Какво е " ПРЕДИШНИТЕ ИЗЧИСЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• previous estimates
• previous calculations
• previous estimate
• previously estimated

Примери за използване на Предишните изчисления на Български и техните преводи на Английски

Ледниците в света са по-малки от предишните изчисления.
The volume of the ice is a quarter smaller, than previous estimates showed.

Предишните изчисления варираха от 500 милиарда до 3 трилина слънца.
Previous estimates ranged from 500 billion to 3 trillion solar masses.

Ледниците в света са с 18% по-малки от предишните изчисления,….
Next in Environment The world's glaciers are 18 percent smaller than previously estimated,….

Предишните изчисления варираха от 500 милиарда до 3 трилина слънца.
Previous estimates vary wildly from 500 billion to three trillion solar masses.

Това значи, че диаметърът на галактиката е три пъти по-голям от предишните изчисления.
This means that the spiral disk of stars in the Andromeda Galaxy is three times larger in diameter than previously estimated.

Предишните изчисления определяха по-консервативен лимит от около 120 метра.
Previous calculations set a more conservative limit of just over 120 metres.

Тези методологични промени на предишните изчисления на БВП могат да бъдат източник на големи политически и икономически събития.
These methodological changes and simple revisions to previous GDP calculations can be the source of major political and economic events.

Масата на сатурновите пръстени се оказа 45 процента по-малка, отколкото показваха предишните изчисления на базата на данни от 80-те години на миналия век от апарата"Вояджър".
The ring mass turned out to be 45% lower than previous estimates based on 1980s data from NASA's Voyager spacecraft.

Простите вълни с честоти 5 Hz и 5.5 Hz например са ортогонални в интервала между 0 и 4π, вместо в интервала между 0 и 2π както в предишните изчисления.
The simple waves at 5 Hz and 5.5 Hz, for example, are orthogonal in the interval from 0 to 4π, rather than from 0 to 2π as in our previous computations.

Ислямска държава разполага с армия от стотици хиляди души, много повече от предишните изчисления на ЦРУ, заявява висш кюрдски лидер.
The Islamic State- ISIS- has recruited an army hundreds of thousands strong, far larger than previous estimates by the CIA, according to a senior Kurdish leader.

Това ни позволи да решим няколко неясноти, от които страдаха предишните изчисления с полукласическия анализ на Хокинг, в сравнение с тези опростени LQG модели".
This allowed us to resolve several ambiguities afflicting previous calculations due to the comparison of these simplified LQG models with the results of semiclassical analysis, as carried out by Hawking and Bekenstein".

За галактиките, всеки 3, 3 милиона светлинни години разстояние от Земята се увеличават с 46 мили в секунда(74 км в секунда) по-бързо от прогнозираното в предишните изчисления, според НАСА.
For galaxies, every 3.3 million light-years' distance from Earth translates to an additional 46 miles per second(74 km per second) faster than earlier calculations predicted, according to NASA.

Масата на сатурновите пръстени се оказа 45 процента по-малка, отколкото показваха предишните изчисления на базата на данни от 80-те години на миналия век от апарата"Вояджър".
Their mass turned out to be 45 percent lower than previous estimates based on 1980s data from NASA's Voyager spacecraft.

Те вземат голяма плътност на енергията на вакуума, предсказана от квантовата механика сериозно и откриват, че има важна информация за енергията на вакуума, която липсваше в предишните изчисления.
They take the large density of vacuum energy predicted by quantum mechanics seriously and find that there is important information about vacuum energy that was missing in previous calculations.

Теорията на аберацията дава на Брадли възможност да подобри точността на предишните изчисления на скоростта на светлината, които преди това са извършени от Оле Рьомер и други.
The theory of the aberration gave Bradley a means to improve on the accuracy of the previous estimate of the speed of light, estimated by the work of Ole Rømer and others.

Ръководен от института по химия на„Макс Планк“, установява, че всяка година почти 9 млн. души умират преждевременно заради лошото качество на въздуха- почти два пъти повече спрямо предишните изчисления.
A new study led by the Max Planck Institute for Chemistry suggests that air pollution is responsible for nearly 9 million premature deaths each year- almost double the number previously estimated.

Замърсяването на въздуха е причинило смъртта на 8, 8 милиона души през 2015 г.- почти двойно повече от предишните изчисления за 4, 5 милиона, предаде Ройтерс, позовавайки се на учени от Германия и Кипър.
Air pollution has caused the death of 8.8 million people in 2015- almost double the previous estimate of 4.5 million, according to researchers from Germany and Cyprus.

