Какво е " PRIMITIVE ACCUMULATION " на Български - превод на Български

• първоначално натрупване
• първоначална акумулация
• първоначалното натрупване
• примитивно натрупване

Примери за използване на Primitive accumulation на Английски и техните преводи на Български

This"the primitive accumulation of capital.".
Сите на„примитивното натрупване на капитал“.

This is an essential aspect of so-called primitive accumulation.
Тъкмо това е съществен момент на тъй наречената първоначална акумулация.

This"the primitive accumulation of capital.".
Това е знаменитото“първоначално натрупване на капитала”.

Impoverishment and indebtedness of the population facilitate the process of primitive accumulation.
Обедняването и задлъжняването на населението на дадена държава улеснява процеса на първоначално натрупване.

It is called Primitive Accumulation of Capital.
В теорията това се нарича първоначално натрупване на капитал.

Wealth accumulation in non-capitalistic societies was often predicated on forced seizure- a process known as“primitive accumulation”.
Трупането на богатства в некапиталистическите общества често е предшествано от принудително изземване- процес, известен като"примитивно натрупване".

WHAT does the primitive accumulation of capital, i.e., its historical genesis.
Какво се свежда първоначалното натрупване на капитала, т.е. неговият исторически.

This will make it possible to avoid an endless inegalitarian spiral while preserving competition and incentives for new instances of primitive accumulation….
Така е възможно да се избегне безкрайната спирала на неравенството, запазвайки в същото време силите на конкуренцията и стимулите за непрестанното производство на нови първични натрупвания.

Key to Marx's understanding of primitive accumulation is the class division this process leads to.
В основата на концепцията на Маркс за първоначалното натрупване е класовото разделение, до което този процес води.

Primitive accumulation" creates the"free" proletarian at one pole, and the owner of money, the capitalist, at the other.
Първоначалното натрупване" създава на единия полюс"свободния" пролетарий, а на другия- притежателя на пари, капиталиста.

What happened in Bulgaria should be seen as primitive accumulation of a specific form, always accompanied by forced seizure and impoverishment.
Това, което се случи в България, трябва да се разглежда като процес на първоначално натрупване със специфична форма, който винаги е съпровождан от насилствено изземване и производство на нищета.

Mercantilism holds that the wealth of a nation is increased through a positive balance of trade with other nations, and corresponds to the phase of capitalist development called the Primitive accumulation of capital.
Меркантилизмът твърди, че богатството на една нация се увеличава посредством положителния баланс от търговията с други народи, и е фазата в капиталистическото развитие, наречена първоначално натрупване на капитал.

We can view the process of primitive accumulation in Bulgaria as a dimension of the neoliberalization syndrome.
Можем да разглеждаме първоначалното натрупване на капитал в България, като измерение на този синдром на неолиберализация.

Mercantilism was driven by the belief that the wealth of a nation is increased through a positive balance of trade with other nations--it corresponds to the phase of capitalist development sometimes called the primitive accumulation of capital.
Меркантилизмът твърди, че богатството на една нация се увеличава посредством положителния баланс от търговията с други народи, и е фазата в капиталистическото развитие, наречена първоначално натрупване на капитал.

This primitive accumulation plays approximately the same role in political economy as original sin does in theology.
Това първоначално натрупване играе в политическата икономия приблизително същата роля, каквато грехопадението играе в теологията.

TIM's actions in Varna and elsewhere have to be analyzed as part of the process of primitive accumulation- as a necessary mechanism for the formation of capitalist social relations.
Делата на ТИМ във Варна и други места са част от процеса на първоначално натрупване като необходим механизъм за зародиша на капиталистически социални отношения.

What Marx calls primitive accumulation is thus a permanent and central feature of capitalism, not a historical phase.
Това, което Маркс нарича първоначално натрупване, по този начин е постоянна и основна черта на капитализма, а не историческа фаза.

Because he represents bourgeois wealth acquired through trade- and not aristocratic primitive accumulation- his daughters are happy to take his money, but will see him only in private.
Тъй като той представя буржоазията, забогатяла вследствие на търговия- а не аристократичното първоначално натрупване- неговите дъщери са щастливи да вземат парите му, но не желаят да ги виждат заедно в обществото.

