Какво е " ПРЕДИШНАТА ОЦЕНКА " на Английски - превод на Английски

• previous estimate
• previous assessment

Примери за използване на Предишната оценка на Български и техните преводи на Английски

Предишната оценка бе за ръст от 1,7%.
The previous estimate was a growth of 1.7%.

Това е по-добре от предишната оценка- увеличение от 1,5%.
That is better than its previous estimate of 1.5 percent growth.

Цифрата е преразгледана в положителна посока спрямо предишната оценка за загуба на 33 000 работни места.
That figure was revised higher from a previous estimate that showed a loss of 33,000.

Нова оценка на въздействието не би добавила нова информация към наличната от предишната оценка.
A further impact assessment would not add to the information already available from the previous assessment carried out.

Международното класиране и предишната оценка на Сметната палата 9.
International ranking and Court's previous assessment 9.

В изтеклата чернова на Петия доклад учените леко понижават нивото на потенциалното затопляне спрямо предишната оценка.
In a leaked draft of the Fifth Assessment, scientists slightly lowered the range of possible warming from the previous assessment.

Изготвяне на настоящата оценка и предишната оценка(ако е налице такава на стойността в употреба).
Current estimate and previous estimate(if any) of value in use.

Може да са нужни 12 месеца да се изплатят обратно инвестициите в това отношение спрямо предишната оценка за до 10 месеца, каза Rovio.
It may take as long as 12 months to pay back its investments in user acquisition from a previous estimate of up to 10 months, Rovio said.

Оценка дали заключенията от първоначалната или предишната оценка на активното вещество остават валидни, както и всякаква информация в подкрепа на това.
(b) its assessment of whether the conclusions of the initial or previous assessment of the active substance remain valid and any supporting information.

Обоснована оценка дали заключенията в първоначалната или предишната оценка на активното вещество все още са валидни; и.
A reasoned assessment of whether the conclusions of the initial or previous assessment of the active substance are still valid; and.

Компанията понижи прогнозата си за пазара на космическите изследвания през 2016, като вече очаква ръст от 6% до 8% спрямо предишната оценка от 8 до 9 на сто.
The company also lowered its 2016 outlook for the aerospace market, now projecting growth of 6% to 8%, compared with its previous estimate of 8% to 9%.

Оценка дали заключенията от първоначалната или предишната оценка на активното вещество остават валидни, както и всякаква информация в подкрепа на това.
The applicant's assessment of whether the conclusions of the initial or, where appropriate, previous assessment remain valid and any supporting information.

Свързаните с приложенията работни места са достигнали 1, 9 млн., или с 325 хил. повече спрямо предишната оценка, обяви базираната в Купертино, Калифорния, компания на своя уебсайт.
App-related jobs totaled 1.9 million, up by 325,000 from its previous estimate, the Cupertino, California-based company said in a news post on its website.

Ако възстановимата стойност е равна на стойността в употреба- дисконтовият процент, използван при изготвяне на настоящата оценка и предишната оценка(ако е налице такава на стойността в употреба).
(g)if recoverable amount is value in use, the discount rate(s) used in the current estimate and previous estimate(if any) of value in use.

Заявителят следва да покаже, че резултатите от изпитанията и удостоверяванията за предишната оценка на заявлението са в съответствие с изискванията на настоящата ТСОС.
The applicant shall demonstrate that the results of tests and verifications for the previous assessment of the application are in conformity with the requirements of this TSI.

Централната банка през октомври преразгледа към понижение прогнозата си за нарастването на брутния вътрешен продукт за тази финансова година, приключваща през март 2020 година, до 6, 1 процента спрямо 6, 9 процента при предишната оценка, припомня БТА.
In October, the Central Bank revised down its forecast for GDP growth for this fiscal year ending March 2020 to 6.1 percent from 6.9 percent in the previous estimate, BTA recalls.

По отношение на разглеждането на риска от НСФ, въпреки че се позовава на предишната оценка и класификация на риска от НСФ за GdCA продуктите, PRAC счита, че рискът от НСФ се отразява на профила на безопасност на GdCA и е отчетен в заключенията относно цялостния профил на безопасността на тези лекарствени продукти и относно произтичащото от това въздействие върху съотношението полза/риск.
With regards to the consideration of the risk of NSF, whilst PRAC relied on the previous assessment and classification of the risk of NSF across the GdCAs products, PRAC considered that the NSF risk contributes to the safety profile of GdCAs and is taken into account to conclude on the whole safety profile of these products and the subsequent impact on their benefit-risk balance.

Тази бройка е далеч по-висока от предишните оценки от около 40 000 души.
The figure is much higher than the previous estimate of roughly 50 million users.

Видове предишни оценки.
Types of previous assessment.

Двойно повече от предишните оценки.
More than twice the previous estimate.

Взема предвид предишни оценки и одити, ако са извършени такива; и.
Take into account previous assessments or audits, if carried out; and.

Предишните оценки за наследствеността на човешкия живот варират от около 15 до 30 процента.
Previous estimates of human life span heritability have ranged from around 15% to 30%.

Тази бройка е далеч по-висока от предишните оценки от около 40 000 души.
The number is far higher than previous estimates of around 40,000….

Опитът от предишните оценки на Leader допринасят за нуждите на настоящите програми.
Lessons from the previous evaluations of Leader contribute to the needs of current programmes.

Тази бройка е далеч по-висока от предишните оценки от около 40 000 души.
This is much higher than previous estimates of around 400 billion.

Новата стойност на константата на Хъбъл е с 5 до 9% по-висока от предишните оценки.
The new Hubble constant is 5 to 9 percent higher than previous estimates.

Дълбочините на долините далеч надхвърлиха предишните оценки, изненадвайки учените.
The depths of the valleys far exceeded previous estimates, surprising scientists.

Броят е значително по-голям от повечето предишни оценки.
The figures are significantly higher than most previous estimates.

Броят е значително по-голям от повечето предишни оценки.
This is much larger than most previous estimates.

Предишните оценки на Фед за лихвените проценти бяха, че те ще се задържат поне средата на 2013 г.
The Fed's previous estimate was for rates on hold until at least mid-2013.