Какво е " PREVENTING AND FIGHTING " на Български - превод на Български

• предотвратяване и борба
• превенцията и борбата
• предотвратяването и борбата
• превенция и борба

Примери за използване на Preventing and fighting на Английски и техните преводи на Български

Preventing and fighting corruption.
Предотвратяване и борба с корупцията.

This includes preventing and fighting cancer.
По този начин се извършва превенция и борба с рака.

Preventing and fighting organised crime.
Предотвратяване и борба с организираната престъпност.

Improving the legal framework and preventing and fighting radicalisation.
Подобряване на правната рамка и предотвратяване и борба с радикализацията.

Preventing and fighting organised crime, terrorism and corruption.
Предотвратяване и борба с организираната престъпност, корупцията и тероризма.

The EU supports Member States in preventing and fighting terrorism through different instruments.
ЕС подкрепя държавите членки в действията за предотвратяване и борба с тероризма посредством различни инструменти.

Can you give concrete examples of how the Action Plan will help tracking, preventing and fighting the smugglers?
Как по-конкретно планът за действие ще помогне за проследяване, предотвратяване и борба с нелегалното превеждане през граница?

The key topics all ministries have to insist on are the commitments related to the process of EU accession, preventing and fighting corruption, the absorption of European funds, the firm implementation of the set policies, the carrying out and finalisation of the programmes scheduled for this year, in line with the government programme,'' the government press office quoted Tariceanu as saying Sunday.
Основните теми, върху които всички министерства трябва да се концентрират, са ангажиментите, свързани с процеса на присъединяване към ЕС, превенцията и борбата срещу корупцията, усвояването на европейските фондове, твърдото прилагане на набелязаните политики, провеждането и финализацията на програмите, планирани за тази година в съответствие с правителствената програма," цитира правителствената прес-служба думите на Таричану в неделя.

With the help of Sotiroula Charalambous the beginning was set of the bilateral cooperation between the control bodies of Bulgaria and Cyprus in the sphere of preventing and fighting undeclared employment.
С помощта на Сотирула Хараламбус е поставено началото на двустранното сътрудничество на контролните органи на България и Кипър в областта на превенцията и борбата с недекларираната заетост.

Overall, substantial progress has been achieved in preventing and fighting corruption at the border and within local government.
Като цяло, постигнат е значителен напредък в предотвратяването и борбата с корупцията по границите и в местното управление.

Black and oolong tea are made from oxidized leaves, which results in the EGCG being converted into other compounds that are not nearly as effective in preventing and fighting various diseases.
Черният и оолонг чай се приготовляват от ферментирали листа, което води до преобразуване на епигалокатехин галат в други съединения, които не са толкова ефективни в превенцията и борбата с различните болести.

In return for increased mobility, partners must be ready to undertake to increase their capacities for border management, preventing and fighting against irregular migration and trafficking in human beings, including through enhanced maritime surveillance;
В замяна, партньорите трябва да са готови да предприемат съответните мерки за предоставяне на подходяща финансова помощ за граничен контрол, за предотвратяване и борба срещу нерегламентираната миграция и трафика на хора, включително чрез подсилено морско наблюдение;

The Parliament's economic committee held a hearing on Monday to discuss the issues involved with experts, who told them EU regulation should not go beyond preventing and fighting crime.
Икономическата комисия на парламента провежда заседание в понеделник(25 януари), за да обсъдят въпроси, свързани с експерти, които са им казвали регламент на ЕС не трябва да излиза извън рамките на предотвратяването и борбата с престъпността.

It is also important to use the results of research and scientific activities in space, eg, for civil protection, Earth monitoring, preventing and fighting fires, illegal construction, etc.
Важно е също така да се използват резултатите от научните изследвания и научни дейности в космоса, за пример, за гражданска защита, мониторинг на Земята, предотвратяване и борба с пожари, незаконно строителство и т.н.

In contrast, black and oolong tea leaves are made from fermented leaves, which results in a powerful antioxidant Epigallocatechin Gallate(EGCG) being converted into other compounds that are not nearly as effective in preventing and fighting various diseases.
От друга страна, черният и оолонг чай се приготовляват от ферментирали листа, което води до преобразуване на епигалокатехин галат в други съединения, които не са толкова ефективни в превенцията и борбата с различните болести.

Plan on the Union for the Mediterranean, enhancing the work started in the context of the Barcelona process and the Euro-Mediterranean Partnership, in particular regarding migration(maritime), border surveillance, preventing and fighting drug trafficking, civil protection, law enforcement and judicial cooperation.
По отношение на Съюза за Средиземноморието, ще е необходимо да се засили работата, започнала в контекста на Барселонския процес и евро-средиземноморското партньорство, по-специално по отношение на миграцията(по море), наблюдението на границите, предотвратяването и борбата с трафика на наркотици, гражданската защита, правоприлагането и съдебното сътрудничество.

