Какво е " PREVIOUS HISTORY " на Български - превод на Български

• анамнеза
• предишна история
• предишната история
• от предходната история

Примери за използване на Previous history на Английски и техните преводи на Български

Previous history of cancer.
Анамнеза за рак.

Cindy, did you have any previous history prior to diagnosis?
Синди, има ли някаква предишна история преди диагнозата?

Previous history of intussusception.
Предходна анамнеза за инвагинация.

Includes 15% of subjects with previous history of HPV disease/infection.
Включва 15% от участниците с анамнеза за HPV заболяване/инфекция.

Previous history of postpartum thyroiditis;
Анамнеза за раждането тиреоидит;

Caution is recommended in patients with previous history of pancreatitis.
Препоръчва се повишено внимание при пациенти с анамнеза за панкреатит.

Previous history of symptomatic arrhythmias.
Анамнеза за симптоматични аритмии.

Particular attention should be given to patients with a previous history of allergic reactions.
Специално внимание е необходимо при пациенти с анамнеза за алергични реакции.

Previous history of muscular toxicity with a statin or a fibrate.
Анамнеза за мускулна токсичност от статин или фибрат.

This may occur in people with or without a previous history of epilepsy or convulsions.
Те могат да се появят при пациенти с или без предишна история за епилепсия или гърчове.

Previous history of muscular toxicity with a statin or fibrate.
Минала анамнеза за мускулна токсичност със статин или фибрат.

Seizures have been uncommonly reported in patients without previous history of seizures or epilepsy.
Има редки съобщения за гърчове при пациенти без предишна анамнеза за епилепсия и гърчове.

Current or previous history of leukaemia or myelodysplasia.
Анамнеза за левкемия или миелодисплазия към момента или в миналото.

History: inform the technician about fibrocystic breasts, or about a previous history of painful mammograms.
История: информирайте техник за фиброцистични гърди или за предишна история на болезнени мамограми.

Previous history of muscular toxicity with a statin or fibrate.
Предхождаща анамнеза за мускулна токсичност при лечение със статин или фибрат;

RoActemra should be used with caution in patients with previous history of intestinal ulceration or diverticulitis.
RoActemra трябва да се прилага внимателно при пациенти с анамнеза за улцерация на червата или дивертикулит.

A previous history of Neuroleptic Malignant Syndrome(NMS) and/ or non-traumatic.
Анамнеза за малигнен невролептичен синдром(МНС) и/ или нетравматична.

Caution should be exercised in patients being treated with Benepali who have a previous history of blood dyscrasias.
Трябва да се подхожда внимателно при пациентите, лекувани с Benepali, които са имали анамнеза за кръвни заболявания.

Previous history of tendon disorders related to fluoroquinolone administration.
Анамнеза за нарушения на сухожилията, свързани с приложение на флуорохинолон.

Signal strength depends on the amount of capital/ currency movements over the course of the month compared to previous history.
Силата на сигнала зависи от размера на капиталовите/ валутните движения в течение на месеца спрямо предишна история.

If you have a previous history of Neuroleptic Malignant Syndrome Symptom Complex(NMS).
Ако имате анамнеза за комплекс симптоми на невролептичен малигнен синдром(НМС).

It is significant that Marx corrected Engel's expression"self-activity" into"activity" when Engels used it with reference to previous history.
Показателно е, че Маркс поправя израза на Енгелс„самодейност” в„дейност”, когато Енгелс го използва във връзка с предишната история.

Does previous history of childbirth or miscarriage affect the results this technique?
Дали предишна история за раждане или спонтанен аборт засяга резултатите от тази техника?

Concomitant administration of erythropoietic agents or previous history of DVT may also increase thrombotic risk in these patients.
Едновременното прилагане на стимулиращи еритропоезата средства или анамнеза за ДВТ също могат да увеличат риска от тромбоза при тези пациенти.

All previous history of humanity was a dark Night and only for the Aurorans on this new world was the Day finally approaching.
Цялата предишна история на човечеството била тъмна нощ и само за аврорианците, в този нов свят, денят най-сетне настъпвал.

In the study, the researchers gathered data from about 4,000 adults in Spain, ages 40 to 54, who had no previous history of heart disease.
За изследването учените са събрали данни от около 4000 души в Испания на възраст от 40 до 54, които нямат анамнеза за сърдечни заболявания.

Despite China's previous history with cryptocurrency, it appears the country could be gradually embracing the nascent technology.
Въпреки предишната история на Китай с криптовалутите, изглежда, че страната може постепенно да възприеме зараждащата се технология.

Patients with a history of reactions to contrast agents, including a previous history of reaction to iodine-based contrast agents.
Пациенти с анамнеза за реакции към контрастни вещества, включително анамнеза за реакции към йод-съдържащи контрастни вещества.

Levoff has also had a previous history of similar practice after trading in Apple's nonpublic information in 2011 and 2012 at least three more times.".
Levoff също е имал и предишна история с подобна практика, след като през 2011 и 2012 г. търгува с непублична информация на Apple на поне още три пъти.".

This register provides access to any institution offering fast loans and registered with the BNB to data on the previous history in this direction of the client.
Този регистър осигурява достъп на всяка една институция, предлагаща бързи заеми и регистрирана в БНБ до данни за предишната история в тази насока на клиента.