Какво е " PRINCIPLES AND THE RULE OF LAW " на Български - превод на Български

• принципи и върховенството на закона
• принципи и принципите на правовата
• принципи и управлението на закона

Примери за използване на Principles and the rule of law на Английски и техните преводи на Български

Based on shared principles and the rule of law….
Основаващ се на споделени принципи и управлението на закона….

They are well-coached in telling Western diplomats what they want to hear, while blatantly undermining democratic principles and the rule of law at home.
Добре са обучени да приспиват западни дипломати с думите, които очакват да чуят, докато най-нагло подкопават демократичните принципи и върховенството на закона.

To enhance democracy principles and the rule of law.
Да допринася за укрепване на демокрацията и върховенството на закона.

Deploring the closure case against the conservative AKP, Rehn called for a ruling compatible with democratic principles and the rule of law.
Като изрази неодобрение относно делото за закриване на консервативната ПСР, Рен призова за решение, което да е съвместимо с демократичните принципи и върховенството на закона.

Liberal principles and the rule of law, minorities could live and act.
Под убежището на либералните принципи и върховенството на закона малцинствата могат да живеят и да действат.

Political dialogue as regards human rights, democratic principles and the rule of law.
Политически диалог за човешките права, демократичните принципи и върховенството на закона.

Under the shelter of liberal principles and the rule of law, minorities could live and act.
Под убежището на либералните принципи и върховенството на закона малцинствата могат да живеят и да действат.

REAFFIRMING their commitment to the respect for human rights and the rights of peoples, democratic principles and the rule of law;
КАТО ПОТВЪРЖДАВАТ ангажимента си към принципите на Хартата на Обединените нации, към демократичните ценности и спазването на правата на човека;

Essential elements regarding human rights, democratic principles and the rule of law, and fundamental element regarding good governance".
Съществени елементи относно човешките права, демократичните принципи и правовия ред, и съществен елемент на доброто управление".

Essential elements: consultation procedure and appropriate measures as regards human rights, democratic principles and the rule of law.
Основни елементи: процедурата по консултиране и подходящите мерки по отношение на правата на човека, принципите на демокрацията и върховенството на закона.

Yesterday's vote reaffirmed North Macedonia's continued dedication to democratic principles and the rule of law and contributions to peace and security throughout the region.
Това гласуване потвърждава постоянния ангажимент на Северна Македония към демократичните принципи и върховенството на закона и приносът ѝ за мира и сигурността в региона.

This has to be accompanied as well by full respect of human rights in the country and full respect of democratic principles and the rule of law.
Всички стъпки трябва да бъдат придружени от пълно зачитане на правата на човека, демократичните принципи и на принципите на правовата държава в страната.

Though some European leaders still pontificate about European principles and the rule of law, they are- in the cynical view of many Russians- not serious about them.
Макар някои европейски лидери както и преди да разсъждават за европейските принципи и върховенството на закона, те(както цинично смятат много руснаци) се отнасят към тези неща несериозно.

Whereas there are concerns about developments in the Russian Federation with regard to respect for, and the protection of, human rights and respect for commonly agreed democratic principles and the rule of law;
Като има предвид, че се наблюдава загриженост относно събитията в Руската федерация, свързани със зачитането и защитата на правата на човека и спазването на общоприети демократични принципи и принципите на правовата държава;

For the European Union and our Member States, respect for human rights, democratic principles and the rule of law are fundamental principles that bind us together.
За Европейския съюз и нашите държави-членки зачитането на правата на човека, демократичните принципи и принципите на правовата държава са основни принципи, които ни обединяват.

Europe can be credited with having supported these processes thanks to a strategy that incorporates the imperatives of the fight against poverty, the codification of human rights, and the promotion of democratic principles and the rule of law.
Европа има заслуга за това, че подкрепи тези процеси благодарение на една стратегия, която обединява повелите на борбата срещу бедността, кодификацията на правата на човека и насърчаването на принципите на демокрацията и правовата държава.

Calls for the essential elements in the Cotonou Agreement regarding human rights, democratic principles and the rule of law to continue to form the value-based foundation of a new agreement;
Призовава съществените елементи на Споразумението от Котону относно правата на човека, демократичните принципи и принципите на правовата държава да продължат да бъдат ценностната основа на едно ново споразумение;

Whereas there are concerns about developments in the Russian Federation with regard to respect for and the protection of human rights and respect for commonly agreed democratic principles and the rule of law;.
Като има предвид, че продължава да съществува загриженост относно събитията в Руската федерация във връзка със зачитането и защитата на правата на човека и спазването на всеобщо договорените демократични принципи и избирателни правила и процедури;

In my opinion, following the continual violation of human rights principles and the rule of law, the European Union has no option but to consider reimposing sanctions on the Belarusian administration.
Според мен, предвид постоянното нарушаване на принципите на правата на човека и на правовата държава, Европейският съюз може единствено да обмисли повторно налагане на санкции за беларуската администрация.

