Какво е " PRESSED ME " на Български - превод на Български

• ме притисна
• ме притиска
• ме принуди

Примери за използване на Pressed me на Английски и техните преводи на Български

You pressed me!
Вие ме принудихте!

He knew something was wrong with you and he pressed me.
Знаеше, че нещо не е в ред с тебе и ме притисна.

But she pressed me.
Обаче тя ме натискаше.

Pressed me to ask for something.
Настояваше да поискам нещо.

The darkness pressed me down.
Тъмнината ме притисна.

He pressed me hard against his muscular body.
Той натисна ми трудно срещу мускулната си тяло.

My parents and others pressed me to leave it.
Родителите и приятелите ми ме притискат да го оставя.

You pressed me into this!
Ти ме принуди на това!

But he has strong hands and pressed me against the wall.
Но той има силни ръце и ме натисна към стената.

He pressed me up against the wall and said he could guess my name.
Притисна ме до стената и ме пита искам ли да познае как се казвам.

I could push away the wall that pressed me, but it would still have legs.
Можех да отблъсна стената, която ме притискаше, но тя все още щеше да има крака.

She pressed me in her hand, and, as if she was angry for something, turned her face away.
Той ме бутна и, сякаш ядосан за нещо, обърна лицето си.

Thereupon he caught me for the third time and pressed me, and then released me….
Не мога да чета.- Хвана ме, притисна ме за трети път, после ме пусна и каза.

You have pressed me twice already.
Притисна ме два пъти.

I have to thank Giorgio Guglielmi, a great man that I knew some time ago and pressed me to go on working on this project;
Трябва да благодаря Джорджо Guglielmi, един велик човек, който аз знаех, преди известно време и да ме притиска да отидете на работа по този проект;

But you pressed me to kill.
Но ти ме принуди да убивам.

He then released me and again asked me to read, and I replied, I do not know how to read, whereupon he caught me again and pressed me a second time‘till I could not bear it anymore.
След това той ме пусна и отново ме помоли да четa, а аз отговорих:" Аз не знам как се чете,"след което отново ми говори и ме притисна за втори път, докато вече не можех да го понеса.

And if you hadn't pressed me, I wouldn't have realized I was settling with you.
И ако не ме притискаше, аз нямаше да осъзная, че съм заседнал с теб.

She grabbed me in the alley behind my church, she pressed me against the wall, she kissed me..
Сграбчи ме на алеята зад църквата. Натисна ме на стената и ме целуна.

When he pressed me further, I admitted that I was curious about one person in particular, a Hezbollah security operative named Imad Mugniyah.
След като ме притисна още повече, му признах, че съм любопитен да науча нещо за човек на име Имад Мугниах.

The angel caught me(forcefully) and pressed me so hard that I could not bear it anymore.
Ангелът ме хвана(насилствено) и ме притисна толкова силно, че не можех да го понеса повече.

But once, when a driver pressed me particularly jovially for an opinion, I said something like“I think all women should be respected.
Но веднъж, когато един шофьор ме притисна особено настойчиво, настоявайки да чуе мнението ми, аз казах нещо от рода„Според мен всички жени трябва да бъдат уважавани.

The Prophetsa added:"The angel caught me(forcefully) and pressed me so hard that I could not bear it any more.
(Пророкът добавя),"Ангелът ме хвана(насилствено) и ме притисна толкова силно, че не можех да го понеса повече.

He moaned in my ear as he pressed me against the estate with his hands he held my waist"….
Изстена той в ухото ми, той ме притисна имоти с ръцете си държеше кръста ми"….

The Prophet p.b.u.h. added,'The angel caught me(forcibly) and pressed me so hard that I could not bear it any more.
(Пророкът добавя),"Ангелът ме хвана(насилствено) и ме притисна толкова силно, че не можех да го понеса повече.

Clasped both her arms about me, and pressed me to her heart; whilst I, in the plenitude of my bliss, swore by the Virgin and all the Saints never, never to leave her.".
Прегърна ме с две ръце и здраво ме притисна към гърдите си, и как аз, преливайки от най-благороден възторг, се заклех в Светата Дева и във всички светии никога, никога да не я напускам.

Some time after Mr. Millington… had delivered your message, he pressed me to see you the next time I went to London.
Малко време след като Г-н Милингтън ми предостави твоето съобщение, той ме притисна да се видим с теб следващия път, като си в Лондон.

The angel caught me and pressed me so hard that I could not bear it any more.
Ангелът ме хвана(насилствено) и ме притисна толкова силно, че не можех да го понеса повече.

And I replied, I do not know how to read, whereupon he caught me again and pressed me a second time till I could not bear it any more.
След това той ме пусна и отново ме помоли да четa, а аз отговорих:" Аз не знам как се чете,"след което отново ми говори и ме притисна за втори път, докато вече не можех да го понеса.

Thereupon he caught me for the third time and pressed me and then released me and said,“Read: In the Name of your Lord, Who has created;?
Четох"тогава той ме хвана за трети път и ме притиска и след това ме пусна и каза:" да се чете:?