.

Among them are the reforms in the energy sector and the anti-trust legislation, the President told journalists in Brussels.
Сред тях са реформите в енергийния сектор и антимонополното законодателство, заяви президентът пред журналисти в Брюксел.

The president told reporters on Thursday that he wants to send between 2,000 and 4,000 National Guardsmen to the border.
Затова президентът каза миналата седмица, че иска да изпрати между 2000 и 4000 войници от гвардията на границата.

The current membership of the SJC does not enjoy sufficient public confidence and it is not right that it should elect the new Prosecutor-General, the President told reporters.
ВСС в сегашния си състав не се ползва с достатъчно обществено доверие и не е редно той да избере новия главен прокурор, коментира президентът пред журналисти.

Before going to Argentina, the president told reporters that the US was"close to doing something with China, but I do not know if I want to do it.".
Преди да замине за Аржентина, президентът каза пред репортери, че САЩ са"близо до това да правят нещо с Китай, но не знам, дали искам да го направя".

It's another thing for my son to be mistaken for a robber and to be handcuffed, or worse, if he happens to be walking down the street and is dressed the way teenagers dress,” the president told People.
Друго е синът ти да бъде сбъркан с крадец и да бъде закопчан с белезници или да му се случи нещо по-лошо, ако върви по улицата и е облечен както се обличат тийнейджърите“, каза Обама.

Before departing for Argentina, the president told reporters that the U.S. is"close to doing something with China but I don't know that I want to do it.".
Преди да замине за Аржентина, президентът каза пред репортери, че САЩ са"близо до това да правят нещо с Китай, но не знам, дали искам да го направя".

The Gas Interconnecor with Greece will provide access to the Trans-Adriatic Pipeline(TAP) and through the Bulgarian grid Romania can have access to gas from Azerbaijan", the President told the forum.
Газовите връзки с Гърция ще осигурят достъп до Трансадриатическия газопровод(ТАП), а чрез българската газопреносна мрежа Румъния може да получава достъп до азерски газ“, каза президентът пред участниците във форума.

If there's no wall, it doesn't work,” the president told reporters Thursday when asked if he would be willing to accept other border security measures.
Ако няма стена, това няма да стане", каза президентът пред репортери в четвъртък, когато го попита дали би желал да приеме други мерки за сигурност на границите.

We have a golden opportunity with the debate and with the preparation of the referendum to show the whole truth about Bulgarian energy and I am optimistic that this will happen in Parliament,” the President told reporters.
Имаме златен шанс именно с дебата и с подготовката на референдума да покажем цялата истина за българската енергетика и съм оптимист, че това ще се случи в парламента”, коментира президентът пред медиите.

The president told reporters he has a"tremendous relationship" with the World Trade Organisation and promised to"do something that I think will be very dramatic.".
Президентът каза пред репортери, че има„ужасни отношения“ със Световната търговска организация и обеща да направи нещо, което според него„ще бъде много драматично“.

My hope is that we actually do see follow-through over the next several days,” the president told reporters,“but I don't think, given past performance, that we can count on that.”.
Надеждата ми е наистина да видим изпълнение през следващите няколко дни“, каза Обама.„Но не мисля, че можем да разчитаме на това, имайки предвид действията в миналото.

The president told reporters afterwards that Washington will be freezing USA and South Korean military"war games" while negotiations with Pyongyang play out.
След съвместната пресконференция американският президент съобщи, че Вашингтон ще замрази всички американско-южнокорейски"военни игри", докато преговорите с Пхенян са в ход.

You know, there are also many bad guys on the other side", the president told reporters aboard Airforce 1, prompting new criticism that he did not adequately condemn the language of hatred.
Знаете, от другата страна също има много лоши типове", каза президентът пред репортери на борда на"Еърфорс 1", с което си навлече нови критики, че не заклеймява адекватно езика на омразата.