(3) The essential elements cited in Article 9 of the ACP-EC Partnership Agreement continue to be violated by the Government of Zimbabwe and the current conditions in Zimbabwe do not ensure respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
Основните принципи, посочени в член 9 от Споразумението за партньорство АКТБ- ЕО, продължават да бъдат нарушавани от правителството на Зимбабве и настоящите условия в Зимбабве не осигуряват зачитането на човешките права, демократичните принципи и принципа на правовата държава.

Whereas respect for human rights, democratic principles and the rule of law are the very foundation of the ACP-EU partnership and constitute essential elements of the Cotonou Agreement;
Като има предвид, че зачитането на правата на човека, демократичните принципи и принципите на правовата държава са същинската основа на партньорството АКТБ- ЕС и представляват съществени елементи на Споразумението от Котону;

The Ukrainian people has the right to alone determine its future,” Rosen Plevneliev was adamant and once again called on for adhering to democratic principles and the rule of law, which, in his words, had been violated with the annexation of Crimea.
Украинският народ има право сам да определя бъдещето си“, категоричен беше Росен Плевнелиев и отново апелира за придържане към демократичните принципи и върховенството на закона, които, по думите му, бяха нарушени с анексирането на Крим.„Време е да оставим настрана сметките и да говорим за ценности“.

Political dialogue concerning respect for human rights, democratic principles and the rule of law shall be conducted pursuant to Article 8 and Article 9(4) of the Agreement and within the parameters of internationally recognised standards and norms.
Политическият диалог по въпросите на човешките права, демократичните принципи и правовия ред се провежда в съответствие с член 8 и член 9, параграф 4 от Споразумението и в пределите на международно признати стандарти и норми.

Good governance is the transparent and accountable management of human, natural, economic and financial resources for the purposes of equitable and sustainable development, in the context of a political and institutional environment that upholds human rights, democratic principles and the rule of law'.
Добро управление- прозрачно и отчетно управление на човешки и финансови ресурси за справедливо и устойчиво развитие в контекста на политическата и институционалната среда, подкрепяща човешките права, принципите на демокрацията и върховенството на закона.

The Parties may jointly develop and agree specific benchmarks or targets with regard to human rights, democratic principles and the rule of law within the parameters of internationally agreed standards and norms, taking into account special circumstances of the ACP State concerned.
Страните може заедно да развият и се споразумеят за специфични стандарти за оценка или цели, свързани с човешките права, демократичните принципи и върховенството на закона в пределите на международно признати стандарти и норми, отчитайки специфичните обстоятелства на съответната държава от АКТБ.

Respect for human rights, democratic principles and the rule of law, which underpin the ACP-EU Partnership, shall underpin the domestic and international policies of the Parties and constitute the essential elements of this Agreement.
Зачитането на правата на човека, принципите на демокрацията и върховенството на закона, които стоят в основата на партньорството между АКТБ и ЕС застават в основата на местните и международните политики на Страните и представляват основните елементи на настоящото споразумение.

President Bush praises the New World Order in a State of Union Message:“What is at stake is more than one small country, it is a big idea- a new world order… to achieve the universal aspirations of mankind… based on shared principles and the rule of law…. The illumination of a thousand points of light…. The winds of change are with us now.”.
Джордж Хърбърт Уокър Буш:" Каквото е заложено е повече от една малка държава, това е голяма идея- нов световен ред… да достигне световен стремеж на човечеството… основаващ се на споделени принципи и управлението на закона… Озаряващ хиляди точки със светлина… Ветровете на промяната са със нас сега".

Whereas respect for human rights, democratic principles and the rule of law is an essential element of the relationship between the EU and Burundi, which is governed by the Cotonou Agreement, and whereas the EU has requested the opening of consultations under Article 96 of the agreement;
Като има предвид, че зачитането на правата на човека, демократичните принципи и принципите на правовата държава представляват съществен елемент от отношенията между ЕС и Бурунди, които са уредени в Споразумението от Котону, и като има предвид, че ЕС поиска започването на консултации в съответствие с член 96 от Споразумението;

Box 15 Documentation of payments to Moldova The budget support financing agreements contain a right for the Commission to suspend the financing agreement if the partner country breaches an obligation relating to respect for human rights, democratic principles and the rule of law and in serious cases of corruption(Art 236(4) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the Union, July 2018).
Каре 15 Документация на плащанията за Молдова В споразуменията за финансиране за бюджетна подкрепа се предвижда правото на Комисията да отмени такова споразумение, ако държавата партньор наруши задължение, свързано със зачитането на правата на човека, на демократичните принципи и на принципите на правовата държава, както и при тежки случаи на корупция(по член 236, параграф 4 от Финансовия регламент, приложим спрямо общия бюджет на Съюза, юли 2018 г.).

ACKNOWLEDGING that a political environment guaranteeing peace, security and stability, respect for human rights, democratic principles and the rule of law, and good governance is part and parcel of long term development; acknowledging that responsibility for establishing such an environment rests primarily with the countries concerned;
КAТО ПРИЗНАВАТ, че политическата среда, осигуряваща мира, сигурността и стабилността, зачитането на правата на човека, принципите на демокрацията и върховенството на закона, и на доброто управление са съществена част от дългосрочното развитие; като признават, че отговорността за създаването на такава среда е главно в ръцете на заинтересованите страни;