Какво е " PRESSED CHARGES " на Български - превод на Български

• повдигна обвинения
• повдига обвинения
• повдигнаха обвинения
• повдигнал обвинения
• повдигна обвинение

Примери за използване на Pressed charges на Английски и техните преводи на Български

The prick pressed charges.
Копелето повдигна обвинения.

Because he needed an alibi in case Lori pressed charges.
Защото му трябваше алиби, ако Лори повдигне обвинения.

If you had pressed charges.
Ако беше повдигнал обвинения.

Fraud division"looked into it," at best, D.A. never pressed charges.
Отдел Измами разгледаха случая най-подробно, но прокурорът никога не повдига обвинения.

Claire pressed charges against Amira.
Клеър повдигна обвинение срещу Амира.

Pettigrew would have pressed charges.
Педигрю щеше да повдигне обвинение.

My ex pressed charges, and I went away.
Ех ми повдигна обвинения, и аз си отиде.

And what do you know. He pressed charges.
И представете си, той повдига обвинения.

Zampa pressed charges for arbitrary arrest.
Зампа повдигна обвинения за произволен арест.

The family of the groom pressed charges.
Семейството на младоженеца повдигна обвинение.

Anass mother pressed charges of murder or manslaughter.
Anass майка повдигна обвинения в убийство или убийство.

After he was forbidden access to the casinos, he pressed charges and won.
След като му забраняват достъп до казината, той повдига обвинения и печели.

Stephanie never pressed charges against her father.
Планк Бурса така и не повдигна обвинения срещу баща й.

He could never be cleared… because the government never pressed charges.
Той никога не би могъл да се изчисти… защото правителството никога не повдигна обвинения.

The university has pressed charges for plagiarism.
Университетът вече повдигна обвинения за клевета.

So he pressed charges, she was arrested, and then they settled out of court.
Той повдигнал обвинения, нея са я арестували, но после постигнали споразумение извън съда.

I know it wasn't you who pressed charges against her.
Знам, че не ти си повдигнал обвинения срещу нея.

If no one pressed charges, I would handle it like a 10-16.
Ако никой не повдигне обвинения, бих го оставил като домашно насилие.

Oddly, all the little girls backed down and the Cates family never pressed charges.
Странното е, че всички малки момичета отстъпиха и семейството на Кейтс никога не повдигна обвинения.

It was only after Sara pressed charges against Hussain that he cut off contact with Sabeen.
Едва когато Сара повдигнала обвинения срещу Хусаин, той прекратил контакта със Сабен.

It is the greatest insult to claim that Mustafa Kemal, whose courage none of us would dare judge, did something like that," he wrote in a letter to the prosecutor, who eventually pressed charges against the author and Necdet Tatlıcan, an editor at Hurriyet.
Особено голяма обида е да се твърди, че Мустафа Кемал, в чиято смелост никой от нас не би посмял да се усъмни, е направил подобно нещо," е написал той в писмо до прокурора, който впоследствие повдигна обвинения срещу авторката и Недждет Татлъджан, редактор в"Хюриет".

Should have pressed charges and locked that kid up, so no one else would wind up with a hole in their face.
Трябвало е да повдигне обвинение и да заключат хлапето, за да не се появят и други с дупка в лицето.

A similar scheme with phantom quails and rabbits was exposed in 2016 in the southwestern region of Blagoevgrad and the Prosecutor's Office even pressed charges against the unscrupulous farmers who, according to Porozhanov,“carried cages around” during the inspections.
Подобна схема с фантомни пъдпъдъци и зайци беше разкрита през 2016 г. в Благоевградско и Прокуратурата дори повдигна обвинения на недобросъвестните фермери, които по думите на Порожанов“разнасяли кафези” при проверките.

Prosecutors have pressed charges of premeditated murder in a car accident, punishable by ten to 20 years of imprisonment.
Прокуратурата е повдигнала обвинения в предумишлено убийство при ПТП, което се наказва с десет до 20 години лишаване от свобода.

With a population of just above 600,000 people, or maybe just because of that, Montenegro is known with tight ties between the business and the ruling top, and even in the day the negotiation talks were launched the country's Supreme Prosecutor's office pressed charges against 17 people for giving and taking bribes, power abuse and document forgery.
Души, или може би точно по тази причина, Черна гора е позната с тесните връзки на бизнеса с властта и дори в деня на започване на преговорите Върховната прокуратура в страната повдигна обвинения на 17 души за получаването и даването на подкуп, злоупотреба с влияние и фалшифициране на документи.

Prosecutors pressed charges last month against entity Prime Minister Nedzad Brankovic and one of his predecessors, Edhem Bicakcic.
Миналия месец прокуратурата повдигна обвинения срещу премиера на автономната област Неджад Бранкович и един от предшествениците му, Едхем Бичакчич.

The curator resigned last year after Italian authorities pressed charges against her, accusing her of conspiring to obtain stolen antiquities.
Кураторът подаде оставка миналата година, след като италианските власти повдигнаха обвинения срещу нея за участие в заговори за придобиване на крадени антики.

Prosecutors pressed charges against the head of the State Agency for Bulgarians Abroad, Petar Haralampiev, who was arrested along with 20 other agency officials in police raids across the country.
Прокурорите повдигнаха обвинения срещу директора на Държавната агенция за българите в чужбина Петър Харалампиев, който беше арестуван заедно с още 20 други лица в полицейски акции в цялата страна.

Tiny as it may be, with a population of just above 600,000 people, or maybe just because of that, Montenegro is known with tight ties between the business and the ruling top, and even in the day the negotiation talks were launched the country's Supreme Prosecutor's office pressed charges against 17 people for giving and taking bribes, power abuse and document forgery.
Но въпреки че е доста малка, с население малко над 600 хил. души, или може би точно по тази причина, Черна гора е позната с тесните връзки на бизнеса с властта и дори в деня на започване на преговорите Върховната прокуратура в страната повдигна обвинения на 17 души за получаването и даването на подкуп, злоупотреба с влияние и фалшифициране на документи.

In December EULEX prosecutors pressed charges against seven people on suspicion of human organs trafficking in the so-called Medicus case.
През декември прокурори на ЕУЛЕКС повдигнаха обвинения срещу седем души, заподозрени в трафик на човешки органи по т. нар. случай"Медикус".