Какво е " PREVIOUS ASSESSMENT " на Български - превод на Български

• предишната оценка
• предходната оценка
• предишния доклад
• от предишни оценявания

Примери за използване на Previous assessment на Английски и техните преводи на Български

Types of previous assessment.
Видове предишни оценки.

Previous assessments had said only 7% of listed mammals and 4% of birds were impacted.
Предишните оценки бяха, че са засегнати само 7% от регистрираните в Червения списък бозайници и 4% от птиците.

International ranking and Court's previous assessment 9.
Международното класиране и предишната оценка на Сметната палата 9.

In its previous assessment, in 2007, the U.N.
В предишния доклад от 2007 г.

A further impact assessment would not add to the information already available from the previous assessment carried out.
Нова оценка на въздействието не би добавила нова информация към наличната от предишната оценка.

Take into account previous assessments or audits, if carried out; and.
Взема предвид предишни оценки и одити, ако са извършени такива; и.

Registering allows you to simply log in at any time to continue previous assessments or to start new ones.
Регистрацията Ви предоставя достъп до собствения Ви акаунт по всяко време, за да можете да продължите предишни оценки или да започнете нови.

This means, that previous assessments carried out by various national bodies indeed become relevant.
В това измерение предходни оценки, извършени от различни национални органи, действително стават релевантни.

DIBP is a substance that can be used as a substitute for DBP and was subject to previous assessments performed by the Commission.
DIBP е вещество, което може да се използва като заместител на DBP и е било предмет на предишни оценки, извършени от Комисията.

Previous assessments said only seven percent of mammals and four percent of birds on the Red List were impacted.
Предишните оценки бяха, че са засегнати само 7% от регистрираните в Червения списък бозайници и 4% от птиците.

In a leaked draft of the Fifth Assessment, scientists slightly lowered the range of possible warming from the previous assessment.
В изтеклата чернова на Петия доклад учените леко понижават нивото на потенциалното затопляне спрямо предишната оценка.

In its previous assessment, in 2007, the UN-sponsored panel said it was"very likely" that global warming was man-made.
В предишния доклад от 2007 г. междуправителствената група към ООН каза, че е„много вероятно“ глобалното затопляне да се дължи на човешка дейност.

A reasoned assessment of whether the conclusions of the initial or previous assessment of the active substance are still valid; and.
Обоснована оценка дали заключенията в първоначалната или предишната оценка на активното вещество все още са валидни; и.

Since a previous assessment in 2015, the number of scenarios has grown by 30% and their scope has spread to include more majority world countries.
След предходната оценка през 2015 г., броят на сценариите е нараснал с 30%, а обхватът им се е разпространил до повече развиващи се страни.

It notes that DIBP is a substance that can be used as a substitute for DBP, and was also subject to previous assessments performed by the Commission.
DIBP е вещество, което може да се използва като заместител на DBP и е било предмет на предишни оценки, извършени от Комисията.

Since a previous assessment in 2015 the number of scenarios has grown by 30 per cent and their scope has spread to include more developing countries.
След предходната оценка през 2015 г., броят на сценариите е нараснал с 30%, а обхватът им се е разпространил до повече развиващи се страни.

Reassessment is similar to an initial assessment except that experience gained during previous assessments must be taken into account.
Повторната оценка е сходна с първоначалната оценка, но при нея трябва да се вземе под внимание натрупаният при предходни оценки опит.

In the previous assessment for 2005-2012 farmland birds marked a decline with -11%, however in the current they continue the decline to -21%(Fig.4).
При предходната оценка за периода 2005- 2012 г. птиците на земеделските земи отбелязаха спад с-11%, докато при настоящата те продължават да намаляват, но с по-ускорени темпове- до-21% спрямо 2005 г.(Фиг. 4).

Reassessment shall proceed similarly to the initial assessment, except that the experience gained during previous assessments shall be taken into account.
Повторната оценка е сходна с първоначалната оценка, но при нея трябва да се вземе под внимание натрупаният при предходни оценки опит.

