Примери за използване на Prime minister recep на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan delivers a speech.
Rasmussen later talked with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.
По-късно Расмусен разговаря с министър-председателя Реджеп Тайип Ердоган.Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.[Getty Images].
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган.[Гети Имиджис].Protesters have called for the resignation of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan rejected her criticism.
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган отхвърли критиките.
Хората също превеждат
It is not on the government's agenda," said Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan says there is no reason for panic.
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган каза, че няма причини за паника.His visit to Istanbul was at the invitation of Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.
Посещението му в Истанбул бе по покана на турския премиер Реджеп Тайъп Ердоган.Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has called an emergency cabinet meeting.
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган свика спешно заседание на правителството.All eyes are on Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.
Всички погледи са обърнати към премиера Реджеп Тайип Ердоган.Prime Minister Recep Tayyip Erdogan welcomed the Constitutional Court's decision.
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган приветства решението на Конституционния съд.The popular AKP government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has been elected twice.
Популярното правителство на ПСР на премиера Реджеп Тайип Ердоган е избирано два пъти.Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has repeatedly insisted his administration had no hand in the arrests.
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган неколкократно настоя, че неговата администрация няма участие в арестите.Once again, dark hands have chosen our country," said Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has parliamentary immunity.[AFP].
Турският премиер Реджеп Таийп Ердоган има парламентарен имунитет.[АФП].Afghan President Karzai met with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(right) in December.
Афганистанският президент Карзай се срещна с турския премиер Реджеп Тайип Ердоган(вдясно) през декември.Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, the leader of the AKP, has called on all lawmakers to attend Friday's session.
Министър-председателят Реджеп Тайип Ердоган, лидер на ПСР, призова депутатите да присъстват на сесията в петък.Azerbaijani President Ilham Aliyev(left)and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan attended the signing.[AFP].
Президентът на Азербайджан Илхам Алиев(вляво)и турският премиер Реджеп Тайип Ердоган присъстваха на подписването.[AФП].Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan is welcomed by his Bulgarian counterpart Simeon Saxe-Coburg in Sofia on 6 July.[AFP].
Турският премиер Реджеп Тайъп Ердоган бе посрещнат от своя български колега Симеон Сакскобургготски в София на 6 юли.[АФП].Numerous Turkish companies are taking part in the 41st edition of the fair,which was inaugurated by Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and German Chancellor Angela Merkel.
Много турски компании участват в 41-вото издание на панаира,който бе открит от турския министър-председател Реджеп Тайип Ердоган и германския канцлер Ангела Меркел.Molyviatis meets with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and others on Wednesday.
Моливиатис ще проведе срещи и с премиера Реджеп Тайип Ердоган и други официални лица в сряда.Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan visited the European Organisation for Nuclear Research(CERN) in Geneva on November 17th.
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган посети на 17 ноември Европейската организация за ядрени изследвания(ЦЕРН) в Женева.During a visit to Diyarbakir earlier this month, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said the solution lies in strengthening democracy.
По време на посещение в Диарбекир по рано този месец премиерът Реджеп Тайип Ердоган каза, че решението е в укрепването на демокрацията.Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, who is a big fan of Fenerbahce, was among the attendees, accompanied by cabinet ministers. .
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган, който е голям привърженик на"Фенербахче", бе сред присъстващите, придружен от министри от своя кабинет.The monument in question spurred political controversy after Prime Minister Recep Tayyip Erdogan visited Kars earlier this year and described the monument as"monstrous" and called for it to be torn down.
Въпросният паметник разпали политически спор, след като министър-председателят Реджеп Тайип Ердоган посети Карс по-рано тази година и описа паметника като„чудовищен” и призова за премахването му.Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(right) appointed Economy Minister Ali Babacan(left) to lead talks with the EU.[AFP].
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган(вдясно) назначи икономическия министър Али Бабаджан(вляво) да води преговорите с ЕС.[AФП].Do you think that Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan pays attention to your criticisms?
Мислите ли, че министър-председателят Реджеп Таийп Ердоган обръща внимание на вашия критицизъм?Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(left) and Greek counterpart George Papandreou discussed bilateral relations.[Alexandros Beltes/SETimes].
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган(вляво) и гръцкият му колега Георгиос Папандреу обсъдиха двустранните отношения.[Александрос Белтес/SETimes].He held a closed-door meeting with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, Foreign Minister Ahmet Davutoglu and Defence Minister Vecdi Gonul.
Той проведе среща при закрити врати с премиера Реджеп Тайип Ердоган, външния министър Ахмет Давутоглу и министъра на отбраната Веджди Гьонюл.As[Prime Minister Recep Tayyip] Erdogan is sensitive to Balkan matters, the number of related platforms has increased considerably," he said.
Тъй като[министър-председателят Реджеп Тайип] Ердоган е чувствителен към балканските въпроси, броят на съответните платформи значително се е увеличил", каза той.
