Какво е " PREVENTION OF RADICALISATION " на Български - превод на Български

• предотвратяването на радикализацията
• на предотвратяването на радикализацията
• превенция на радикализацията
• предотвратяване на радикализацията

Примери за използване на Prevention of radicalisation на Английски и техните преводи на Български

(C) Prevention of radicalisation.
Превенция на радикализацията.

Conditions leading to terrorism, the prevention of radicalisation and violent extremism.
Предпоставки за тероризъм, превенция на радикализацията и насилствения екстремизъм.

The prevention of radicalisation is a key part of the fight against terrorism, as was highlighted in the European Agenda on Security 1.
Ето защо предотвратяването на радикализацията е ключов приоритет в рамките на плана за Европейски съюз на сигурността.

Stresses the importance of the role of women in the prevention of radicalisation within family units;
Подчертава важната роля на жените в предотвратяването на радикализацията в рамките на семействата;

REPORT on the prevention of radicalisation and recruitment of European citizens by terrorist organisations.
СТАНОВИЩЕ относно предотвратяването на радикализацията и набирането на граждани на Съюза от страна на терористични организации.

In June 2016, the European Commission adopted a Communication supporting the prevention of radicalisation leading to violent extremism.
През юни 2016 г. Европейската комисия прие съобщение в подкрепа на предотвратяването на радикализацията, която води до насилнически екстремизъм.

A national strategy and action plan on countering radicalisation and terrorism have been elaborated in 2015, reflecting the determination of the Bulgarian government to confront related threats not only through strengthening enforcement and control measures, but also through early prevention of radicalisation.
Новите национална стратегия и план за действие, разработени през 2015, са знак за решителността на българското правителство да се справи с проблема не само чрез силови мерки, но и чрез ранна превенция на радикализацията.

Sector Fight against Terrorism and Prevention of Radicalisation Directorate- General for Migration and Home Affairs.
Сектор„ Борба с тероризма и превенция на радикализацията“ Генерална дирекция Миграция и вътрешни работи.

Stresses the need to find a balance between the freedom of expression and the objectives of security and prevention of radicalisation;
Изтъква, че е необходимо да се намери баланс между свободата на изразяване и целите за сигурност и предотвратяване на радикализацията.

Your report addresses the prevention of radicalisation, what are the measures you propose?
Вашият доклад набляга на предотвратяването на радикализацията вместо на репресивните мерки срещу нея: какви са стъпките, които предлагате?

Gaining knowledge about educational tools for effective training of young people on the mentioned topics and prevention of radicalisation.
Получаване на познания за образователните инструменти за ефективно обучение на младите хора по посочените теми и предотвратяване на радикализацията. Участниците.

Taking into account in particular the prevention of radicalisation, which can lead to recruitment by terrorist groups.
Отделянето на специално внимание на предотвратяването на радикализацията, която може да доведе до вербуване от страна на терористични групи.

In September and October, there will be summits dedicated entirely on internal security- external border checks, exchange of information, prevention of radicalisation, etc.
През септември и октомври ще има срещи, посветени основно на вътрешната сигурност- проверки на външната граница, обмяна на информация, предотвратяване на радикализацията и др.

Calls on the Member States to establish policies for the prevention of radicalisation, both specific(vulnerable groups) and non-specific(general);
Призовава държавите членки да установят политики за превенция на радикализацията както от специфичен(за уязвимите групи), така и от неспецифичен характер(общ);

(q) to allow for increased cooperation and to support Azerbaijan in the fight against terrorism, organised crime and cybercrime, and in the prevention of radicalisation and cross-border crime;
Да осигурят възможности за засилване на сътрудничеството и да подкрепят Азербайджан в борбата срещу тероризма, организираната престъпност и киберпрестъпността, както и при предотвратяването на радикализацията и трансграничната престъпност;

European Parliament resolution of 25 November 2015 on the prevention of radicalisation and recruitment of European citizens by terrorist organisations.
Като взе предвид своята резолюция от 25 ноември 2015 г. относно предотвратяването на радикализацията и вербуването на граждани на Съюза от страна на терористични организации.

The European Social Fund+ also includes security elements, in the area of drugs policy, security of infrastructure and public spaces, cybersecurity and the prevention of radicalisation;
Европейският социален фонд+ също включва елементи, свързани със сигурността, в областта на политиката за борба с наркотиците, сигурността на инфраструктура и обществените пространства, киберсигурността и предотвратяването на радикализацията;

See the role of education in preventing radicalisation"Supporting the prevention of radicalisation leading to violent extremism"(COM(2016)379)" Top About.
Относно ролята на образованието за предотвратяването на радикализацията вж.„Подпомагане на предотвратяването на радикализацията, водеща до насилнически екстремизъм“(COM(2016) 379). Top About.

On 17 January 2017, the Center for the Study of Democracy, together with the“Analysis and Policy” Directorate of the Ministry of the Interior, hosted a RAN study visit in Bulgaria, dedicated to the challenges in prevention of radicalisation.
На 17 януари 2017 г., Центърът за изследване на демокрацията съвместно с Дирекция„Анализ и политики“ на Министерството на вътрешните работи, бе домакин на работното посещение на RAN в България, посветено на предизвикателствата в областта на предотвратяването на радикализацията.

