Какво е "PREVENT THE ENTRY" на Български - превод на Български

SG bearings: These bearings are water-resistant, prevent the entry of dust and sand.

SG лагери: Тези лагери са устойчиви на вода, предотвратяват проникването на прах и пясък.

I think we must prevent the entry of refugees from Syria to Israel, in the past we have prevented such cases,” Steinitz told a radio station in Tel Aviv.

Мисля, че трябва да попречим на влизането на бежанци от Сирия в Израел, в миналото сме предотвратявали такива случаи", каза той в ефира на радио 102 Еф Ем.

Antiviral drugs strengthen immunity, prevent the entry of viruses into the body;

Антивирусните лекарства засилват имунитета, предотвратяват навлизането на вируси в тялото;

I think we must prevent the entry of refugees from Syria to Israel, in the past we have prevented such cases," Energy Minister Yuval Steinitz told Tel Aviv Radio 102FM in an interview.

Мисля, че трябва да попречим на влизането на бежанци от Сирия в Израел, в миналото сме предотвратявали такива случаи", каза той в ефира на радио 102 Еф Ем.

The brake is installed in the drive axle,which cound prevent the entry of the water and dust.

Спирачката е монтиран на оста устройство,което cound предотврати навлизането на вода и прах.

There are several other mechanisms that prevent the entry of toxic substances and antigens from the enteric environment into the internal environment, two of which are transformational ones.

Има няколко други механизма, които предотвратяват навлизането на токсични вещества и антигени от чревната среда във вътрешната среда, две от които са трансформационни.

Periodic wet cleaning andventilation in the room will prevent the entry and spread of infection.

Периодичното мокро почистване ипроветряване в помещението ще предотврати навлизането и разпространението на инфекцията.

(23) In order to more effectively prevent the entry of infringing goods, particularly in the context of sales over the Internet, the proprietor should be entitled to prohibit the importing of such goods into the Union where it is only the consignor of the goods who acts for commercial purposes.

(23) С цел по-ефективно да се предотвратява въвеждането на стоки, предмет на нарушение, особено в контекста на продажбите по интернет, притежателят следва да има право да забрани вноса на посочените стоки в Съюза в случаите, при които само изпращачът на стоките действа с търговска цел.

For vessels often used in batch processes, characterized by cyclic filling and emptying,we have developed special inert gas sluices which prevent the entry of oxygen effectively.

За плавателни съдове, често използвани в периодични процеси, характеризиращи се с циклично пълнене и изпразване,ние разработихме специални шлюзове за инертен газ, които ефективно предотвратяват навлизането на кислород във вашата система.

(23) In order to more effectively prevent the entry of counterfeit goods, particularly in the context of sales over the internet delivered in small consignments as defined by Regulation(EU) No 608/2013 the proprietor of a validly registered trade mark should be entitled to prohibit the importing of such goods into the Union where it is only the consignor of the counterfeit goods who acts in the course of trade.

(23) С цел по-ефективно да се предотвратява въвеждането на фалшифицирани стоки, особено в контекста на продажбите по интернет, доставяни в малки пратки съгласно определението на Регламент(ЕО) № 608/2013, притежателят на марка с действителна регистрация следва да има право да забрани вноса на посочените стоки в Съюза в случаите, при които само изпращачът на фалшифицираните стоки осъществява търговска дейност.

The innate immune response- also known as the natural defense system or non-specific immune response- has anatomical barriers such as skin, mucous membranes, eyelashes, tear fluid, saliva,gastric acid and urine, which prevent the entry or spread of pathogens or foreign substances.

Неспецифичната отбранителна система- известна още като естествена защитна система или вродена имунна система- има анатомични бариери като кожа, лигавици, мигли, сълзотворен флуид, слюнка,стомашна киселина и урина, които предотвратяват проникването или разпространението на патогени или чужди вещества.

