Какво е " PREVIOUS PHASE " на Български - превод на Български

• предишната фаза
• предишния етап
• предходната фаза
• на предходния етап

Примери за използване на Previous phase на Английски и техните преводи на Български

Poland managed to keep up with Switzerland in the previous phase.
Полша успя да се справи с Швейцария в предишната фаза.

In the previous phase of the crises, there was a decrease in growth, exports and jobs.
В предходната фаза на кризата имаше намаление на растежа, износа и заетостта.

Any phase in the development process begins only if the previous phase is complete.
Всеки от етапите в процеса на разработка започва, само когато предишната фаза е напълно завършена.

Annual programmes build on previous phases of EC assistance to the beneficiary countries.
Годишните програми се основават на предишни етапи на подпомагане на ЕО за страните бенефициери.

Each of the stages in the development process begins only when the previous phase is fully completed.
Всеки от етапите в процеса на разработка започва, само когато предишната фаза е напълно завършена.

Must pass through the previous phases, the character is built according to the difficulties that you passed.
Трябва да преминеш през предишните фази, характерът се изгражда в зависимост от трудностите, които си преминал.

This means that any phase in the development process may begin only if the previous phase is complete.
Всеки от етапите в процеса на разработка започва, само когато предишната фаза е напълно завършена.

All the graphic elements designed in the previous phases are used in creating the actual site.
Графичните елементи, които са били създадени по време на предишните етапи, ще се използват за изработка на действителния уеб сайт.

It suggests that any steps of the development process starts only when the previous phase is done.
Това означава, че всеки от етапите в процеса на разработка започва, само когато предишната фаза е напълно завършена.

Soon after up the occasions against the previous phase, Kees is Right now facing the effects of his actions….
Скоро след това нагоре по поводи срещу предишната фаза, Kees Точно сега изправени пред последиците от своите действия….

This means that any phase under development begins only if the previous phase is complete.
Това означава, че всеки от етапите в процеса на разработка започва, само когато предишната фаза е напълно завършена.

You know, in the previous phase, when the persecution was severe, people couldn't enter on account of being fearful or having misunderstandings about Dafa.
Знаете, че на предишната фаза, когато преследването беше жестоко, хората не можеха да влязат поради страха си или неправилните си разбирания за Дафа.

The graphical elements that had been designed in the previous phases are implemented to create an actual website.
Графичните елементи, които са били създадени по време на предишните етапи, ще се използват за изработка на действителен уеб сайт.

The headings of every subsequent stage are shifted 5 indicators to the correctly with respect on the headers of the previous phase.
Заглавията на всеки следващ етап ще се изместят от пет знака вдясно по отношение на заглавията на предишния етап.

This means that any stage in the development process begins only if the previous phase has been completed according to specified requirements.
Това означава, че всеки от етапите в процеса на разработка започва, само когато предишната фаза е напълно завършена.

Building of a mole of 310 m to protect ships berthing against the north- west winds(another 1 203 226 euro of EU funds was spent in a previous phase).
Построяване на мол с размер 310 м. за защита на котвените стоянки за кораби от северозападните ветрове.(Допълнителни 1 203 226 евро от европейските фондове са изразходени на предишен етап).

If you don't find success then you may still be in one of the previous phases and need not worry for when the time comes, success will come to you.
Ако не постигнете успех, може да сте все още в една от предишните фази и не трябва да се безпокоите, когато дойде времето, успехът ще дойде при вас.

As in previous phases, installations which are not allocated any or an insufficient number of free allowances to cover their emissions need to buy additional allowances on the market, or reduce their emissions.
Както и през предишни етапи инсталациите, които не са получили никакви или не са получили достатъчно безплатни квоти, за да покрият своите емисии, трябва да закупят допълнителни квоти на пазара, или да намалят своите емисии.

The offered capacity has therefore been reduced to the level of the nominations of candidates in the previous phase, with 20-year duration of the bookings.
Поради тази причина предлаганият капацитет беше редуциран до нивото на заявките на кандидатите в предходната фаза, при срок за резервации от 20 г.

When the Earth begins to recapitulate the previous phases of its evolution, there will first be a reunion with the Moon, and then of the Earth-Moon with the Sun.
Когато Земята започне да преповтаря предишните фази на своята еволюция, първо ще има ново обединение с Луната, и след това на тази Земя-Луна със Слънцето.

