Какво е " PRIMARILY DUE TO THE FACT " на Български - превод на Български

• дължи главно на факта
• най-вече поради факта

Примери за използване на Primarily due to the fact на Английски и техните преводи на Български

That was primarily due to the fact that the..
Това се дължи основно на факта, че той.

Manufacturing and engineering industries have traditionally had a reputation for being inherently‘dirty', primarily due to the fact that pollutants are a natural by-product of the processes involved.
Производствените и промишлени индустрии традиционно имат репутацията за“мръсни” индустрии, главно поради факта, че замърсителите са естествен вторичен продукт на използваните процеси.

This is primarily due to the fact that it is non psychoactive.
Това се дължи на факта, че тя не предизвиква инсулиново действие.

It will be much harder to cope with steel, iron or zinc, primarily due to the fact that they are much worse to tinning.
Ще бъде много по-трудно да се справите с стоманата, желязото или цинка, главно поради факта, че те са много по-зле да се прецени.

This is primarily due to the fact that chocolate contains a large amount of calories.
Това се дължи на факта, че напитката съдържа голям брой калории.

It will be much harder to cope with steel, iron or zinc, primarily due to the fact that they are much worse to tinning.
Това ще бъде много по-трудно да се справят с стомана, желязо и цинк, най-вече поради факта, че те са много по-зле податлив на бърникането.

This is primarily due to the fact that each person pursues different goals.
Това се дължи преди всичко на факта, че всеки човек преследва различни цели.

Phizer(called Searle at that time) quit creating Anavar in 1989 primarily due to the fact that athletes as well as bodybuilders had begun abusing this drug.
Phizer(по-нататък Сърл тогава) се откажат от създаването Anavar през 1989 г. като цяло се дължи на факта, че спортистите, както и тялото строители всъщност бяха започнали да злоупотребява това съединение.

This is primarily due to the fact that India maintains and intensifies tensions with neighboring Pakistan.
Това се дължи главно на факта, че Индия поддържа и засилва напрежението със съседен Пакистан.

Chocolate Slim works amazingly effectively primarily due to the fact that it actively blocks the feeling of hunger.
Шоколад Slim работи удивително ефективно главно поради факта, че тя активно блокира чувството на глад.

This is primarily due to the fact that after it may appear some complications- scars or skin pigmentation.
Това се дължи главно на факта, че след това може да се появят някои усложнения- белези или пигментация на кожата.

Phizer(referred to as Searle at that time) stopped creating Anavar in 1989 primarily due to the fact that athletes as well as body builders had actually started abusing this compound.
Phizer(по-нататък Сърл тогава) се откажат от създаването Anavar през 1989 г. като цяло се дължи на факта, че спортистите, както и тялото строители всъщност бяха започнали да злоупотребява това съединение.

This is primarily due to the fact that the style of hunting for different animals varies dramatically.
Това се дължи главно на факта, че стилът на лов на различни животни варира драстично.

The majority of Bulgarian banks manage liquidity through investments in Bulgarian securities primarily due to the fact that presently these comply to the utmost degree with the above investment criteria.
Голяма част от българските банки управляват ликвидността си чрез инвестиции в български ценни книжа главно поради факта, че те най-много отговарят на споменатите по-горе критерии за инвестиции в момента.

This is primarily due to the fact that blood loss is high and intense.
Това се дължи преди всичко на факта, че загубата на кръв е висока и интензивна.

Some say that long-term Chinese funding was less than in the past, but this is primarily due to the fact that such loans served to establish relations.
Някои казват, че дългосрочното китайско финансиране вече е намаляло в сравнение с миналото, но това е така, защото е свързано с обстоятелството, че предоставяните заеми служеха за установяване на политически и търговски отношения с африканските държави.

This is primarily due to the fact that every company is faced with fluctuation and needs to employ new people.
Това се дължи преди всичко на факта, че всяка компания е изправена пред флуктуации и трябва да наема нови хора.

