Какво е " PREVENTION OF RELAPSE " на Български - превод на Български

• превенция на рецидив
• предотвратяване на рецидиви
• профилактика на рецидив
• предотвратяване на рецидив
• превенция на рецидиви
• превенцията на рецидиви
• превенция на релапс

Примери за използване на Prevention of relapse на Английски и техните преводи на Български

Prevention of relapse.
Превенция на рецидив.

Stomach ulcers(treatment and prevention of relapse).
Язви на стомаха(лечение и превенция на рецидив).

Prevention of relapse of duodenal ulcers.
Профилактика на рецидив на дуоденална язва.

For treatment of depression and prevention of relapse/ new episode.
Лечение на депресия и предотвратяване на рецидив/нов епизод.

Prevention of relapse of gastric ulcers.
Превенция на рецидиви на язви на стомаха.

For long-term management and prevention of relapse in reflux oesophagitis.
За продължително лечение и превенция на рецидиви на рефлуксен езофагит.

Prevention of relapse of gastric ulcers.
Профилактика на рецидив на язва на стомаха.

Therefore, surgery must necessarily be combined with the prevention of relapse.
Следователно, хирургията трябва непременно да се комбинира с предотвратяване на рецидив.

Prevention of relapse of duodenal ulcers.
Превенция на рецидиви на язви на дванадесетопръстника.

For long-term management and prevention of relapse in reflux oesophagitis.
Продължително лечение и предотвратяване на рецидиви на гастроезофагеална рефлуксна болест.

For the prevention of relapse, Piloksidin drops are used simultaneously 3 times a day.
За предотвратяване на рецидиви, пилоксидин капките се използват 3 пъти на ден.

The medicine has a natural basis, provides accelerated recovery of hypertension, high-quality prevention of relapse, protects against the effects of a sharp rise in blood pressure.
Лекарството има естествена основа, осигурява ускорено възстановяване на пациенти с хипертония, висококачествена профилактика на рецидив, предпазва от ефектите на рязко покачване на кръвното налягане.

Prevention of relapse after surgical treatment of euthyroid goiter- 75-200 g;
Профилактика на рецидив след хирургично лечение на еутиреоидна струма- 75-200 грама;

As a replacement therapy and for the prevention of relapse of goiter after resection of the thyroid gland;
Като заместваща терапия и за предотвратяване на рецидиви на гуша след резекция на щитовидната жлеза;

For prevention of relapse in patients with poorly responsive gastric ulcer the recommended dose is 20 mg once daily.
За превенция на рецидив при пациенти с неповлияващи се язви на стомаха, препоръчителната доза е 20 mg веднъж дневно.

It is in the so-called“idiopathic ulcers” that the prevention of relapse of H. pylori negative duodenal and gastric ulcer indications are indicated.
При така наречените„идиопатични язви“ са показани показанията превенция на рецидив на язва на дванадесетопръстника без инфекция с H.

Prevention of relapse of depression or manifestation of new episodes of depression after favorable response;
Предотвратяване на рецидив на депресия или проява на нови епизоди на депресия след благоприятно повлияване;

Mindfulness Based Cognitive Therapy and the prevention of relapse in depression- Mindfulness meditation as a treatment for depression.
Когнитивна терапия на базата на съзнание и превенция на рецидив при депресия- медитация на вниманието като лечение за депресия.

Prevention of relapse of mucosal candidiasis in patients infected with HIV who are at high risk of experiencing relapse..
Предотвратяване на рецидив на лигавична кандидоза при инфектирани с HIV пациенти с висок риск от рецидив..

In addition to medical methods for the symptomatic treatment and prevention of relapse of external hemorrhoids, the use of homeopathic and folk remedies is recommended.
В допълнение към медицинските методи за симптоматично лечение и предотвратяване на рецидиви на външни хемороиди се препоръчва използването на хомеопатични и народни средства.

For the prevention of relapse of chronic bronchitis and herpes infection during the spread of influenza and SARS.
За предотвратяване на рецидиви на хроничен бронхит и херпесна инфекция по време на разпространението на грип и АРВИ.

