Какво е " PREVENTION OF RECURRENT " на Български - превод на Български

• профилактика на рецидивиращи
• предотвратяване на повторни

Примери за използване на Prevention of recurrent на Английски и техните преводи на Български

Prevention of recurrent DVT and PE.
Профилактика на рецидивиращи ДВТ и БЕ.

Treatment of DVT and PE, and prevention of recurrent DVT and PE(VTEt).
Лечение на ДВТ, лечение на БЕ и профилактика на рецидивиращи ДВТ и БЕ(VTEt).

Prevention of recurrent DVT and/or PE following completion of 6 months of treatment for DVT or PE.
Профилактика на рецидивиращи ДВТ и/или БЕ след завършване на 6-месечен курс на лечение за ДВТ или БЕ.

In Einstein Extension 1,197 patients with DVT or PE were studied for the prevention of recurrent DVT and PE.
В проучването Einstein Extension 1 197 пациенти с ДВТ или БЕ са проучени за профилактиката на рецидивиращи ДВТ и БЕ.

Treatment and prevention of recurrent DVT and PE.
Лечение и профилактика на рецидивиращи ДВТ и БЕ.

Treatment of deep vein thrombosis(DVT) and pulmonary embolism(PE), and prevention of recurrent DVT and PE in adults.
Лечение на дълбока венозна тромбоза(ДВТ) и белодробен емболизъм(БЕ) и профилактика на рецидивиращи ДВТ и БЕ при възрастни.

When extended prevention of recurrent DVT and PE is indicated(following completion of at least 6 months therapy for DVT or PE), the recommended dose is 10 mg once daily.
Когато е показана по-продължителна профилактика на рецидивиращи ДВТ и БЕ(след завършване на поне 6-месечна терапия за ДВТ или БЕ), препоръчителната доза е 10 mg веднъж дневно.

Treatment of DVT, treatment of PE and prevention of recurrent DVT and PE(VTE) 30 mg QD≥ 30 to≤ 50.
Лечение на ДВТ, лечение на БЕ и профилактика на рецидивиращи ДВТ и БЕ(ВТЕ) 30 mg QD ≥ 30 до ≤ 50.

In Einstein PE, 4,832 patients with acute PE were studied for the treatment of PE and the prevention of recurrent DVT and PE.
В проучването Einsten PE 4 832 пациенти с остър БЕ са проучени за лечението на БЕ и за профилактика на рецидивиращи ДВТ и БЕ.

For the treatment of DVT, treatment of PE and prevention of recurrent DVT and PE(VTEt) apixaban is to be used with caution;
За лечение на ДВТ, лечение на БЕ и профилактика на рецидивиращи ДВТ и БЕ(VTEt) е необходимо повишено внимание при употребата на апиксабан;

Bacterial lysate medicines for respiratory conditions to be used only for prevention of recurrent infections.
Лекарствени продукти, съдържащи бактериален лизат за заболявания на дихателната система да се ползват единствено за предотвратяване на повторни инфекции.

For the treatment of DVT, treatment of PE and prevention of recurrent DVT and PE(VTEt), no dose adjustment is necessary(see section 5.2).
За лечение на ДВТ, лечение на БЕ и профилактика на рецидивиращи ДВТ и БЕ(VTEt) не се налага корекция на дозата(вж. точка 5.2).

And what is thrush in women, called candidal colpitis, consider its symptoms, diagnosis, treatment and prevention of recurrent diseases.
И това, което е млечна жлеза при жените, наречена кандидозен колит, разглежда неговите симптоми, диагноза, лечение и профилактика на рецидивиращи заболявания.

For the treatment of DVT, treatment of PE and prevention of recurrent DVT and PE: Patients should be treated with 15 mg twice daily for the first 3 weeks.
За лечение на ДВТ, лечение на БЕ и профилактика на рецидивиращи ДВТ и БЕ: пациентите трябва да бъдат лекувани с 15 mg два пъти дневно през първите 3 седмици.