The majority of Bulgarian banks manage liquidity through investments in Bulgarian securities primarily due to the fact that presently these comply to the utmost degree with the above investment criteria.
Голяма част от българските банки управляват ликвидността си чрез инвестиции в български ценни книжа главно поради факта, че те най-много отговарят на споменатите по-горе критерии за инвестиции в момента. За съжаление, търсенето на такива книжа е огромно.

This is primarily due to the fact that the sensitivity of the uterus is increased, and immunity is reduced.
Това се дължи предимно на факта, че чувствителността на матката се повишава и имунитетът се намалява.

Anyway, you can try a different holiday jobs, small puzzles, and sometimes difficult situations from which to find a way out, and if the puzzles here are simple enough, many other scenes will be much more difficult, primarily due to the fact that you do not offer any clues. With a little bit upset, so it's the abundance of advertising is proudly located oily strip at the bottom of the screen, and frankly mesh.
Както и да е, можете да опитате различни ваканционни работни места, малки пъзели, и понякога трудни ситуации, от които да се намери изход, и ако на пъзели тук са достатъчно прости, много други сцени, ще бъде много по-трудно, най-вече поради факта, че не предлага никакви улики, С малко разстроен, така че това е изобилието на рекламата е гордо разположена мазна лента в долната част на екрана, и честно казано окото.

This is primarily due to the fact that during this time we have not changed the way we screen for this disease.
Това се дължи главно на факта, че през това време не са се променили начините за откриване и наблюдение на това заболяване.

Winstrol are unbelievably popular in the bodybuilding world, primarily due to the fact that they supply exceptional outcomes in both gains muscle and weight loss with only limited side effects.
Winstrol са изключително популярна в културизма свят, най-вече поради факта, че те предоставят впечатляваща водят до двете печалби мускулна маса, а също и загуба на мазнини само с минимални странични ефекти.

This is primarily due to the fact that it is typically raw(not pasteurized), which significantly increases the number of probiotics.
Това се дължи главно на факта, че обикновено е сурово(не пастьоризирано), което значително увеличава броя от пробиотици.

There is a heterogeneous economic structure in the cross-border area primarily due to the fact that Bulgaria is undergoing a period of transition marked by economic, fiscal and institutional reform.
Икономическият пейзаж в трансграничния район е нееднороден, което се дължи най-вече на факта, че България е в процес на преход, който се отличава с икономически, данъчни и институционални реформи.

This is primarily due to the fact that with the investment of relatively small investments, it is possible in a couple of months to begin to get a good income.
Това се дължи главно на факта, че с инвестирането на сравнително малки инвестиции е възможно след няколко месеца да започнат да получават добър доход.

It is not ruled out that the lack of monopoly use of polyurethane foam is primarily due to the fact that most of the construction work is performed by guest workers- people who do not know how to work with similar materials.
Не се изключва възможността, че липсата на изключително ползване от полиуретанова пяна се дължи главно на факта, че голяма част от строителните работи се извършва работници мигранти- хора, които не го правят собствени методи на работа с подобни материали.

This is primarily due to the fact that head offices tend to be concentrated there and the jobs offered are more competitive.
Това се дължи най-вече на факта, че там обикновено са концентрирани централните офиси и предлаганите работни места са по-конкурентни.

This negative phenomenon, in their opinion, primarily due to the fact that conventional lessons, as a form of teaching, outdated, not always effectively stimulate cognitive activity and do not give space for methodological creativity.
Това негативно явление, според тях, се дължи предимно на факта, че конвенционалните уроци, като форма на преподаване, остаряла, не винаги ефективно стимулират когнитивната дейност и не дават място за методологическо творчество.

This is primarily due to the fact that the technique of doing this embroidery is quite simple and easily mastered by a beginner skilled worker.
Това се дължи главно на факта, че техниката на тази бродерия е съвсем проста, и това може лесно да се подчинявам дори начинаещ любовница.

This is primarily due to the fact that an increase in this indicator above the level of 40-41 degrees Celsius can lead to very unpleasant consequences.
Това се дължи главно на факта, че увеличаването на този показател над 40-41 градуса по Целзий може да доведе до много неприятни последици.