In the history of primitive accumulation, all revolutions are epoch-making that act as levers for the capital class in course of formation;
Епохални в историята на първоначалното натрупване са всички преврати, които служат като лостове на създаващата се капиталистическа класа;

According to Marx, usurpation of public property began as individual acts of violence and constituted a form of primitive accumulation that eventually, after many years of struggle, were legitimized by the state.
Според Маркс узурпирането на обществена собственост започва като индивидуален насилствен акт и е една от формите на първоначално натрупване, която впоследствие, след дълги години на борба, която продължава повече от век, се узаконява от държавата.

The so-called primitive accumulation… is nothing else but the historical process of divorcing the producer from the means of production….
Така че тъй наречената първоначална акумулация не е нищо друго освен историческият процес на отделянето на производителите от средствата за производство.

This article looks at the changes that occurred in the city of Varna in relation to the primitive accumulation of capital as a precondition for new forms of capitalist social, economic and cultural relations.
Божин Трайков В статията разлеждам промените, които се случват в град Варна, във връзка с първоначалното натрупване на капитал, като предпоставка за възникването на нов тип капиталистически, социални, икономически и културни отношения.

Mercantilism holds that the wealth of a nation is increased through a positive balance of trade with other nations, and corresponds to the phase of capitalist development called the Primitive accumulation of capital.
Меркантилизмъв твърди, че богатството на една нация се увеличава посредством положителния баланс от търговията с други народи, и е фазата в капиталистическото развитие, наречена първоначално натрупване на капитал.[редактиране] Капитализъм на свободния пазар.

During their initial phase of development- so-called socialist primitive accumulation- the bureaucratic economies were able to achieve both improved productivity and more effective allocation.
По време на началната си фаза на развитие- така нареченото социалистическо първично натрупване- бюрократическите икономики бяха в състояние да постигнат както подобрена продуктивност, така и по-ефективно разпределение.

The spoliation of the church's property, the fraudulent alienation of the State domains, the robbery of the common lands, the usurpation of feudal and clan property, and its transformation into modern private property under circumstances of reckless terrorism, were just so many idyllic methods of primitive accumulation.
Разграбването на църковните имоти, мошеническото отчуждаване на държавните имения, кражбата на общинската собственост, узурпаторското и извършвано с безогледен тероризъм превръщане на феодалната и кланова собственост в модерна частна собственост- това са били идиличните методи на първоначалната акумулация.

A majority had been traumatised by poverty and the extreme violence of the primitive accumulation of capital and now found itself disappointed by dreams of individual success and self-actualisation in the marketplace.
Мнозинството, което беше травмирано от бедност и прекаленото насилие на първоначално натрупване на капитал, се оказа разочаровано и от мечтите за индивидуален успех и себеактуализация на пазара.

The story is yet to be written of‘ethnic conflicts' initiated by the incorporation of Eastern Europe into a Westerndominated capitalist economy that activated existing federal ethno-territorial institutional arrangements and encouraged land-grabbing as a type of primitive accumulation by ethno-nationalist elites.
Тепърва предстои да се напише историята на„етническия конфликт“, започнат от включването на Източна Европа в доминираната от запад капиталистическа икономика, активирало на свой ред федералните етнотериторириални институционални намествания и насърчило заграбването на земя като вид примитивно натрупване за етнонационалистическите елити.

In this period of wild and primitive accumulation of capital, brutal violence and wars between mafia groups, credit millionaires and bank failures, Markov offers Alexander Petrov to lead a new political party that will save the country….
В този период на хищническо първоначално натрупване, на брутално насилие и войни между групировки, на кредитни милионери и банкови фалити, Марков предлага на Александър Петров да застане начело на нова политическа партия, която ще спаси страната….

The whole movement, therefore, seems to turn in a vicious circle, out of which we can only escape by supposing a primitive accumulation preceding capitalistic accumulation; an accumulation not the result of the capitalist mode of production, but its starting point.
Така че цялото това движение като че се върти в омагьосан кръг, от който можем да излезем само като приемем, че капиталистическото натрупване е било предшествано от едно„първоначално” натрупване, което не е резултат на капиталистическия начин на производство, а негова изходна точка.

However, the rise of the National Directorate of Anticorruptio(NDA), the state institution capacitated with the fight against corruption, coincided with the end of the popular illusions with the European dream and the post-socialist transition to capitalism, after the brutal period of primitive accumulation of the 1990s-2000s.
Само че възходът на Националната дирекция„Антикорупция“(DNA)- държавната институция, бореща се с корупцията, съвпадна с края на народните илюзии за европейската мечта и с постсоциалистическия преход към капитализъм след бруталния период на първично натрупване на капитали през 90-те години и в началото на ХХІ век.