Having regard to its resolution of 25 November 2015 on the prevention of radicalisation and recruitment of European citizens by terrorist organisations(5).
Като взе предвид своята резолюция от 25 ноември 2015 г. относно предотвратяването на радикализацията и вербуването на граждани на Съюза от страна на терористични организации(5).

A national strategy and action plan on countering radicalisation and terrorism have been elaborated in 2015, reflecting the determination of the Bulgarian government to confront related threats not only through strengthening enforcement and control measures, but also through early prevention of radicalisation.
Директор на Националния център за противодействие на тероризма към ДАНС представи политиката за справяне със заплахите от радикализация и тероризъм. Новите национална стратегия и план за действие, разработени през 2015, са знак за решителността на българското правителство да се справи с проблема не само чрез силови мерки, но и чрез ранна превенция на радикализацията.

It presents a set of eight practitioners' approaches in the field of prevention of radicalisation, each of them illustrated by a number of selected practices and projects.
В него са представени осем подхода на специалисти в областта на предотвратяване на радикализацията, като всеки от тях е илюстриран с подбрани практики и проекти.

On 17 January 2017, the Center for the Study of Democracy, together with the“Analysis and Policy” Directorate of the Ministry of the Interior, hosted a RAN study visit in Bulgaria, dedicated to the challenges in prevention of radicalisation.
Делегация на Мрежата за осведоменост по въпросите на радикализацията посети Центъра за изследване на демокрацията 17 яну 2017 На 17 януари 2017 г., Центърът за изследване на демокрацията съвместно с Дирекция„Анализ и политики“ на Министерството на вътрешните работи, бе домакин на работното посещение на RAN в България, посветено на предизвикателствата в областта на предотвратяването на радикализацията.

In line with this Declaration, the 2016 ŇCommunication on supporting the prevention of radicalisation leading to violent extremismÓ placed greater emphasis on tackling social exclusion.
В съответствие с тази декларация приетото през 2016 г.„Съобщение относно подпомагане на предотвратяването на радикализацията, водеща до насилнически екстремизъм“ поставя по-голям акцент върху борбата със социалното изключване.

Stresses that school-parent communication strategies, character education and other personal development programmes implemented in learning settings in cooperation with families and other relevant social partners can contribute to upward social convergence, promotion of active citizenship and European values as enshrined in the Treaties, and the prevention of radicalisation;
Подчертава, че комуникационните стратегии между училища и родители, образованието по отношение на характера и други програми за личностно развитие, прилагани в учебен контекст при сътрудничество със семействата и други съответни социални партньори, могат да допринесат за по-доброто социално сближаване, насърчаването на активното гражданско участие и европейските ценности, залегнали в Договорите, и предотвратяване на радикализацията;

Further actions were also foreseen, such as the organisation of a ministerial conference in 2012 on the prevention of radicalisation and recruitment leading to terrorism.
Бяха предвидени и по-нататъшни действия като организирането през 2012 г. на министерска конференция за предотвратяването на радикализацията и вербуването, водещи до тероризъм.

The key findings of the study, as well as opportunities for prevention of radicalisation and violent extremism in Bulgaria, were discussed during the roundtable From Criminals to Terrorists and Back?
Основните заключения на проучването, както и възможности за предотвратяване на радикализацията и насилствения екстремизъм в Европа и в България, бяха обсъдени по време на кръгла маса на тема„От престъпници към терористи и обратно?

OBSERVATIONS Box 5 While the Commission indeed adapts its policy response to an evolving threat picture, the Commission's work in the area of prevention of radicalisation is following long term as well as short term objectives.
КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ Каре 5 Макар че Комисията адаптира своите ответни политически действия спрямо динамичната картина на заплахите, работата ѝ в областта на предотвратяването на радикализацията преследва както дългосрочни, така и краткосрочни цели.

Whereas human rights must be at the core of the Union's policies on counterterrorism and prevention of radicalisation, while it must be ensured that the right balance is struck between public safety and respect for fundamental rights, including the rights to security, privacy, and freedom of expression, religion, and association;
Като има предвид, че правата на човека трябва да бъдат в центъра на политиките на Съюза в областта на борбата срещу тероризма и предотвратяването на радикализацията, при същевременно гарантиране, че се постига подходящ баланс между обществената сигурност и зачитането на основните права, включително правата на сигурност, неприкосновеност на личния живот и свободата на изразяване, на вероизповедание и сдружаване;

EU-Central Asia dialogues and EU-funded multi-country programmes will contribute to promoting cooperative solutions at the regional level in areas such as the environment, water management, climate change and sustainable energy; education; the rule of law; sustainable connectivity; drugs policy; security and the prevention of radicalisation; border management and intra-regional trade facilitation.
Диалозите между ЕС и Централна Азия и финансираните от ЕС регионални програми ще допринесат за насърчаване на съвместните решения на регионално равнище в области като околната среда, водите, изменението на климата и устойчивата енергия; образованието; върховенството на закона; устойчивата свързаност; политика в областта на наркотиците; сигурността и предотвратяването на радикализацията; управлението на границите и вътрешнорегионалното улесняване на търговията.