Какво е " PREVENTING RADICALISATION " на Български - превод на Български

• предотвратяването на радикализацията
• предотвратяване на радикализацията

Примери за използване на Preventing radicalisation на Английски и техните преводи на Български

Preventing radicalisation through education and training.
Предотвратяване на радикализацията чрез образование и социално включване.

One major source of preventing radicalisation was debt.
Според Главното мюфтийство, опрощаването на дълговете било превенция срещу радикализиране.

Preventing radicalisation through education and social inclusion.
Предотвратяване на радикализацията чрез образование и социално включване.

She suggests establishing an EU centre focused solely on preventing radicalisation.
Предлага се да бъде създаден нов център на ЕС за предотвратяване на радикализацията.

Preventing radicalisation is a crucial part of this combatting terrorism.
Предотвратяването на радикализацията е ключов елемент от борбата с тероризма.

Education also plays an important role in preventing radicalisation leading to violent extremism 10.
Образованието има важна роля и за предотвратяването на радикализацията, водеща до насилнически екстремизъм 10.

Preventing radicalisation is a key element of the fight against terrorism.
Предотвратяването на радикализацията е ключов елемент от борбата с тероризма.

MEPs adopted last November a resolution on preventing radicalisation online and in prisons through education and social inclusion.
Затова Парламентът предлага мерки за борба с радикализацията и екстремизма в затворите и в Интернет чрез образование и социално приобщаване.

Preventing radicalisation Most of the terrorist attacks in Europe were perpetrated by home-grown terrorists.
Предотвратяване на радикализацията Повечето терористични актове в Европа бяха извършени от хора.

This call aimed to address two priorities: preventing radicalisation and developing exit strategies.
Тази покана има за цел да се постигне изпълнение на два приоритета: предотвратяване на радикализацията и разработването на стратегии за излизане от вредна среда.

Preventing radicalisation has become a major priority for the EU counterterrorism agenda.
Ето защо предотвратяването на радикализацията е ключов приоритет в рамките на плана за Европейски съюз на сигурността.

Underlines the crucial role of education in preventing radicalisation and the rise of intolerance and extremism among young people;
Подчертава жизненоважната роля на образованието за предотвратяване на радикализацията и възхода на нетолерантността и екстремизма сред младите хора;

Countering terrorism including its financing, violent extremism and the return of foreign fighters as well as preventing radicalisation;
Борба с тероризма, включително неговото финансиране, насилническия екстремизъм, връщането на чуждестранни бойци, както и предотвратяване на радикализацията;

The 2014 ŇCommunication on preventing radicalisation to terrorismÓ included no information on amounts of funding.
Изготвеното през 2014 г.„Съобщение относно предотвратяването на радикализацията, водеща към тероризъм“ не включва информация за размера на финансирането.

As a'network of networks' the RAN will include groups, associations and platforms with concrete and practical involvement in preventing radicalisation issues.
Като„мрежа от мрежи“ RAN ще включва групи, асоциации и платформи с конкретно и практическо участие в проблемите на предотвратяване на радикализацията.

However, only projects addressing the first objective of preventing radicalisation were funded because they received a higher ranking.
Въпреки това единствено проектите във връзка с първата цел(предотвратяване на радикализацията) са финансирани, тъй като са получили по-голям брой точки при класирането на представените предложения.

As a‘network of networks' the RAN includes eight working groups consisting of practitioners and researchers with concrete and practical involvement in preventing radicalisation issues.
Като„мрежа от мрежи“ RAN ще включва групи, асоциации и платформи с конкретно и практическо участие в проблемите на предотвратяване на радикализацията.

See the role of education in preventing radicalisation"Supporting the prevention of radicalisation leading to violent extremism"(COM(2016)379)" Top About.
Относно ролята на образованието за предотвратяването на радикализацията вж.„Подпомагане на предотвратяването на радикализацията, водеща до насилнически екстремизъм“(COM(2016) 379). Top About.

This will strengthen the exchange of experience among practitioners directly engaged in preventing radicalisation and violent extremism at local level.
Това ще засили обмена на опит между специалисти, участващи пряко в предотвратяването на радикализацията и на съпроводения с насилие екстремизъм на местно равнище.

The 2014 ŇCommunication on preventing radicalisation to terrorismÓ refers to the RAN Collection- first published in 2014- as a repository of best practices.
Изготвеното през 2014 г.„Съобщение относно предотвратяването на радикализацията, водеща към тероризъм“ се позовава на сборника на мрежата RAN, публикуван за първи път през 2014 г., като ценен източник на добри практики.