The edoxaban clinical programme for VTE was designed to demonstrate the efficacy and safety of edoxaban in the treatment of DVT and PE, and the prevention of recurrent DVT and PE.
Клиничната програма за едоксабан за венозен тромбоемболизъм(ВТЕ) е планирана, за да се демонстрира ефикасността и безопасността на едоксабан при лечение на ДВТ и БЕ и профилактика на рецидивиращи ДВТ и БЕ..

Treatment of deep vein thrombosis(DVT) and pulmonary embolism(PE), and prevention of recurrent DVT and PE in adults(see section 4.4 for haemodynamically unstable PE patients).
Лечение на дълбока венозна тромбоза(ДВТ) и белодробен емболизъм(БЕ) и профилактика на рецидивиращи ДВТ и БЕ при възрастни(вж. точка 4.4 относно хемодинамично нестабилни пациенти с БЕ).

When prevention of recurrent DVT and PE is indicated, the 2.5 mg twice daily dose should be initiated following completion of 6 months of treatment with apixaban 5 mg twice daily or with another anticoagulant, as indicated in Table 1 below(see also section 5.1).
Когато е показана профилактика на рецидивиращи ДВТ или БЕ, дневната доза от 2, 5 mg два пъти дневно трябва да се започне след завършване на 6-месечен курс на лечение с апиксабан 5 mg два пъти дневно или друг антикоагулант, както е показано на Таблица 1 по-долу(вж. също точка 5.1).

In patients taking apixaban for the treatment of DVT and PE or prevention of recurrent DVT and PE, the results demonstrate a less than 2.2-fold fluctuation in peak-to-trough levels.
При пациенти, приемащи апиксабан за лечение на ДВТ и БЕ или профилактика на рецидивиращи ДВТ и БЕ, резултатите показват по-малка от 2, 2-кратна флуктуация между найвисоките и най-ниските нива.

For the prevention of VTE in elective hip or knee replacement surgery, for the prevention of stroke and systemic embolism in patients with NVAF and for the prevention of recurrent DVT and PE, apixaban should be used with caution;
За профилактика на ДВТ при елективно протезиране на тазобедрената или на коленната става, за профилактика на инсулт и системен емболизъм при пациенти с NVAF и за профилактика на рецидивиращи ДВТ и БЕ е необходимо повишено внимание при употребата на апиксабан;

Siklos is indicated for the prevention of recurrent painful vaso-occlusive crises including acute chest syndrome in adults, adolescents and children older than 2 years suffering from symptomatic Sickle Cell Syndrome(see section 5.1).
Siklos е показан за профилактика на рецидивиращи, болезнени, вазо-оклузивни кризи, включително остър гръден синдром при възрастни, юноши и деца на възраст над 2 години, страдащи от симптоматични прояви на синдрома на сърповидно-клетъчна анемия вж.

In Einstein DVT 3,449 patients with acute DVT were studied for the treatment of DVT and the prevention of recurrent DVT and PE(patients who presented with symptomatic PE were excluded from this study).
В проучването Einstein DVT 3 449 пациенти с остра ДВТ са проучени за лечението на ДВТ и за профилактика на рецидивиращи ДВТ и БЕ(пациентите със симптоматичен БЕ са изключени от това проучване).

Treatment of DVT, treatment of PE and the prevention of recurrent DVT and PE(VTE) The edoxaban clinical programme for VTE was designed to demonstrate the efficacy and safety of edoxaban in the treatment of DVT and PE, and the prevention of recurrent DVT and PE.
Клиничната програма за едоксабан за венозен тромбоемболизъм(ВТЕ) е планирана, за да се демонстрира ефикасността и безопасността на едоксабан при лечение на ДВТ и БЕ и профилактика на рецидивиращи ДВТ и БЕ..

On 27 June 2019, EMA recommended that bacterial lysate medicines authorised for respiratory conditions should only be used for the prevention of recurrent respiratory infections, with the exception of pneumonia.
На 27 юни 2019 г. EMA отправи следната препоръка: лекарствените продукти, съдържащи бактериални лизати, които са разрешени за респираторни заболявания, следва да бъдат използвани само за профилактика на рецидивиращи респираторни инфекции, с изключение на пневмония.