Mentoring relationships progress through predictable phases, each one building on the previous phase to form a developmental sequence.
Насочването на взаимоотношенията се осъществява чрез предвидими фази, всяка от които се основава на предишната фаза, за да формира последователност на развитието.

As this step is realized under one roof with the experts from the previous phases, we can ensure that all issues and defined parameters already discussed beforehand will continue to be taken into account.
Понеже тази стъпка става в тясно сътрудничество със специалистите от предходните фази се гарантира, че всички вече обсъдени точки и фиксираните параметри ще бъдат взети под внимание.

Works(several buildings including an open air theatre, a control tower, another layer of concrete, fencing, network systems) to complete a marina of 222 berthing places so as to increase the wellbeing of the citizens by attracting tourists with high incomes(another 5 300 000 euro of EU funds was spent in a previous phase).
Дейности(няколко сгради, в това число театър на открито, контролна кула, още един слой бетонна настилка, ограждение, мрежови системи) за завършване на яхтено пристанище с 222 котвени стоянки с цел подобряване на благосъстоянието на гражданите чрез привличане на туристи с високи доходи.(Допълнителни 5 300 000 евро от европейските фондове са изразходени на предишен етап.).

Before we enter into an analysis of Wilber V, it is better to review the previous phases of Wilber and what was exactly Wilber's theory before his phase V.
Преди да влезе в анализ на Уилбър V, по-добре е да се преразгледа предишните фази на Уилбър и какво е точно теория Уилбър преди си фаза V.

In line with the framework's objective and building upon the results of the previous phases the EUROMED Migration III project aim to assist partner countries in their own efforts to strengthen their migration governance.
В съответствие с целта на рамката и като се опира на резултатите от предишните фази, проектът„EUROMED Migration III“ е насочен към подпомагане на държавите партньори в собствените им усилия за подобряване на управлението на миграцията.

The Association Committee in Trade configuration shall only proceed to the evaluation of a next phase once the measures to implement the previous phase have been carried out and approved according to the modalities set out in paragraph 2.
Комитетът за асоцииране в състав„Търговия“ пристъпва към оценяването на следващия етап едва когато мерките за изпълнението на предходния етап са осъществени и одобрени в съответствие с разпоредбите в параграф 2.

As this step is realized under one roof with the experts from the previous phases, we can ensure that all issues and defined parameters already discussed beforehand will continue to be taken into account.
КОНСТРУИРАНЕ Във фазата на конструиране нашите най-подготвени специалисти се заемат с конструиране на Вашите изделия. Понеже тази стъпка става в тясно сътрудничество със специалистите от предходните фази се гарантира, че всички вече обсъдени точки и фиксираните параметри ще бъдат взети под внимание.

The Parties agree that the Trade Committee shall only proceed to the evaluation of a subsequent phase once the measures to implement the previous phase have been carried out and approved according to the modalities set out in paragraph 2 of this Article.
Комитетът за асоцииране в състав„Търговия“ пристъпва към оценяването на следващия етап едва когато мерките за изпълнението на предходния етап са осъществени и одобрени в съответствие с разпоредбите в параграф 2.

Phase 1 was discontinued and the following instruments were introduced: o the“Pathfinder”, replacing the former FET-Open and FET-Proactive; o the“Accelerator”, replacing the previous Phase 2:- development and scaling-up of high-risk innovation by SMEs;- introduction of the non-bankability concept12;- grants of up to €2.5 million; and- option for equity injection of up to €15 million(blended finance).
Етап 1 е преустановен и са въведени следните инструменти: o„Изследвач“, който заменя предишните„Отворени БНТ“ и„Активна подкрепа за БНТ“; o„Ускорител“, който заменя предишния етап 2:- разработване и ускоряване на високорискови иновации на МСП;- въвеждане на понятието„финансова неосъществимост“12;- безвъзмездна финансова помощ в размер до 2, 5 млн. евро; и- възможност за вливане на капитал в размер до 15 млн. евро(смесено финансиране).

Savic: In general, the application for EU membership should be filed once a European country(in line with Article 49, of the EU Treaty) has accomplished good results in implementation of reforms in the previous phase of the European integration process, and once positive signals have arrived from the EU that the moment is good to submit the application.
Савич: Като цяло молбата да членство в ЕС трябва да бъде подадена щом една европейска страна(в съответствие с Член 49 на Договора на ЕС) е постигнала добри резултати в осъществяването на реформи в предишната фаза на процеса на европейска интеграция и след като от ЕС пристигнат позитивни сигнали, че моментът за подаване на молбата е подходящ.