Whereas several European funds and programmes can be used for projects countering and preventing radicalisation at the European, national, regional and local levels;
Като има предвид, че редица европейски фондове и програми могат да се използват за проектите за противодействие и предотвратяване на радикализацията на европейско, национално, регионално и местно равнище;

Throughout the Guide, a special focus is put on encouraging projects supporting social inclusion(notably of refugees and migrants), as well as preventing radicalisation.
В цялото ръководство се обръща особено внимание на насърчаването на проекти, които подкрепят социалното приобщаване(особено на бежанци и мигранти), както и на предотвратяването на радикализацията.

The RAN supports first-line local practitioners involved in preventing radicalisation and violent extremism across the EU, and facilitates the exchange of experiences and best practices amongst them.
Мрежата подкрепя местни специалисти, участващи пряко в предотвратяването на радикализацията и съпроводения с насилие екстремизъм в ЕС, и улеснява обмена на опит и добри практики между тях.

Believes that gatherings in schools with victims, returnees and their families and people who have overcome radicalisation could be an effective tool for preventing radicalisation;
Счита, че общите срещи в училищата с жертви, завърнали се лица и техни семейства, както и с лица, преодолели състоянието на радикализъм, биха могли да се окажат ефективен способ за предотвратяване на радикализацията;

For example, the 2014 ŇInternal Security Fund Đ PoliceÓ call for proposals on preventing radicalisation required applicants to demonstrate that proposals do not duplicate existing work, projects and initiatives, including the activities of the RAN.
Например в поканата за представяне на предложения от 2014 г. по фонд„Вътрешна сигурност- Полиция“ относно предотвратяването на радикализацията от кандидатите се изисква да докажат, че предложенията им не дублират вече съществуваща дейност, проекти и инициативи, в т.ч. дейности на Мрежата за осведоменост по въпросите на радикализацията(RAN).

E-Learning In 2011 the College developed five e-Learning Modules on the subjects Europol, Schengen, Cybercrime, Gender Based Violence and CoPPra(Community Policing Preventing Radicalisation& Terrorism).
Електронно обучение През 2011 г. Колежът разработи пет модула за електронно обучение по темите: Европол, Шенген, киберпрестъпления, насилие срещу жени и полицейска дейност за превенция на радикализацията(CоPPra).

Anti-terrorism measures, including the EU Passenger Name Record(PNR) proposal, preventing radicalisation, improving information exchange and the upcoming European Agenda on Security, will be debated with Home Affairs Commissioner Dimitris Avramopoulos on Wednesday at 15.00.
Мерките на ЕС за борба с тероризма, включително предложението за резервационните данни на пътниците(PNR), предотвратяването на радикализацията, подобряването на обмена на информация и предстоящата Европейска програма за сигурност, ще бъдат обсъдени с комисаря по вътрешните работи Димитрис Аврамопулос в сряда от 15 часа.

As in 2016, the 2017 Programme Guide places a special focus on encouraging projects supporting social inclusion(notably of refugees and migrants), as well as preventing radicalisation.
Както и през 2016 г., в ръководството за програмата за 2017 г. се обръща особено внимание на насърчаването на проекти, които са в подкрепа на социалното приобщаване(особено на бежанци и мигранти), както и на предотвратяването на радикализацията.

Therefore, the rapporteurs propose the creation of a new EU Centre of Excellence for Preventing Radicalisation, which should coordinate and facilitate cooperation among Member States, policy makers, practitioners, experts and researchers in the area of preventing radicalisation and contribute to a targeted use of EU funds in this field.
Поради това докладчиците предлагат създаването на нов център за високи постижения на ЕС за предотвратяване на радикализацията, който следва да координира и улесни сътрудничеството между държавите членки, лицата, отговорни за създаването на политиките, практикуващите специалисти, експертите и изследователите в областта на предотвратяването на радикализацията, и да допринесе за целенасоченото използване на фондовете на ЕС в тази област.

And it is the best guarantee of ensuring the sustainability and long-term success of the first of the five overarching priorities of the EU's external action- security of our common home, Europe- and thus of preventing radicalisation.
Това е най-добрата гаранция и за постигането на устойчив успех, както и за осигуряването на този успех в дългосрочен план по отношение на първия от петте основни приоритета на ЕС- сигурността на нашия общ дом Европа, и съответно за избягване на процесите на радикализация.