Примери за използване на Prestigious prize на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He became the youngest winner of this prestigious prize.
The company has won the prestigious prize for the second time in four years.
I am absolutely delighted that James has won this prestigious prize.
Ние сме много щастливи, че ADAM спечели тази престижна награда.Documents to apply for the prestigious prize were sent out in September 2018.
Документите за кандидатстване за престижната награда бяха изпратени през септември 2018.Okay, Nana, how would you like to be the sponsor for a very prestigious prize?
Добре, Нана… Как би ти се сторило да бъдеш спонсор за много престижна награда?The prestigious prize was deserved after the amazing performance of the participants in….
The organizers' choice was to award the prestigious prize to FINSTROY EOOD.
Изборът на организаторите за удостояване с престижната награда беше ФИНСТРОЙ ЕООД.Individuals and organisations were considered by the Nobel Committee this year for the prestigious prize.
Личности и организации бяха номинирани през тази година за престижното отличие.She was awarded Darik Radio's prestigious prize for inspiring Bulgarians- 40 Under 40.
Носител е и на престижната награда за вдъхновяващи българи“40 под 40” Thus, the Bulgarian woman becomes the first foreigner to be awarded with the prestigious prize.
Така българката става първата чужденка, удостоена с престижния приз.The team's prestigious prize is for the Panama Peppers Investigation for offshore celebrity accounts.
Престижната награда на екипа е за разследването“Панама Пейпърс” за офшорните сметки на знаменитости.Thus, the Bulgarian woman becomes the first foreigner to be awarded with the prestigious prize.
Така българката става първата чужденеца, удостоена с престижната награда.In 2015 Happy Tour was awarded with a prestigious prize for Outstanding Achivements by FCM Travel Solutions.
През 2015 година Happy Tour е удостоена с престижната награда за Изключителни постижения от FCm Travel Solutions.Therefore, in the face of great pressure put upon him, the writer had to renounce the prestigious prize.
В резултат на големия натиск на писателя му се налага да откаже престижната награда.It is fitting that the presentation of this prestigious prize comes on the day of the celebration of human rights.
Подобаващо е, че връчването на тази престижна награда се случва в деня, в който честваме правата на човека.Her participation in THE LESSON by direcros Kristina Grozeva andPetar Valchanov won her the prestigious prize.
Участието й във филма УРОК на режисьорите Кристина Грозева иПетър Вълчанов й донесе престижното отличие.We were presented this prestigious prize during the awarding ceremony that was held in London as usual.
Тази престижна награда ни бе предоставена по време на церемонията по награждаването, която се проведе в Лондон, както обикновено.The tradition of ranking the companies and presenting this extremely prestigious prize has been in place for 12 years now.
Традицията за класирането на фирмите и връчването на тази изключително престижна награда датира от 12 години.This prestigious prize was given to him on the basis of a nomination submitted by the Scientific and Technical Union of Mining, Geology and Metallurgy.
Престижната награда му бе връчена по предложение за номинация от НТС по минно дело, геология и металургия.Among the award-winning companies was Ellatzite-Med AD,which received a prestigious prize for innovation in the sector“Large-Scale Enterprises”.
Сред отличените компании бе и Елаците-Мед АД,която получи престижната награда за иновации в раздел“Големи предприятия“.The prestigious prize was presented on a grandiose ceremony in Novi Sad- Serbia, during the International Tourism Fair in the city.
Престижното отличие бе връчено на грандиозна церемония в сръбския град Нови Сад, в рамките на Международното туристическо изложение.He says in awarding this prize to an economist,the Nobel Committee has again shown itself willing to widen the scope of the prestigious prize.
Присъждайки отличието на икономист,Нобеловият комитет още веднъж показа, че иска да разшити обхвата на престижната награда.This prestigious prize for our 3-cylinder Turbo PureTech engine rewards the Group's engineering expertise in petrol engines.
Престижната награда за 3-цилиндровия двигател Turbo PureTech е признание за компетентността на Групата в областта на бензиновите двигатели.Our colleague from the Business Development Department,Konastantin Makedonskii was nominated and won the prestigious prize‘Student of the Year' 2015!
Нашият колега от отдел Бизнес развитие,Константин Македонский, беше номиниран и спечели престижния приз Студент на годината 2015!This prestigious prize is awarded once every five years to a Belgium scientist on the basis of work done before age 29.
Това престижната награда се присъжда веднъж на всеки пет години за един учен, Белгия въз основа на работата, извършена преди 29 годишна възраст.Still on a draft project, the pier impressed with its innovative vision andmoderate approach and won the prestigious prize for investments Bentley Award.
Още в проект, пристанът впечатли с новаторската си визия ииновативен подход и спечели престижната награда за инвестиции Bentlеy Award.This wine won last year the first prestigious prize for the winery at the Balkans International Wine Competition in Sofia- a silver medal.
Именно то печели през миналата година първата престижна награда за избата- сребърен медал от Балканския международен фестивал на виното.Antibiotic-Razgrad“ AD supported the holding of the traditional completion of PressAuto Club for the prestigious prize“Car of the Year™ 2015” in Bulgaria.
Антибиотик-Разград“АД подкрепи провеждането на традиционния конкурс на Прес Авто Клуб за престижния приз„Кола на годината™ 2015” в България.A US scholar has won a prestigious prize for a book which argues that Israel intentionally maims Palestinians under its control…".
Американски учен спечели престижна награда за книга, в която се разказва, как Израел умишлено осакатява палестинци, намиращи се под негов контрол.The Bulgarian teams performed excellently at the championship after the men took the bronze medals andthe ladies received the prestigious prize for fair play.
Българските състави се представиха отлично на шампионата, след като мъжете взеха бронзовите медали, адамите получиха престижния приз за феърплей.
