Какво е " РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ЗАТЛЪСТЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• prevalence of obesity
• spread of obesity

Примери за използване на Разпространението на затлъстяването на Български и техните преводи на Английски

Разпространението на затлъстяването.
The Spread of Obesity.

Според статистиката разпространението на затлъстяването е по-високо в местата, където бързото хранене е най-голямо.
Statistically, the incidence of obesity is higher in areas where fast food outlets are most plentiful.

Разпространението на затлъстяването.
The Spread of Obseity.

Въпреки това много учени настояват, че бързото хранене играе значителна роля за разпространението на затлъстяването.
Nevertheless, many scientists insist that fast food plays a significant role in the spread of obesity.

Разпространението на затлъстяването в голяма социална мрежа през 32 години.
The spread of obesity in large social networks over 32 years.

САЩ са имали най-голямо увеличение в разпространението на затлъстяването при възрастни- една трета от населението сега са с наднормено тегло.
The U.S. had the highest increases in adult obesity- a third of the population is now obese.

Разпространението на затлъстяването в голяма социална мрежа през 32 години.
The spread of obesity in a large social net- work over 32 years.”.

Смята се, че това несъответствие е допринасящ фактор за разпространението на затлъстяването, диабета и сърдечните заболявания днес.
This mismatch is believed to be a contributing factor to the prevalence of obesity, diabetes and heart disease today.

Разпространението на затлъстяването в голяма социална мрежа през 32 години.
The spread of the obesity in a large social network over 32 years.

Първата карта по-долу показва средното изменение на BMI с времето, а втората показва разпространението на затлъстяването за последните 40 години.
The first map below shows mean BMI changing over time, the second shows obesity prevalence over the 40 years.

Разпространението на затлъстяването сред децата и юношите се увеличава по целия свят.
Obesity among children and teenagers is on the increase worldwide.

САЩ са имали най-голямо увеличение в разпространението на затлъстяването при възрастни- една трета от населението сега са с наднормено тегло.
The US had the highest increases in prevalence of adult obesity- a third of the population are now obese.

Разпространението на затлъстяването сред децата и юношите се увеличава по целия свят.
The prevalence of obesity in children and adolescents is increasing rapidly all over the world.

Основна статия: Епидемиология на затлъстяването Карта на света, показваща разпространението на затлъстяването сред мъжете(вляво) и жените(вдясно).
Main article: Epidemiology of obesity World obesity prevalence among males(left) and females(right).

По света разпространението на затлъстяването е почти удвоил от 1980 до 2008.
Around the world, the prevalence of obesity has nearly doubled from 1980 to 2008.

Деца в света са изправени пред заплахата от тази глобална епидемия на затлъстяването и разпространението на затлъстяването при деца продължават да растат.
The world's children face the threats of this global obesity epidemic and the prevalence of obesity in children continue to rise.

По света разпространението на затлъстяването е почти удвоил от 1980 до 2008.
The worldwide prevalence of obesity nearly doubled between 1980 and 2008.

В Югоизточна Азия, Африка и източносредиземноморските райони, затлъстяването сред жените е почти двойно по-голямо от разпространението на затлъстяването при мъжете.
In South-East Asia, Africa, and East Mediterranean locations, obesity among women is almost double the prevalence of obesity in men.

По света разпространението на затлъстяването е почти удвоил от 1980 до 2008.
For instance, the global prevalence of obesity has nearly doubled between 1980 and 2008.

Андрей Прентич от Лондонското училище по хигиена и тропическа медицина. висока наситеност на енергията, разпространена на Запад, и това засяга разпространението на затлъстяването.".
Our bodies have never been adapted to consume food with high energy saturation prevalent in the West, and this affects the spread of obesity.".

Разпространението на затлъстяването сред децата и юношите се нуждае от незабавни мерки на политиката. Редица обществения[…].
The spread of obesity among children and adolescents requires urgent policy measures. A number of public[…].

Да подпомогне идентификацията на иновативни превантивни и лечебни стратегии, които да ограничат разпространението на затлъстяването и свързаните с него заболявания;
To foster the identification of innovative preventive and treatment strategies to reduce the prevalence of obesity and its associated burden of diseases;

За съжаление разпространението на затлъстяването и диабет тип 2 се е увеличило значително в САЩ през последните 30 години.
Unfortunately, the prevalence of obesity and type 2 diabetes has increased significantly in the United States over the past 30 years.

Изтеглят и различни статистики за държавите, като например разходите за здравеопазване като процент от БВП, разпространението на затлъстяването и нетните нива на имиграцията.
And they downloaded various country-level statistics such as the health expenditure as a percentage of GDP, the prevalence of obesity, and net immigration levels.

Учените са открили, че разпространението на затлъстяването е всъщност нарасна-с 12 процента в началото на 1990-те до 18% в края на 1990-те.
Scientists found that the prevalence of obesity has actually increased, by 12 percent in the early 1990's to 18 percent in the late 1990's.

При едно немско проучване на повече от 6000 деца на възраст между 5 и 6 години е установено, че разпространението на затлъстяването е най-слабо при тези деца, които спят повече от 11 часа на вечер.
A German study of more than 6,000 children ages 5-6 found that the prevalence of obesity was lowest for those children who slept more than 11 hours on a nightly basis.

С разпространението на затлъстяването, диабета, сърдечносъдовите заболявания, както и застаряването на населението, практикуващите здравни работници, които имат опит както в х…+.
With the prevalence of obesity, diabetes, cardiovascular disease, as well as an ageing population, health practitioners who have expertise in both nutrition and exercise are h…+.

В проучването все пак основните фактори на оценката са годишното потребление на алкохол на човек, годишното потребление на тютюн на човек и разпространението на затлъстяването сред населението.
Criteria taken into consideration for the survey are alcohol consumption per capita per year, tobacco consumption per person per year and obesity prevalence within population.

С разпространението на затлъстяването, диабета, сърдечносъдовите заболявания, както и застаряването на населението, практикуващите здравни работници, които имат опит както в храненето, така и в упражненията, са много търсени.
With the prevalence of obesity, diabetes, cardiovascular disease, as well as an ageing population, health practitioners who have expertise in both nutrition and exercise are h….

В допълнение към това затлъстяването не само засяга непропорционално онези части от населението в неравностойно положение, но тези групи изпитват и най-голямо увеличение в разпространението на затлъстяването като съотнешение.
Moreover, obesity not only disproportionately affects the disadvantaged segments of the population, but these groups experience the most important increases in obesity prevalence.

Как да използвам "разпространението на затлъстяването" в изречение

Разпространението на затлъстяването продължава да нараства в развитите и развиващите се страни. Дори и леката степен на затлъстяване е рисков фактор за развитие на гестационен диабет и артериална хипертония.

Лошата новина е, че разпространението на затлъстяването сред възрастните (на 20 и повече години) и децата и юношите (5-19 години) се увеличава в други региони на света, се посочва в доклада.