Какво е " PREVENTIVE RESTRUCTURING " на Български - превод на Български

• превантивно преструктуриране
• превантивно оздравяване
• превантивното преструктуриране

Примери за използване на Preventive restructuring на Английски и техните преводи на Български

Access to a preventive restructuring framework.
Наличност на рамки за превантивно преструктуриране.

Ipso facto clauses could also be triggered when a debtor applies for preventive restructuring measures.
Клаузите ipso facto може да бъдат задействани и когато длъжникът подаде искане за мерки за превантивно преструктуриране.

Availability of preventive restructuring frameworks.
Наличност на рамки за превантивно преструктуриране.

Preventive restructuring frameworks provided for under this Directive shall be available on application by debtors.
Рамките за превантивно преструктуриране са налични за прилагане от длъжници.

Facilitating negotiations on preventive restructuring plans.
Улесняване на преговорите по планове за превантивно преструктуриране.

Preventive restructuring frameworks should also prevent the build-up of non-performing loans.
(3) Рамките за превантивно преструктуриране също така следва да предотвратяват натрупването на необслужвани заеми.

A request for the opening of preventive restructuring proceedings;
Искане за откриването на производства по превантивно преструктуриране;

Preventive restructuring frameworks provided for under this Directive shall be available on application by debtors.
Предвидените в настоящата директива рамки за превантивно преструктуриране са на разположение по заявление на длъжниците.

The European Commission's Proposal for a Directive on Preventive Restructuring Proceedings.
Комисията по правни въпроси на Европейския парламент прие предложението за Директива, относно рамките за превантивно преструктуриране.

The opening of preventive restructuring proceedings; or.
Откриване на производства по превантивно преструктуриране; или.

The European Commission has therefore proposed a directive on preventive restructuring frameworks.
Комисията по правни въпроси на Европейския парламент прие предложението за Директива, относно рамките за превантивно преструктуриране.

(b)the company is subject to preventive restructuring proceedings initiated because of the likelihood of insolvency;
По отношение на дружеството е образувано производство за превантивно преструктуриране поради вероятността от изпадане в несъстоятелност;

Member States may provide that the following claims are excluded from, or are not affected by, preventive restructuring frameworks referred to in point(a) of paragraph 1.
Държавите членки могат да предвидят, че следните вземания са изключени от посочените в параграф 1, буква а рамки за превантивно преструктуриране или че не се засягат от тях.

Member States shall ensure that preventive restructuring frameworks have no impact on accrued occupational pension entitlements.
Държавите членки гарантират, че рамките за превантивно преструктуриране не засягат натрупаните професионални пенсионни права.

Such derogations should be limited in time to the extent that Member States consider such derogations necessary for the establishment of a preventive restructuring framework.
Тези дерогации следва да бъдат ограничени по време, доколкото държавите членки смятат, че те са необходими за установяването на рамка за превантивно преструктуриране.

Preventive restructuring frameworks should be available on the application of debtors, or of creditors with the agreement of debtors;
Рамките за превантивно преструктуриране са налични за прилагане от длъжници или от кредитори със съгласието на длъжниците.

To promote efficiency and reduce delays and costs, national preventive restructuring frameworks should include flexible procedures.
(29) С цел да се насърчи ефикасността и да се намалят забавянията и разходите, националните рамки за превантивно преструктуриране следва да включват гъвкави производства.

Preventive restructuring procedures available for debtors in financial difficulty when there is a likelihood of insolvency.
Процедури за превантивно преструктуриране, достъпни за длъжници с финансови затруднения, когато има вероятност от несъстоятелност и възможност за оцеляване.

The number of times a debtor can access such a preventive restructuring framework may be limited within a certain period.
Държавите членки могат да ограничат колко пъти за определен период от време даден длъжник може да има достъп до рамката за превантивно преструктуриране, както е предвидено в настоящата директива.

Preventive restructuring frameworks, second chance and measures to increase the efficiency of restructuring, insolvency and discharge procedures.
Рамки за превантивно преструктуриране, предоставяне на втори шанс и мерки за повишаване на ефикасността на процедурите за преструктуриране, несъстоятелност и опрощаване на задължения.

Therefore, if Member States decide to exempt the claims of workers from the preventive restructuring framework, workers should not be considered as affected parties.
Следователно, ако държавите членки решат да изключат вземанията на работници от рамката за превантивно преструктуриране, работниците не трябва да се разглеждат като засегнати страни.

The petition for opening preventive restructuring proceedings must be agreed upon by creditors who own at least a 30% share of all the financial claims against the debtor.
Молбата за образуването на производство за превантивно оздравяване трябва да се съгласува с кредиторите, притежаващи дял от най-малко 30% от всички финансови вземания срещу длъжника.

Member States should be able to introduce a viability test as a condition for access to the preventive restructuring procedure provided for by this Directive.
(26) Държавите членки следва да могат да въведат тест за жизнеспособност на длъжника като условие за достъп до предвиденото в настоящата директива производство по превантивното преструктуриране.

The Directive on preventive restructuring frameworks, second chance and measures to increase the efficiency of restructuring, insolvency and discharge procedures.
Рамки за превантивно преструктуриране, предоставяне на втори шанс и мерки за повишаване на ефикасността на процедурите за преструктуриране, несъстоятелност и опрощаване на задължения.

Member States may limit the number of times within a certain period a debtor can access a preventive restructuring framework as provided for under this Directive.
Държавите членки могат да ограничат колко пъти за определен период от време даден длъжник може да има достъп до рамката за превантивно преструктуриране, както е предвидено в настоящата директива.

Member States shall ensure that debtors accessing preventive restructuring procedures remain totally, or at least partially, in control of their assets and the day-to-day operation of their business.
Държавите членки гарантират, че длъжниците, които прибягват до производства по превантивно преструктуриране, запазват пълен или поне частичен контрол върху имуществото и ежедневното управление на стопанската си дейност.

This includes obligations to inform and consult employees' representatives on the decision to have recourse to a preventive restructuring framework in accordance with Directive 2002/14/EC.
Това включва задължения за информиране и консултиране на представителите на работниците относно решението да се прибегне към рамка за превантивно преструктуриране в съответствие с Директива 2002/14/ЕО.

Preventive restructuring frameworks available for debtors in financial difficulties when there is a likelihood of insolvency, with a view to preventing the insolvency and ensuring the viability of the debtor;
Рамки за превантивно преструктуриране, достъпни за длъжници с финансови затруднения при вероятност от несъстоятелност, с цел да се предотврати несъстоятелността на длъжника и да се осигури жизнеспособността му;

Alternatively, Member States should be able to exclude workers' claims from the scope of the preventive restructuring frameworks and provide for their protection under national law.
Като алтернатива държавите членки следва да могат да изключат вземанията на работниците от обхвата на рамките за превантивно преструктуриране и да предвидят тяхната защита съгласно националното право.

Members States shall ensure that individual and collective workers' rights, under Union and national labour law, such as the following, are not affected by the preventive restructuring framework.
Държавите членки гарантират, че индивидуалните и колективните права на работниците съгласно трудовото право на Съюза и националното трудово право не са засегнати от рамката за превантивно преструктуриране, като например.