Какво е " PREVENT THE RETURN " на Български - превод на Български

• да предотвратяват връщането
• да предотвратим връщането
• предотврати връщането
• попречили на завръщането
• да предотвратим завръщането

Примери за използване на Prevent the return на Английски и техните преводи на Български

This helps prevent the return of weight.
Тя помага за предотвратяване на възвръщането на теглото.

Treatment may still be required following surgery to prevent the return of sinusitis.
Може да се наложи лечение след операцията, за да се предотврати връщането на синузит.

This will prevent the return of blood during the attempts.
Това ще предотврати връщането на кръв по време на опитите.

The main issue will be how to prevent the return of the crisis.
Основната тема ще бъде как да се предотврати завръщането на кризата.

It will prevent the return of the teeth in their old position.
Той ще предотврати връщането на зъбите в старото им положение.

A total hysterectomy can prevent the return of fibroids.
Общата хистеректомия може да предотврати връщането на фиброидите.

To prevent the return of a thrush, treatment can be repeated after a week.
За да се предотврати връщането на млечница, лечението може да се повтори след седмица.

These are essential to prevent the return of the IS group.
Основна цел е да бъде предотвратено завръщането на групировката ИДИЛ.

To prevent the return of bleeding, limit the mobility of the child within 48 hours after it has been stopped.
За да се предотврати връщането на кървенето, ограничете мобилността на детето в рамките на 48 часа след спирането му.

And sustained physical activity helps prevent the return of weight.
И устойчиви на физическата активност помага за предотвратяване на възвръщане тегло.

His task is to prevent the return of food from the stomach back into the esophagus.
Неговата задача е да предотвратят връщането на храната от стомаха отново в хранопровода.

Lauder recalled that Germany made a promise to prevent the return of intolerance and hatred.
Лаудер припомни, че Германия е дала обещание да попречи на завръщането на нетолерантността и омразата.

(3) Nothing in this Agreement shall prevent the return of a person under other formal or informal arrangements.
Нищо в настоящото споразумение не препятства връщането на лице съгласно други официални или неофициални договорености.

Last December the Pentagon said US troops would remain in Syria for“as long as we need to, to support our partners and prevent the return of terrorist groups.”.
През декември миналата година Пентагонът заяви, че американските войски ще останат в Сирия за"толкова дълго, колкото трябва, за да подкрепим нашите партньори и да предотвратим връщането на терористични групи".

Germany has a unique obligation to prevent the return of intolerance and hatred.
Че Германия е дала обещание да попречи на завръщането на нетолерантността и омразата.

On December 5 last, the Pentagon spokesman announced that the United States would“remain in Syria until needed to support its partners and prevent the return of terrorists”.
През декември миналата година Пентагонът заяви, че американските войски ще останат в Сирия за"толкова дълго, колкото трябва, за да подкрепим нашите партньори и да предотвратим връщането на терористични групи".

It is very important to prevent the return of the smoke towards the cook.
Това е много важно, за да се предотврати връщането на дима към приготвящия храната.

In December, the Pentagon announced the troops will remain on the ground for as long as needed“to support our partners and prevent the return of terrorist groups.”.
През декември миналата година Пентагонът заяви, че американските войски ще останат в Сирия за"толкова дълго, колкото трябва, за да подкрепим нашите партньори и да предотвратим връщането на терористични групи".

Nothing in this Agreement shall prevent the return of a person under other bilateral arrangements.
Нищо в настоящото споразумение не възпрепятства връщането на дадено лице по силата на други двустранни договорености.

Whereas Bangladesh has lodged a complaint against the Myanmar authorities over laying landmines across a section of its border with Bangladesh which would prevent the return of Rohingya Muslims fleeing violence;
Като има предвид, че Бангладеш е подала жалба срещу органите на Мианмар/Бирма за поставяне на противопехотни мини в участък от границата с Бангладеш, които биха попречили на завръщането на бягащите от насилието мюсюлмани от общността рохингия;

Nothing in this Agreement shall prevent the return of a person under other formal or informal arrangements.
Нищо в настоящото споразумение не възпрепятства връщането на лице по силата на други формални или неформални договорености.

Could the sarcophagi have been constructed as a kind of prison to prevent the return of the bulls after death?
Може ли саркофазите да са били конструирани като вид затвор, за да предотвратят завръщането на биковете след смъртта им?

So what can we do to prevent the return of fascism and the rise of new dictatorships?
Така че какво можем да направим, за да предотвратим завръщането на фашизма и за въздигането на новите диктатури?

However, the municipality and other bodies are still fighting to prevent the return of the crumbling building.
Въпреки това общината и други органи все още се борят да попречат на връщането на разпадащата се сграда.

A full course allows you to prevent the return of extra pounds, to achieve a lasting positive effect on the body.
Пълният курс ви позволява да предотвратите връщането на излишни килограми, да постигнете траен положителен ефект върху тялото.

To this end, the State of export and any State of transit shall not oppose, hinder or prevent the return of those waste to the State of export.
За тази цел държавата- износител или която и да е транзитна страна няма да се противопоставят, да пречат или да предотвратяват връщането на тези отпадъци в държавата- износител.

Nothing in this Agreement shall prevent the return of a person under other formal or informal arrangements.
Нищо в настоящото споразумение не възпрепятства връщането на дадено лице по силата на други официални или неофициални спогодби.“.

To this end, the importing Party and the transit Party or Parties shall not oppose, hinder or prevent the return of those wastes to the exporting Party.
За тази цел държавата- износител или която и да е транзитна страна няма да се противопоставят, да пречат или да предотвратяват връщането на тези отпадъци в държавата- износител.

Nothing in this Agreement shall prevent the return of a person under other formal or informal arrangements.
Никакъв елемент на настоящото споразумение не възпрепятства връщането на дадено лице по силата на други формални и неформални разпоредби.

We are going to maintain our commitment on the ground as long as we need to, to support our partners and prevent the return of terrorist groups,” said spokesman Eric Pahon.
Ще продължим ангажиментите си там, докато това е нужно, за да подпомагаме нашите партньори и да предотвратим завръщането на терористичните групи“, заяви говорителят на американското военно ведомство Ерик Пахън.