(23) In order to more effectively prevent the entry of infringing goods, particularly in the context of sales over the Internet, the proprietor, assisted by the national authorities, should be entitled to prohibit the importing or offering of such goods into the Union where it is only the consignor, intermediary, agent or online sales services provider of the merchandise of the goods who acts for commercial purposes.

(23) С цел по-ефективно да се предотвратява въвеждането на стоки, предмет на нарушение, особено в контекста на продажбите по интернет, притежателят следва да има право да забрани, с помощта на националните органи, вноса или предлагането на посочените стоки в Съюза в случаите, при които само изпращачът на стоките, посредникът, агентът или доставчикът на онлайн услуги за продажба действат с търговска цел.

Notwithstanding the foregoing, it should be noted that, in accordance with the law, it is understood that(i)the User has given consent if you modify your browser settings disabling restrictions that prevent the entry of cookies and(ii)the such consent shall not be required for the installation of cookies that are strictly necessary for the provision of a service explicitly requested by the user(by prior registration).

Въпреки това, трябва да се вземе в предвид, че в съответствие със законодателството, трябва да се разбира, че:(i)Потребителят е дал своето съгласие ако конфигурацията на браузъра бъде променена и това деактивира ограниченията, предотвратяващи влизане на„бисквитките“ и(ii) посоченото съгласие не е необходимо за инсталиране на тези„бисквитки“, които са задължителни за предоставянето на услуга, която е била изрично изискана от Потребителя(чрез предишна регистрация).

Notwithstanding the above, it should be taken into account that, in accordance with the Law, it will be understood that(i)the User has given his consent if he modifies the browser configuration by disabling the restrictions that prevent the entry of cookies and(ii) Said consent will not be necessary for the installation of those cookies that are strictly necessary for the provision of a service expressly requested by the User(by prior registration).

Въпреки това, трябва да се вземе в предвид, че в съответствие със законодателството, трябва да се разбира, че:(i)Потребителят е дал своето съгласие ако конфигурацията на браузъра бъде променена и това деактивира ограниченията, предотвратяващи влизане на„бисквитките“ и(ii) посоченото съгласие не е необходимо за инсталиране на тези„бисквитки“, които са задължителни за предоставянето на услуга, която е била изрично изискана от Потребителя(чрез предишна регистрация).

Notwithstanding the foregoing, it must be taken into account that in accordance with the law, it will be understood that(i)the USER has given their consent if they modify the browser settings by disabling the restrictions that prevent the entry of cookies and(ii) that the aforementioned consent will not be necessary for the installation of those cookies that are strictly necessary for the provision of a service expressly requested by the USER(through prior registration).

Въпреки това, трябва да се вземе в предвид, че в съответствие със законодателството, трябва да се разбира, че:(i)Потребителят е дал своето съгласие ако конфигурацията на браузъра бъде променена и това деактивира ограниченията, предотвратяващи влизане на„бисквитките“ и(ii) посоченото съгласие не е необходимо за инсталиране на тези„бисквитки“, които са задължителни за предоставянето на услуга, която е била изрично изискана от Потребителя(чрез предишна регистрация).

Prevents the entry of pests.

Предотвратява навлизането на вредители.

The virus infection can be prevented by preventing the entry of a virus.

Вирусната инфекция може да бъде предотвратена чрез предотвратяване на влизането на вирус.

Reduces noise, prevents the entry of dust and pests in plants' environment and evenly distributes fresh air into the room.

Намалява шума, предотвратява навлизането на прах и вредители при растенията и разпределя равномерно свежия въздух в помещението.

CELSENTRI prevents the entry of HIV-1 into the cells in your blood that are attacked by HIV(called CD4 or T-cells).

CELSENTRI предотвратява навлизането на ХИВ- 1 в клетките на кръвта Ви, които се атакуват от ХИВ(наречени CD4 или T- клетки).

USB connector cover or cap- reduces the risk of damage, prevents the entry of dirt or other contaminants, and improves overall device appearance.

