Какво е " HAS CHARGED " на Български - превод на Български

• обвини
• натовари
• повдигна обвинение
• е начислил
• е заредил

Примери за използване на Has charged на Английски и техните преводи на Български

Montenegro has charged 14 men for the coup attempt.
Черна гора обвини 14 души в опит за преврат.

Retention of passive behavior means not leaving the site after it has charged in a user's browser.
Запазване на пасивно поведение означава не напускането на сайта, след като той се е заредил в браузъра на потребителя.

Your father has charged me with keeping peace in Agrabah.
Баща ви ми възложи да пазя мира в Аграба.

All the kingdoms of the earth have the Lord God of heaven given thee, and he has charged me to build him a house in Jerusalem.
Всички царства на земята имат Господ Бог на небесата даден им, и той ме натовари да му изградя дом в Йерусалим.

Tehran has charged that the Saudis were behind the terrorist attacks.
Техеран обвини Саудитска Арабия, че стои зад нападенията.

Ladies and gentlemen, the state has charged these three men with a crime.
Дами и господа, щатът обвинява тези трима мъже в престъпление.

Germany has charged the two Syrians with crimes against humanity.
Германия обвини двама сирийци в престъпления срещу човечеството.

She checks the reason and discovers that the company has charged her Belgian VAT at 6% instead of UK VAT at 0%.
Тя проверява причината и установява, че търговецът ѝ е начислил белгийската ставка на ДДС в размер на 6% вместо ставката на ДДС в Обединеното кралство от 0%.

Brazil… has charged $20,000 to your son's account with us, so.
Бразилия… е заредил сметката на сина ви с 20 000 долара при нас, така че.

The International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY) has charged former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj with 37 counts of war crimes.
Международният наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ) обвини бившия премиер на Косово Рамуш Харадинай във военни престъпления по 37 пункта.

The US has charged him with 17 offences, most of the them under the Espionage Act.
В САЩ той е обвинен в 17 престъпления, повечето свързани с публикуването на секретна информация.

Thus said Cyrus, king of Persia,'All the kingdoms of the earth have the Lord God of heaven given thee, and he has charged me to build him a house in Jerusalem.
Това каза Кир, цар на Персия:'Всички царства на земята имат Господ Бог на небесата даден им, и той ме натовари да му изградя дом в Йерусалим.

His Majesty has charged me to lead his army against the northern rebels.
Негово величество натовари мен да водя армията му срещу бунтовниците.

His statement came amid mounting international pressure on Serbia to extradite the top fugitive to the UN tribunal, which has charged him with genocide for his alleged role in the 1995 Srebrenica massacre.
Това изявление бе направено на фона на нарастващия международен натиск върху Сърбия да екстрадира един от основните обвиняеми и да го предаде на трибунала на ООН, който го обвини в геноцид за предполагаемата му роля в масовите убийства в Сребреница през 1995 г.

The government has charged him with treason for working with the rebels.
Правителството го обвинява в предателство за действия с бунтовниците.

My son has charged me with managing the affairs at Castle Hackton until he recovers from his grief and resumes his interest in worldly matters.
Синът ми ми възложи да управлявам замъка Хектън докато се възстанови от скръбта си.

If the buyer failed to disclose such circumstances and the seller has charged VAT on the transaction, buyers can turn to the supplier of the new vehicle for a refund of the tax paid.
Ако купувачът е пропуснал да декларира тези обстоятелства и продавачът е начислил ДДС по сделката, купувачите могат да се обърнат към доставчика на новото превозно средство за възстановяване на платения данък.

And he has charged me with the grave responsibility Of negotiating with your majesty A suitable marriage for your daughter, the lady mary.
Той ме натовари с важната задача да уговоря с ваше величество подходящ брак за вашата дъщеря лейди Мери.

Yes, our ambassador in Rome has charged me to convey President Roosevelt's congratulations to His Majesty.
Да, нашият посланик в Рим ме натовари да поднеса поздравленията на президента Рузвелт на Негово Величество.

Russia has charged former US Marine Paul Whelan with espionage, Interfax news agency reported, citing what it described as an informed source.
Русия повдигна обвинение за шпионаж срещу бившия американски морски пехотинец Пол Уелан, съобщава"Интерфакс", позовавайки се на информиран източник.

If you believe that Microsoft has charged you in error, you must contact Microsoft and we will investigate the charge..
Ако смятате, че Microsoft Ви е начислил грешно такси, трябва да се свържете с Microsoft и ние ще преразгледаме таксата.

The U.S. has charged Huawei with operating a secret subsidiary in Iran that obtained American goods, technologies and services there in violation of U.S. sanctions.
Съединените щати обвиниха Huawei, че управлява тайно дъщерно дружество в Иран, което предлага американски стоки, услуги и технологии, което представлява нарушение на американските санкции.

The author reports that up until now the Tribunal has charged nine people for crimes committed in Vukovar around the year 1991, but there are just two convictions.
Авторът пише, че до момента трибуналът е обвинил девет души за престъпления, извършени във Вуковар около 1991-а година, но до момента има само две присъди.

Riyadh has charged 11 people with the murder but strongly denies that the crown prince was involved.
Рияд повдигна обвинения срещу 11 души за убийството на Хашоги, но категорично отрича престолонаследникът да има нещо общо със случая.

The United States has charged Assange with possession and dissemination of classified information.
В САЩ Асандж е обвинен в шпионаж и публикуване на класифицирана информация.

The tribunal has charged former Yugoslav People's Army officers Veselin Sljivancanin, Mile Mrksic and Miroslav Radic with the crime, and the three are already on trial in The Hague.
Трибуналът обвини бившите офицери от югославската армия Веселин Шливанчанин, Миле Мръксич и Мирослав Радич за престъплението и тримата вече са подсъдими в Хага.

Sofia City Prosecutor has charged the BSP's member of the Parliament Manol Genov with vote-buying.….
Софийската градска прокуратура повдигна обвинение на депутата от БСП Манол Генов за купуване на гласове.….

A court in Istanbul has charged two journalists from the opposition Cumhuriyet newspaper with spying after they alleged Turkey's secret services had sent arms to Islamist rebels in Syria.
Съд в Истанбул обвини двама журналисти от опозиционния вестник„Република“ в шпионаж, след като те разкриха, че турските тайни служби са изпращали оръжие на ислямски бунтовници в Сирия.

Your Honor, the prosecution has charged my client with conspiring to import $1.3 million worth of heroin into the country.
Ваша чест, от прокуратурата обвиниха клиента ми в конспирация за импорт на хероин за 1.3 милиона в страната.

The European Commission has charged Facebook Inc. with providing misleading information during its takeover of the online messaging service WhatsApp, opening the company to a possible fine of 1 percent of its turnover.
Европейската комисия обвини компанията„Фейсбук”, че е предоставила подвеждаща информация по време на придобиването на онлайн услугата за съобщения WhatsApp, което може да доведе до глоба в размер на 1% оборота ѝ.