Hydrolift® Action is an expression of the synergistic action derived from the use of selected hyaluronic acid produced using IBSA technology, which when used in combination create optimal conditions for preventing and fighting the aging process.
Действието Hydrolift® е израз на синергичното действие, получено при използването на избрана хиалуронова киселина, произведена въз основа на патентована IBSA технология, която при комбинирано приложение създава оптимални условия за превенция и борба с процеса на стареене.

As regards the Union for the Mediterranean, it will be necessary to enhance the work started in the context of the Barcelona process and the Euro-Mediterranean Partnership, in particular regarding migration(maritime), border surveillance, preventing and fighting drug trafficking, civil protection, law enforcement and judicial cooperation.
По отношение на Съюза за Средиземноморието, ще е необходимо да се засили работата, започнала в контекста на Барселонския процес и евро-средиземноморското партньорство, по-специално по отношение на миграцията(по море), наблюдението на границите, предотвратяването и борбата с трафика на наркотици, гражданската защита, правоприлагането и съдебното сътрудничество.

Bulgaria, he said, would place special importance on the Strategy to Address Threats to Security and Stability in the 21st Century, agreed on at the Maastricht meeting, and other key OSCE documents on preventing and fighting terrorism.
Според министъра България ще отдаде специално значение на Стратегията за противодействие срещу заплахите за сигурността и стабилността през 21 век, съгласувана по време на срещата в Маастрихт, както и на други ключови документи за предотвратяване и борба срещу тероризма.

According to US legislation, however, they could be forwarded to other US Authorities tasked with fighting terrorism or enforcing legal obligations and serving the interests of justice, following, however, a case-by-case assessment, and always for the purposes of preventing and fighting terrorism or serious criminal acts.
Според предвиденото от американското законодателство същите биха могли да бъдат предавани на други власти на САЩ, имащи функции за борба с тероризма и спазване на законовите задължения и интересите на правосъдието след, разбира се, проверка всеки път и винаги за целите на превенцията и борбата с тероризма и тежките криминални престъпления.

The Romanian Gendarmerie is responsible across the entire national territory for all crowd control missions during mass gatherings as meetings, public manifestations, sportive, cultural, memorial and religious activities, for restoring public order when it has been disturbed and also for preventing and fighting against crime and terrorist acts.
Румънската жандармерия отговаря за цялата територия на страната за всички мисии за контрол на масите по време на масови събирания като срещи, публични прояви, спортни, културни, мемориални и религиозни дейности, за възстановяване на обществения ред, когато е била нарушен, а също и за предотвратяване и борба срещу престъпността и терористични актове.

As established by the U.S. legislation, said authorities might transmit the data to other American authorities that are appointed to fight terrorism or to ensure compliance with legal obligations and interests, after performing a case by case evaluation and always for the purpose of preventing and fighting terrorism or serious criminal acts.
Според предвиденото от американското законодателство същите биха могли да бъдат предавани на други власти на САЩ, имащи функции за борба с тероризма и спазване на законовите задължения и интересите на правосъдието след, разбира се, проверка всеки път и винаги за целите на превенцията и борбата с тероризма и тежките криминални престъпления.

Prevents and fights anemia without needing to take iron supplements.
Предпазва и се бори срещу анемията, без да е необходим приема на добавки с желязо.

This type of antioxidant is well-known for helping prevent and fight various types of cancer, including skin, breast, lung and prostate cancer.
Този тип антиоксидант е известен с това, че спомага за предотвратяването и борбата с различни видове рак, включително рак на кожата, гърдата, белия дроб и простатата.

This home remedy prevents and fights against the normal winter illnesses(colds and the flu).
Това домашно лечебно средство предпазва и се бори срещу обичайните болести през зимата(настинките и грипа).

The ability to alkalize the apple cider vinegar can be adjusted to the excess acidity in our system and to help prevent and fight against the infections.
Способността на алкално-формиращата напитка от ябълков оцет и мед може да отстраните излишната киселинност в нашата система и да помогне за предотвратяване и борбата с инфекциите.

The alkaline-forming ability of apple cider vinegar can correct excess acidity in our system and help prevent and fight infection.
Способността на алкално-формиращата напитка от ябълков оцет и мед може да отстраните излишната киселинност в нашата система и да помогне за предотвратяване и борбата с инфекциите.

Consuming Spirulina will provide you with a good source of the proteins that boost the body's production of substances called macrophages, which are a particular type of white blood cell that prevents and fights skin infections.
Консумирането Spirulina ще осигури добър източник на протеини, които стимулират производството на вещества, наречени макрофаги, които са определен тип бели кръвни клетки, което предотвратява и се бори с инфекция на тялото.

Consuming Spirulina will provide you with a good source of the proteins that boost the body's production of substances called macrophages, which are a particular type of white blood cell that prevents and fights infection.
Консумирането Spirulina ще осигури добър източник на протеини, които стимулират производството на вещества, наречени макрофаги, които са определен тип бели кръвни клетки, което предотвратява и се бори с инфекция на тялото.