The President told journalists that he welcomes the resolution recently adopted by the UN, according to which after the procedure for electing a new UN secretary general is launched, the countries will be able to nominate their candidates.
Пред журналисти президентът заяви, че приветства приетата наскоро резолюция на ООН, според която след стартиране на процедурата за избор на нов генерален секретар на ООН държавите ще могат да номинират своите кандидати.

Everybody used to say my hair is phony, it is not my hair, I am wearing a hairpiece," the blond 72-year-old President told supporters in South Carolina, where he campaigned for Governor Henry McMaster.
Всички казваха, че косата ми не е истинска, че не е моя, че нося перука“, каза президентът на митинг от предизборната кампания на губернатора републиканец на щата Южна Каролина Хенри Макмастър.

Absolutely,” the president told reporters, contending that the alliance should take over for the US in the region,“because this is an international problem”.
Абсолютно“, каза президентът пред репортери, като се аргументира, че Северноатлантическият военен съюз трябва да поеме ролята на САЩ в региона,“защото това е международен проблем“.

Therefore I call on you to be more active in implementing our common projects, which bring about a closer integration between the two countries in the transport and energy sectors,” the President told the representatives of the business circles.
Затова ви призовавам да бъдете по-активни в реализацията на общите ни проекти, които водят към още по-тясна интеграция на двете държави в транспорта и в енергетиката“, каза президентът пред представителите на бизнеса.

Absolutely,” the president told reporters, arguing that North Atlantic military alliance should take over for the U.S. in the region“because this is an international problem.”.
Разбира се", заяви президентът пред журналисти, като подчерта, че Северноатлантическият алианс трябва да замени САЩ в този регион,„защото той е международен проблем".

The British show an understanding towards us, displaying a good partnership attitude and very soon even the few problems which have not yet been resolved will be resolved,” the President told Bulgarian journalists in the British capital.
Имаме пълно разбиране, добро и партньорско отношение и очакваме, в светлината на това разбирателство, много скоро и малкото останали проблеми да бъдат решени", заяви президентът пред български журналисти в британската столица.

Absolutely,” the president told reporters, arguing that North Atlantic military alliance should take over for the U.S. in the region“because this is an international problem.”.
Абсолютно“, каза президентът пред репортери, като се аргументира, че Северноатлантическият военен съюз трябва да поеме ролята на САЩ в региона,“защото това е международен проблем“.

In Bulgaria there are many talented and well-trained professionals and we should enable them to implement their ideas and so to stay in Bulgaria, not to work for other companies elsewhere in the world,” the President told Bulgarian journalists in San Jose.
В България има много талантливи и добре обучени специалисти и трябва да им дадем възможност да реализират идеите си и така да останат в България, а не да работят за други компании по целия свят“, каза президентът пред българските медии в Сан Хосе.

In a televised speech, the president told Washington to return to the 2015 nuclear pact between Tehran and world powers, adding that Iran could reverse its moves to scale back its commitments under the pact.
В телевизионна реч президентът каза на Вашингтон да се върне към ядрения пакт от 2015 г. между Техеран и световните сили, като добави, че Иран може да се оттегли от задълженията си в рамките на споразумението.

A leading representative of French Muslims urged Emmanuel Macron not to meddle in the organization of France's second-largest religion; days after the president told the Journal du Dimanche that he would try to redefine relations between Islam….
Водещ представител на френските мюсюлмани призова Емануел Макрон(на снимката) да не се намесва в организацията на втората по големина религия на Франция, дни след като президентът каза, че ще се опита да предефинира отношенията между исляма и държавата, пише Джули Кариат и Брайън Любов.

You know, you have some pretty bad dudes on the other side also," the president told reporters aboard Air Force once, sparking another round of criticism that the president has failed to adequately condemn hate speech.
Знаете, от другата страна също има много лоши типове", каза президентът пред репортери на борда на"Еърфорс 1", с което си навлече нови критики, че не заклеймява адекватно езика на омразата.