Какво е " PREVIOUS TWO YEARS " на Български - превод на Български

• предходните две години
• предишните две години
• последните две години
• последните 2 години
• през двете предшестващи години

Примери за използване на Previous two years на Английски и техните преводи на Български

Did you give birth within the previous two years?
Родихте ли през последните две години?

Unlike the previous two years, the weather was fine.
За разлика от предишните две години имахме голям късмет с времето.

School reports for the previous two years.
Бюджет на училището за всяка от предходните две години.

The previous two years the award went to the hands of his….
Предходните две години отличието отиваше в ръцете на съперника му от Реал Мадрид.

Year 2012 so far is a bit worse than the previous two years.
Досега е малко по-лошо от предишните две години.

The previous two years the award went to the hands of his rival Real Madrid.
Предходните две години отличието отиваше в ръцете на съперника му от Реал Мадрид.

Academic achievement and/or improvement during previous two years;
Подобрения и/или промени в бизнеса през последните 2 години;

The previous two years also were a success story with 50% graduating with first class honours.
Предишните две години също са били пример за успех с 50% като се дипломира в първа класа отличени.

Certificates from all places of work for the previous two years.
Сертификати от всички места на работа за предходните две години.

Balance sheet and statement of income and expenditure for the previous two years and the current period up to the date of the filing of the lease request.
Баланс и Отчет на приходите и разходите за предходните две години и за текущия период към датата на подаване на Искането за лизинг.

Overall, the number of the transactions made is higher than the one in the previous two years.
Като цяло броя на сделките е по-висок в сравнение с предходните две години.

Before we started I was reminded of another task the previous two years, where I worked with a personal trainer.
Преди да започна аз бях напомня на друго предизвикателство предишните две години, когато бях работил с личен треньор.

The sum was shared between clubs each player was registered with in the previous two years.
Натрупаната сума се разпределя между всички клубове, в които въпросният футболист е играл в предходните две години.

Over the previous two years, anticlerical officers who were hostile to the federal government for reasons other than its position on religion had joined the rebels.
През последните две години много анти-клерикално настроени офицери, но враждебни към федералното правителство, се присъединяват към въстаниците по други причини.

The patients had experienced at least two relapses in the previous two years.
Заболяването на пациентите се е характеризирало с най-малко два релапса през последните две години.

For now, Global Fishing Watch only displays ship activity from the previous two years, but Oceana aims to eventually incorporate more recent data that will allow authorities to act quickly.
Засега Global Fishing Watch само следи корабната активност от предходните две години, но от Oceana имат за цел да включат и по-нови данни, които ще позволят на властите да действат бързо.

It is awarded every other year for a work completed within the previous two years.
Тя се присъжда на всеки две години за проект, реализиран в рамките на предходните две години.

The number of arbitrary detention of activists in 2014 was nearly equal to that of the previous two years combined, as reflecting in data collected by the rights group.
Броят на произволно задържаните активисти през 2014 г. е почти равен на този от предходните две години взети заедно, според данни, събрани от групи за защита правата на човека.

A lot of pressure, though, on Coach Dru Joyce to make sure they have the same success as the previous two years.
Голямо напрежение върху треньор Джойс, за да е сигурен, че ще повтори успеха от предишните две години.

The international festival dedicated to architecture and urban environment follows the practice from the previous two years, in which the main theme is focused on a certain place- Kapana(2014.) and the River(2015.).
Международният фестивал, посветен на архитектура и градска среда, следва практиката от последните 2 години, в която темата се фокусира върху дадено място- квартал Капана(2014г.) и Реката(2015г.).

In 2017, IBM assessed that 90 percent of the world's data had been created in the previous two years.
През 2017 г. IBM изчисли, че 90% от световните данни тогава са били създадени през последните две години.

My idea was to go out, play and enjoy football. in the previous two years he had not.
Исках да играя редовно и да се наслаждавам на футбола, след като в последните 2 години това не се получаваше.

Reading, writing, and mathematical understanding blossom from the many seeds that were planted in the previous two years.
Четенето, писането и математическото разбиране разцъфтяват от многото семена, които са засадени през предходните две години.

In a study in 7 children with PNH who had had at least one transfusion in the previous two years, all patients received Soliris.
В проучване при 7 деца с ПНХ, на които е направено най-малко едно кръвопреливане през последните две години, всички пациенти получават Soliris.

Biferonex was intended for patients who had experienced two or more attacks in the previous two years.
Biferonex е бил предназначен за пациенти, които са имали два или повече пристъпа през последните две години.

Statistical data show a significant drop in demand for mortgages over the previous two years by almost 20%.
Статистическите данни сочат, значителен спад в търсенето на ипотечни кредити през последните две години с почти 20%.

Carrying the sick list calculation, take the amount of deductions that have been made over the previous two years.
При изчисляването на болничната листа се вземат размера на удръжките, направени през предходните две години.

The maximum number of vehicles of one or more types of vehicles that you put into service in each Member State in accordance with the procedure laid down in this provision in paragraph 40, may not exceed 10% of the vehicles of all types, the number of the previous two years put in service in the Member State concerned and must not be less than 20.2.
Максималният брой превозни средства от един или няколко типа, влизащи в употреба във всяка от държавите-членки в съответствие с процедурата, предвидена в член 10, не трябва да превишава 10% от броя на превозните средства от всички споменати типове, които са влезли в употреба през двете предшестващи години в съответната държава-членка; все пак, този брой не може да по-малък от 20.

Carrying the sick list calculation, take the amount of deductions that have been made over the previous two years.
Провеждането на изчислението на болничния списък взема сумата на удръжките, направени през предходните две години.

The maximum number of vehicles of one or more types of vehicles that you put into service in each Member State in accordance with the procedure specified in paragraph 40 of these regulations, shall not exceed 10% of the vehicles of all types, the number of the previous two years put in service in the Member State concerned and must not be less than 20.2.
Максималният брой превозни средства от един или няколко типа, влизащи в употреба във всяка от държавите-членки в съответствие с процедурата, предвидена в член 10, не трябва да превишава 10% от броя на превозните средства от всички споменати типове, които са влезли в употреба през двете предшестващи години в съответната държава-членка; все пак, този брой не може да по-малък от 20.