For the treatment of DVT, treatment of PE and prevention of recurrent DVT and PE, no dose adjustment from the recommended dose is necessary in patients with mild renal impairment(creatinine clearance 50- 80 ml/min)(see section 5.2).
За лечение на ДВТ, лечение на БЕ и профилактика на рецидивиращи ДВТ и БЕ, не се налага промяна на дозата при пациенти с лека степен на бъбречно увреждане(креатининов клирънс 50- 80 ml/min)(вж. точка 5.2).

EMA is recommending that bacterial lysate medicines authorised for respiratory conditions should only be used for the prevention of recurrent respiratory infections, with the exception of pneumonia.
Европейската агенция по лекарствата EMA препоръчва ползването на лекарствени продукти, съдържащи бактериален лизат, разрешени за употреба при заболявания на дихателните пътища, да се ползват единствено за предотвратяване на повторни респираторни инфекции, с изключение на пневмония.

Treatment of DVT, PE and prevention of recurrent DVT and PE The Xarelto clinical programme was designed to demonstrate the efficacy of Xarelto in the initial and continued treatment of acute DVT and PE and prevention of recurrence.
Лечение на ДВТ, БЕ и профилактика на рецидивиращи ДВТ и БЕ Клиничната програма с Xarelto е планирана с цел да демонстрира ефикасността на Xarelto при началното и продължителното лечение на остри ДВТ и БЕ и профилактиката на рецидиви.

Efficacy and safety of apixaban in the treatment of DVT, treatment of PE and prevention of recurrent DVT and PE(VTEt) in patients with active cancer have not been established.
Ефикасността и безопасността на апиксабан при лечение на ДВТ, лечение на БЕ и профилактика на рецидивиращи ДВТ и БЕ(VTEt) при пациенти с активно раково заболяване не са установени.

Treatment of DVT, treatment of PE and prevention of recurrent DVT and PE The recommended dose for the initial treatment of acute DVT or PE is 15 mg twice daily for the first three weeks followed by 20 mg once daily for the continued treatment and prevention of recurrent DVT and PE.
Лечение на ДВТ, лечение на БЕ и профилактика на рецидивиращи ДВТ и БЕ Препоръчителната доза за начално лечение на остри ДВТ или БЕ е 15 mg два пъти дневно през първите три седмици, последвана от доза от 20 mg веднъж дневно за продължаващото лечение и профилактика на рецидивиращи ДВТ и БЕ.

For the prevention of VTE in elective hip or knee replacement surgery(VTEp), for the treatment of DVT, treatment of PE and prevention of recurrent DVT and PE(VTEt), no dose adjustment is necessary(see section 5.2).
За профилактика на ВТЕ при елективно протезиране на тазобедрената или на коленната става(VTEp), за лечение на ДВТ, лечение на БЕ и профилактика на рецидивиращи ДВТ и БЕ(VTEt) не се налага корекция на дозата(вж. точка 5.2);

Treatment of DVT, treatment of PE and prevention of recurrent DVT and PE(VTEt) The clinical program(AMPLIFY: apixaban versus enoxaparin/warfarin, AMPLIFY-EXT: apixaban versus placebo) was designed to demonstrate the efficacy and safety of apixaban for the treatment of DVT and/or PE(AMPLIFY), and extended therapy for the prevention of recurrent DVT and/or PE following 6 to 12 months of anticoagulant treatment for DVT and/or PE(AMPLIFY-EXT).
Дизайнът на клиничната програма(AMPLIFY: апиксабан спрямо еноксапарин/варфарин, AMPLIFY-EXT: апиксабан спрямо плацебо) има за цел да докаже ефикасността и безопасността на апиксабан за лечение на ДВТ и/или БЕ(AMPLIFY) и на продължението на терапията за профилактика на рецидивиращи ДВТ и/или БЕ след завършване на 6 до 12месечен курс на антикоагулантно лечение за ДВТ и/или БЕ(AMPLIFY-EXT).