Капачка за USB съединител- намалява риска от повреда и предотвратява навлизането на прах или други замърсители и подобрява цялостната визия на устройството.

(1)Internal security in relation to the role of SIS for preventing the entry of third-country nationals posing a security threat.

(1)Вътрешна сигурност във връзка с ролята на ШИС за предотвратяване на влизането на граждани на трети държави, които представляват заплаха за сигурността.

Internal security in regards to the role of SIS for preventing the entry of third-country nationals posing a security threat;

Вътрешната сигурност, що се отнася до ролята на ШИС за предотвратяване на влизането на гражданите на трети държави, които представляват заплаха за сигурността;

In addition, this combined agent prevents the entry of calcium ions into the smooth muscle cells of the vessels and myocardium due to the inhibition of the so-called calcium channels.

В допълнение, този комбиниран агент предотвратява навлизането на калциеви йони в гладките мускулни клетки на съдовете и миокарда поради инхибирането на така наречените калциеви канали.

The film not only protects the hair,but also prevents the entry of air and nutrients into the hair.

Филмът не само предпазва косата,но също така предотвратява навлизането на въздух и хранителни вещества в косата.

The difference in methods of application layer, preventing the entry of moisture, it determined the division of the whole range of waterproofing materials on Wood banding and more popular now obmazochnye compositions.

Зона баня нужда от изолация Обхватът на хидроизолационни материали Разликата в методи за прилагане слой, предотвратяване навлизането на влага, тя определя разделението на цялата гама от хидроизолационни материали върху дърво ивици и по-популярни сега obmazochnye композиции.

The introduction of a system for the verification of medicinal products throughout Europe is a key measure to ensure patient safety by preventing the entry of falsified medicinal products into the legal supply chain.

Въвеждането на система за верификация на лекарствените продукти в цяла Европа е ключова мярка за осигуряване на безопасността на пациентите чрез предотвратяване навлизането на фалшифицирани лекарствени продукти в законната верига на доставка.

Some explain the weakening of hair like that made the hair breathing just through tips that shearing hot scissors,as it were"sealed," which prevents the entry of oxygen into the hair.

Някои обясняват отслабването на коса като че прави косата да диша само чрез съвети, които срязване горещи ножици,тъй като тя се"запечатва", която предотвратява навлизането на кислород в косата. Но преди всичко той е отрицателен, само в случаите, когато гореща подстригване не прави достатъчно квалифицирани.

Notwithstanding the foregoing, it should be noted that in accordance with the law, it is understood that(i)the user has consented if he modifies his browser settings disabling restrictions preventing the entry of cookies and(ii) that such consent shall not be required to install those cookies that are strictly necessary for the provision of a service explicitly requested by the user(by prior registration).

Въпреки това, трябва да се вземе в предвид, че в съответствие със законодателството, трябва да се разбира, че:(i)Потребителят е дал своето съгласие ако конфигурацията на браузъра бъде променена и това деактивира ограниченията, предотвратяващи влизане на„бисквитките“ и(ii) посоченото съгласие не е необходимо за инсталиране на тези„бисквитки“, които са задължителни за предоставянето на услуга, която е била изрично изискана от Потребителя(чрез предишна регистрация).

Nevertheless, it has to be taken into account that in accordance with legislation, it shall be understood that(i) the User has given his/her consent if the configuration of the browser is changed andthis disables the restrictions preventing the entry of cookies and(ii) that the referred consent is not needed to install those cookies which are strictly necessary to provide a service which has been expressly required by the User(by means of previous register).

Въпреки това, трябва да се вземе в предвид, че в съответствие със законодателството, трябва да се разбира, че:(i) Потребителят е дал своето съгласие ако конфигурацията на браузъра бъде променена итова деактивира ограниченията, предотвратяващи влизане на„бисквитките“ и(ii) посоченото съгласие не е необходимо за инсталиране на тези„бисквитки“, които са задължителни за предоставянето на услуга, която е била изрично изискана от Потребителя(чрез предишна регистрация).