Какво е " PREVENTS ME " на Български - превод на Български

• не ми позволява
• ми пречи
• ме спира
• ме предпазва
• ме възпира

Примери за използване на Prevents me на Английски и техните преводи на Български

Which prevents me.
Което ме спира.

On the one hand, I want to help him, but the other, something prevents me to do it.
От една страна искам да му помогна, но от друга нещо ме възпира да го направя.

A curse prevents me.
Едно проклятие ме възпира.

What prevents me from packing up and going home?
Какво ми пречи да се взема дърмите и да си ида вкъщи?

Each time I try to enter it, something prevents me from doing that.
И всеки път, когато искам да вляза, нещо сякаш ме спира.

What prevents me from being baptized?
Какво ми пречи да се кръстя[h]?

My great sorrow at your domestic problems prevents me from calling you a crook.
Щедрата ми душа и твоят домашен проблем не ми позволяват да те нарека обирджия.

Time prevents me from saying more.
Времето не ми позволява да изреждам още.

I have an agreement with the Department of Justice which prevents me from going into these matters.
Имам споразумение с Мин. на правосъдието, който ме предпазва от тези неща.

Gravity prevents me from floating off of it.
Гравитацията ми пречи да се отделя от него.

I ask for an example, as my corporate way of thinking still prevents me to grasp the method.
Дай ми пример, моля аз, тъй като корпоративния начин на мислене ми пречи да осмисля подхода.

Chivalry prevents me from going any further into it.
Рицарството ме спира да продължа да разказвам.

Lately, I have had a hard time justifying spending money on clothes and it prevents me from impulsive spending.
Напоследък имах трудно време да оправдая харченето на пари за дрехи и това ми пречи от импулсивно харчене.

My religion prevents me from wearing short skirts.
Моята религия не ми позволява да нося къси поли.

It may not be the first thing I do every day, but my checklist prevents me from forgetting anything.
Може да не е първото нещо, което правя всеки ден, но списъкът ми не ми позволява да забравя нищо.

Piety prevents me from going into detail with a woman;
Почтеността не ми позволява да навлизам в подробности с жена, обаче.

Miles in, I usually calm down or I get hungry or I pass a mall- something prevents me from actually killing her.
След 15 км обикновено се успокоявам или огладнявам, или минавам край мол, нещо ме предпазва наистина да я убия.

What prevents me from moving forward, and how to remove these obstacles?
Какво ми пречи, за да го постигна и как мога да преодолея тези препятствия?

Still get up every morning and believe that light will eventually shine through my cracks, notwithstanding the stabbing dejection that prevents me from rising.
Все още ставам всяка сутрин и вярвам, че светлината ще проникне през пукнатините, въпреки пронизващата подтиснатост, която ме спира от издигането.

My contract with Routledge prevents me from putting the rest of the text online.
Моят договор с Routledge ме предпазва от текста на книгата в интернет.

I have been trying mostly with the Violet Flame Decrees, I tried to meditate, I tried to be positive and remain calm at that time, but my wandering thoughts prevents me from achieving that.
Опитвах най-често с Повелите на Виолетовия Пламък, опитвах се да медитирам, опитвах се да бъда позитивен и да се успокоявам през това време, но моята подвижна мисъл ми пречи за това.

This prevents me from having my finger on the trigger and selling in any sell-off or panic.
Това ми пречи да правя пръст на спусъка и да продавам при всяка разпродажба или паника.

I have been trying mostly with the Violet Flame Decrees, I tried to meditate, I tried to be positive and remain calm at that time, but my wandering thoughts prevents me from achieving that.
Мога ли евентуално да го променя по правилен начин? Опитвах най-често с Повелите на Виолетовия Пламък, опитвах се да медитирам, опитвах се да бъда позитивен и да се успокоявам през това време, но моята подвижна мисъл ми пречи за това.

I'm sorry, but Federation law prevents me from interfering in Bajoran internal affairs.
Съжалявам, но федералните закони не ми позволяват да се намесвам във вътрешните работи на Бейджор.

However, the fact that the CAP is considered only from the perspective of competitiveness and neoliberalism, in the direct tradition of the policies implemented by the European Union in the last few years, prevents me from voting in favour.
Но фактът, че ОСП се разглежда само от перспективата конкурентоспособност и неолиберализъм като пряко продължение на политиките, въведени от ЕС през последните няколко години, не ми позволява да гласувам в подкрепа на доклада.

Because that"us" that Jesus taught us prevents me from being alone, and makes me feel responsible for my brothers and sisters.
Онова„ние“, на което ни научи Исус, не ми позволява да бъда сам и ме кара да се чувствам отговорен за моите братя и сестри“.

I birth her again and again in my mind, hold her again and again for the first and last time, feel the lingering ache of afterbirth that prevents me forgetting even for a moment the nauseating reality of what just took place.
Аз я раждам отново и отново в съзнанието си, прегръщам я отново и отново за първи и последен път, усещам тъпата болка от раждането на плацентата, която не ми позволява да забравя дори за миг отвратителната реалност на това, което се случи току-що.

Because that“we”, that Jesus taught us, prevents me from being in peace by myself, and it makes me feel responsible for my brothers and sisters.
Онова„ние“, на което ни научи Исус, не ми позволява да бъда сам и ме кара да се чувствам отговорен за моите братя и сестри“.

Because that“we”, that Jesus taught us, prevents me from being in peace by myself, and it makes me feel responsible for my brothers and sisters.
Със сигурност тогава молитвата ни повече няма да бъде християнска молитва, защото това„нас”, на което ни учи Исус, не ми позволява да бъда в мир със себе си и ме кара да бъда отговорен за моите братя и сестри.

Unfortunately, since then I have been and still am in hospital, which prevents me from working and traveling, but I still manage to find ways to be active and still manage to find dreams to pursue.
За съжаление от тогава до сега съм на стационар, което не ми позволява да работя и пътувам, но все още намирам начини да бъда активна доколкото състоянието ми го позволява и все си намирам мечта, която да следвам.