Efficacy was also established in one long-term double-blind, placebo-controlled, parallel-group study of the long-term safety, efficacy, and prevention of relapse in adult outpatients who responded to open-label treatment.
Ефикасността е установена също при едно дългосрочно, двойно- сляпо, плацебо контролирано, паралелногрупово проучване на дългосрочните безопасност, ефикасност и превенция на рецидивите при възрастни амбулатрони пациенти, които са се повлиялиот откритото лечение.

For the prevention of relapse- 4 months, per capsule once a month. Complete instructions.
За предотвратяване на рецидив- 4 месеца, на капсула веднъж месечно. Пълни инструкции.

Study SCAB2003 was a multicentre, double-blind, double dummy, placebo and lithium-controlled, randomised fixed dose evaluation of the long-term prevention of relapse and recurrence of depression and/or mania in patients with bipolar I disorder who had recently or were currently experiencing a major depressive episode.
Проучването SCAB20003 е мултицентрово, двойно-сляпо, двойно-заслепено, плацебо и литийконтролирано, рандомизирано, с фиксирана доза за оценка на дългосрочната превенция на релапс и повторна поява на депресия и/или мания при пациенти с биполярно I разстройство, които наскоро или в момента на изпитването са били в голям депресивен епизод.

Therefore, prevention of relapse of gastric ulcers is a reasonable course of action.
Поради това превенцията на рецидиви на стомашни язви е приемлив начин на действие.

The Committee recommended that the 20 mg gastro-resistant tablets should be used for the treatment of symptomatic gastro-oesophageal reflux disease, the long-term management and prevention of relapse in reflux oesophagitis and the prevention of gastroduodenal ulcers induced by non-selective nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) in patients at risk with a need for continuous NSAID treatment.
Комитетът препоръчва стомашно-устойчивите таблетки от 20 mg да бъдат използвани за лечение на симптоматична гастро-езофагеална рефлуксна болест, продължително лечение и превенция на рецидив на рефлукс езофагит и превенция на стомашно-чревни язви, причинени от неселективни нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС), при пациенти, изложени на риск, нуждаещи се от продължително лечение с НСПВС.

For the prevention of relapse in patients with poorly responsive gastric ulcer the recommended dose is Losec 20 mg once daily.
Препоръчителната дозировка за профилактика на рецидив при трудно повлияваща се от лечението стомашна язва е Losec 20 mg еднократно дневно.

The CHMP agreed that the wording was not acceptable to be included in the harmonised text, since prevention of relapse is considered to be part of good clinical practise in the treatment of schizophrenia and as such not required to be clearly specified in the therapeutic indication section of the SmPC.
CHMP постигна съгласие, че не е приемливо формулировката да бъде включена в хармонизирания текст, тъй като превенцията на рецидиви се счита за част от добрата клинична практика в лечението на шизофрения и като такава не се изисква да бъде споменавана конкретно в терапевтичните показания на КХП.

For the prevention of relapse of duodenal ulcer in H. pylori negative patients or when H. pylori eradication is not possible the recommended dose is 20 mg once daily.
За превенция на рецидив на язва на дванадесетопръстника при пациенти без инфекция с H. pylori или когато ерадикацията на H. pylori не е възможна, препоръчителната доза е 20 mg веднъж дневно.

The 20 mg tablets can be used for reflux disease to treat symptoms such as heartburns and acid regurgitation(acid flowing up in the mouth), for the long-term management and prevention of relapse in reflux oesophagitis(inflammation of the gullet, due to acid), for the prevention of the stomach ulcers that can be caused by some medicines used to treat pain and inflammations called non-selective non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs), when the patient needs continuous NSAID treatment.
Таблетките от 20 mg могат да се използват при гастроезофагеална рефлуксна болест за лечение на симптоми като парене и киселинна регургитация( киселина, достигаща до устната кухина), за дългосрочното лечение и превенция на рецидив от рефлукс-езофагит( възпаление на хранопровода, дължащо се на киселина), за превенция на стомашни язви, които могат да бъдат причинени от някои лекарства, използвани за лечение на болка и възпаление, наречени неселективни нестероидни противовъзпалителни средства( НСПВС), в случаите, когато пациентът се нуждае от непрекъснато лечение с НСПВС.