Какво е " PREVALENCE OF OBESITY " на Български - превод на Български

• разпространението на затлъстяването
• разпространение на затлъстяването

Примери за използване на Prevalence of obesity на Английски и техните преводи на Български

The prevalence of obesity has nearly doubled between 1980 and 2008.
Броят на хората, страдащи от затлъстяване, се е удвоил между 1980 и 2008 година.

This mismatch is believed to be a contributing factor to the prevalence of obesity, diabetes and heart disease today.
Смята се, че това несъответствие е допринасящ фактор за разпространението на затлъстяването, диабета и сърдечните заболявания днес.

The worldwide prevalence of obesity nearly doubled between 1980 and 2008.
По света разпространението на затлъстяването е почти удвоил от 1980 до 2008.

Dietary fat is often implicated as the primary root cause of the prevalence of obesity in developed countries.
Диетичните мазнини често биват замесени като основна първопричина за преобладаващия процент на затлъстяване в развитите страни.

Around the world, the prevalence of obesity has nearly doubled from 1980 to 2008.
По света разпространението на затлъстяването е почти удвоил от 1980 до 2008.

Studies in children and adults have found an association between the number of hours of television watched and the prevalence of obesity.
Както при децата, така и при възрастните, има връзка между гледането на телевизия и риска от затлъстяване.

For instance, the global prevalence of obesity has nearly doubled between 1980 and 2008.
По света разпространението на затлъстяването е почти удвоил от 1980 до 2008.

The world's children face the threats of this global obesity epidemic and the prevalence of obesity in children continue to rise.
Деца в света са изправени пред заплахата от тази глобална епидемия на затлъстяването и разпространението на затлъстяването при деца продължават да растат.

The overall prevalence of obesity was 5.0% among children and 12.0% among adults.
Общото разпространение на затлъстяването е било 5,0% сред децата и 12,0% сред възрастните.

In South-East Asia, Africa, and East Mediterranean locations, obesity among women is almost double the prevalence of obesity in men.
В Югоизточна Азия, Африка и източносредиземноморските райони, затлъстяването сред жените е почти двойно по-голямо от разпространението на затлъстяването при мъжете.

The prevalence of obesity in children and adolescents is increasing rapidly all over the world.
Разпространението на затлъстяването сред децата и юношите се увеличава по целия свят.

Studies have shown marijuana is associated with a lower prevalence of obesity and may stimulate changes in the body's metabolic process.
Проучвания показват, че употребата на марихуана се асоциира с по-нисък шанс за затлъстяване и може да стимулира промени в метаболичния процес на организма.

The prevalence of obesity has doubled in 73 countries around the world and steadily increased in others since 1980.
Броят на затлъстелите в 73 страни в света се е увеличил повече от 2 пъти от 1980 г. насам, а в други страни продължава….

Public health efforts seek to understand and correct the environmental factors responsible for the increasing prevalence of obesity in the population.
Обществената грижа за здравето се опитва да разбере и коригира факторите на околната среда, които са отговорни за увеличеното разпространение на затлъстяването сред населението.

From 1985 to 2011, the prevalence of obesity in Canada has tripled, from 6 percent to 18 percent.
От 1985 до 2011 г честотата на затлъстяването в Канада се утрои- от 6% на 18%.

We need to think about the populations that are shown in these studies to have a higher prevalence of obesity, and what interventions we can do,” Copperman said.
Трябва да помислим за популациите, които са показани в тези изследвания, че има по-голямо разпространение на затлъстяването и какви интервенции можем да направим", каза Копърман.

The overall global prevalence of obesity was 5 percent among children and 12.0 percent among adults.
Общото разпространение на затлъстяването е било 5,0% сред децата и 12,0% сред възрастните.

The company analysed 179 countries, looking at alcohol and tobacco consumption per person, per year, as well as the prevalence of obesity.
Компанията е анализирала 179 държави, преценявайки показатели като консумация на алкохол и цигари на глава от населението, както и разпространение на затлъстяването сред гражданите.

Unfortunately, the prevalence of obesity and type 2 diabetes has increased significantly in the United States over the past 30 years.
За съжаление разпространението на затлъстяването и диабет тип 2 се е увеличило значително в САЩ през последните 30 години.

To foster the identification of innovative preventive and treatment strategies to reduce the prevalence of obesity and its associated burden of diseases;
Да подпомогне идентификацията на иновативни превантивни и лечебни стратегии, които да ограничат разпространението на затлъстяването и свързаните с него заболявания;

Multiple surveys also found the prevalence of obesity to be lower in cannabis users than in nonusers(Le Strat& Le Foll, 2011).
Много анкети, също показват, че затлъстяването не се среща толкова често при пушачите на марихуана в сравнение с не-пушачите(Le Strat& Le Foll, 2011).

And they downloaded various country-level statistics such as the health expenditure as a percentage of GDP, the prevalence of obesity, and net immigration levels.
Изтеглят и различни статистики за държавите, като например разходите за здравеопазване като процент от БВП, разпространението на затлъстяването и нетните нива на имиграцията.

The prevalence of obesity has been increased dramatically in past few decades in both developed and developing countries[1, 2].
В последните 30 години честотата на разпространение на затлъстяването се е увеличила многократно както в развитите страни, така и в развиващите се държави[1,2].

This was conducted by Clinic Compare based on data from the World Health Organisation by analyzing alcoholic consumption, tobacco consumption and the prevalence of obesity in 179 countries around the world.
Който сравнява информация от различни клиники, използва данни от СЗО, а след това анализира употребата на алкохол, цигари и разпространение на затлъстяването в 179 държави по целия свят.

Scientists found that the prevalence of obesity has actually increased, by 12 percent in the early 1990's to 18 percent in the late 1990's.
Учените са открили, че разпространението на затлъстяването е всъщност нарасна-с 12 процента в началото на 1990-те до 18% в края на 1990-те.

The clinic comparison website gathered their data from the World Health Organisation by analyzing alcoholic consumption, tobacco consumption and the prevalence of obesity in 179 countries around the world.
Уеб-сайт, който сравнява информация от различни клиники, използва данни от СЗО, а след това анализира употребата на алкохол, цигари и разпространение на затлъстяването в 179 държави по целия свят.

The researchers did find an increase in the prevalence of obesity in male children and teens when they compared the most recent figures to 1999 to 2000.
Изследователите са установили увеличение на разпространението на затлъстяването при деца и юноши на мъжки пол, когато сравняват последните данни с 1999 до 2000.

With the prevalence of obesity, diabetes, cardiovascular disease, as well as an ageing population, health practitioners who have expertise in both nutrition and exercise are h…+.
С разпространението на затлъстяването, диабета, сърдечносъдовите заболявания, както и застаряването на населението, практикуващите здравни работници, които имат опит както в х…+.

A German study of more than 6,000 children ages 5-6 found that the prevalence of obesity was lowest for those children who slept more than 11 hours on a nightly basis.
При едно немско проучване на повече от 6000 деца на възраст между 5 и 6 години е установено, че разпространението на затлъстяването е най-слабо при тези деца, които спят повече от 11 часа на вечер.

With the prevalence of obesity, diabetes, cardiovascular disease, as well as an ageing population, health practitioners who have expertise in both nutrition and exercise are h….
С разпространението на затлъстяването, диабета, сърдечносъдовите заболявания, както и застаряването на населението, практикуващите здравни работници, които имат опит както в храненето, така и в упражненията, са много търсени.