Те вземат голяма плътност на енергията на вакуума, предсказана от квантовата механика сериозно и откриват, че има важна информация за енергията на вакуума, която липсваше в предишните изчисления.
Wang and his colleagues seriously take into account the large density of vacuum energy predicted by quantum mechanics and then discover that there is vital information about vacuum energy that was missing in earlier calculations.

Теорията на аберацията дава на Брадли възможност да подобри точността на предишните изчисления на скоростта на светлината, които преди това са извършени от Оле Рьомер и други.[5].
The theory of the aberration also gave Bradley a means to improve on the accuracy of the previous estimate of the speed of light, which had previously been estimated by the work of Ole Rømer and others.[8].

Предишните изчисления на Apple показваха, че новите мрежи и първите версии на конкурентните смартфони ще се сблъскат с редица проблеми, като недобро покритие, което прави потребителите по-малко склонни незабавно да преминат към новите апарати.
Apple's previous calculations- proven correct- were that the new networks and the first versions of rival smartphones would come with problems such as spotty coverage, making consumers less compelled to immediately make the jump.

И тъй като текущите оценки на радиационния риск се основават на ефектите от гама-лъчите, това означава, че рисковете от рак на гърдата, причинен от радиацията на мамографските рентгенови лъчи, са 4 пъти по-лоши от предишните изчисления.
Since current radiation risk estimates are based on the effects of high energy gamma radiation, this implies that the risks of radiation-induced breast cancers for mammography X-rays are underestimated by the same factor.'.

Големите бели акули в северозападния Атлантик са значително по-възрастни, отколкото се предполагаше в предишните изчисления”, според които най-възрастните акули от вида са на около 23 години, казва съавтора на изследването, Ли Линг Хамади, студент по океанография в Океанографския институт в Масачузетс.
White sharks in the northwest Atlantic are considerably older than previous age estimates," some of which pegged the oldest great white sharks at around 23 years old, said study co-author Li Ling Hamady, an oceanography graduate student at Woods Hole Oceanographic Institution in Massachusetts.

В хода на календарната година съответните компетентни власти осигуряват преглед и при необходимост преизчисляване на среднодневния оборот, средната стойност на изпълнените поръчки, среднодневния брой сключени сделки и свободния запас, винаги когато има промяна във връзка с акцията или емитента, която промяна текущо засяга в значителна степен предишните изчисления.
During the course of a calendar year, the relevant competent authorities shall ensure the review and where necessary the recalculation of the average daily turnover, average value of the orders executed, average daily number of transactions executed and the free float whenever there is a change in relation to the share or the issuer which significantly affects the previous calculations on an ongoing basis.

Резултатите им се оказват различни от предишни изчисления.
Expectations differ from previous estimates.

Според наши предишни изчисления, някои от тези блокове съдържат неконвенционален потенциал”, каза MOL но отбеляза, че е твърде рано да се оцени размера на неконвенционалните запаси.
According to our previous calculations some of these blocks contain an unconventional potential,” MOL said, but noted it was too early to estimate the size of the unconventional reserves.

Наричат се повтарящи се, защото изпълняват една и съща задача за всеки елемент от последователна редица, а изходът зависи от натрупване на всички предишни изчисления.
We refer to them as recurrent because they carry out the same task for every element of a sequence, with the output depending on the previous calculations.

Leave a reply Откритието оспорва с точност от 99, 9 процента някои предишни изчисления, според които сблъсъкът, предизвикал образуването на Луната се е случил между 30 милиона и 40 милиона години след формирането на Слънчевата система- преди около 4.
At 99.9 per cent accurate, the study disputes some previous estimates that the moon-forming impact occurred as early as 30 million to 40 million years after the solar system's formation.

Новото проучване твърди, че всяка година, през последните 25 години, сме освободили 150 пъти повече енергия за електричество в световен мащаб в океаните- 60% повече от предишни изчисления.
One new study says that every year, for the past 25 years, we have put about 150 times the amount of energy used to generate electricity globally into the seas- 60% more than previous estimates.

Getty Images Планът за тайни научни изследвания на US EPA може да намали ползите за здравето, които идват заедно с контролирането на въглеродните емисии, като премахва предишни изчисления, които дават тежест на спасяването на човешки живот и избягване на инфаркти.
EPA's“secret science” plan could reduce the health benefits that come along with controlling carbon emissions, scrambling previous calculations that gave weight to saving lives and avoiding heart attacks.

Новото проучване твърди, че всяка година, през последните 25 години, сме освободили 150 пъти повече енергия за електричество в световен мащаб в океаните- 60% повече от предишни изчисления.
A new study claimed that every year, for the past 25 years, human industry has put about 150 times the amount of energy used to generate electricity globally into the seas- 60% more than previous estimates.