With regards to the delayed CINV, the Committee agreed with the previous assessment that the data is limited and shows that metoclopramide is inferior to 5-HT3 receptor antagonists.
По отношение на забавените CINV, Комитетът се съгласява с предходната оценка, че данните са ограничени и показват, че метоклопрамид е с по-лоши показатели от антагонистите на 5-HT3 рецепторите.

Information is considered to be appropriate or relevant to the case, if it influences the economic decisions of users and helps them to evaluate past, present or future events or confirm or correct the previous assessment.
Информацията се смята за уместна когато влияе на вземането на икономически решения от потребителите като им помага да оценят минали, настоящи или бъдещи събития и като потвърждава или коригира техни предишни оценки.

(b) its assessment of whether the conclusions of the initial or previous assessment of the active substance remain valid and any supporting information.
Оценка дали заключенията от първоначалната или предишната оценка на активното вещество остават валидни, както и всякаква информация в подкрепа на това.

It upgrades the previous assessments, considering international climate risks that could have consequences for the United Kingdom and the interdependencies between the various sectors and climate risks.
Той актуализира предишните оценки, като взема предвид международните климатични рискове, които биха могли да имат последици за Обединеното кралство и взаимозависимостта между различните сектори и климатичните рискове.

The applicant's assessment of whether the conclusions of the initial or, where appropriate, previous assessment remain valid and any supporting information.
Оценка дали заключенията от първоначалната или предишната оценка на активното вещество остават валидни, както и всякаква информация в подкрепа на това.

Previous assessments have failed to account sufficiently for such effects which, given current predictions of increases in weather extremes under climate change, may lead to a severe underestimation of yield losses.
Предишни оценки не са успели да се отчитат в достатъчна степен за такива ефекти, което, предвид настоящите прогнози за увеличение на екстремни метеорологични явления, по изменението на климата, могат да доведат до тежка подценяване на загуби на доходност.

The applicant shall demonstrate that the results of tests and verifications for the previous assessment of the application are in conformity with the requirements of this TSI.
Заявителят следва да покаже, че резултатите от изпитанията и удостоверяванията за предишната оценка на заявлението са в съответствие с изискванията на настоящата ТСОС.

While endorsing the conclusions of the previous assessment, the CHMP also took note of the fact that, in particular for the treatment of delayed CINV which can be quite a debilitating condition, there are limited alternative treatments available for the paediatric population.
Макар че одобрява заключенията на предходната оценка, CHMP обръща също внимание на факта, че конкретно за лечение на забавени CINV, които могат да бъдат доста изтощаващи състояния, са налични ограничени алтернативни лечения за педиатричната популация.

The competent authority must ensure that the assessment team is provided with the appropriate criteria documents, previous assessment records, and the relevant documents and records of the technical service.
Компетентната власт трябва да обезпечи предоставянето на екипа по оценяването на подходяща документация относно критериите, протоколи от предишни оценявания, както и необходимите документи и протоколи на техническата служба.

If the previous assessments showed that the Greek debt will achieve sustainability if it is reduced to 120% of GDP by 2020 and to that goal enormous efforts have been invested, after the deal with the private creditors the troika deems that by 2020 the Greek debt will decline to 117% of GDP.
Ако досегашните оценки показваха, че гръцкият дълг ще достигне устойчивост, ако бъде намален до 120% от БВП до 2020 г. и затова се полагаха неимоверни усилия, след сделката с частните кредитори тройката смята, че до 2020 г. гръцкият дълг ще спадне до 117% от брутния вътрешен продукт.

In case the CB finds that the results of the substantive testing do not match with the previous assessment of the Internal Control System(ICS), then the sample should be enlarged to accommodate the real situation of the internal control system.
Когато СО установи, че резултатите от съществените проверки не съвпадат с предходната оценка на системата за вътрешен контрол, извадката следва да се разшири, за да отговаря на действителното положение на системата за вътрешен контрол.